Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1770 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
treatise on architecture Architekturtraktat {m} {n}
treatise on the fugueAbhandlung {f} von der Fuge
treatises Abhandlungen {pl}
treatmentBehandlung {f}
treatment Verfahren {n}
treatment Bearbeitung {f}
treatment Betrachtung {f}
treatment (ärztliche) Versorgung {f} [einer Wunde etc.]
treatment approach Behandlungsansatz {m}
treatment approachTherapieansatz {m}
treatment area Behandlungsbereich {m}
treatment arm Behandlungsgruppe {f}
treatment blockBehandlungsblock {m}
treatment boothBehandlungskoje {f}
treatment by fastingFastentherapie {f}
treatment capacity Aufbereitungsleistung {f}
treatment center [Am.] Behandlungszentrum {n}
treatment center [Am.]Behandlungsplatz {m}
treatment centre [Br.] Behandlungszentrum {n}
treatment chemistry Verfahrenschemie {f}
treatment conceptBehandlungskonzept {n}
treatment cost {sg} Behandlungskosten {pl}
treatment costs Behandlungskosten {pl}
treatment couchBehandlungsliege {f}
treatment dataBehandlungsdaten {pl}
treatment date Behandlungstermin {m}
treatment distance [radiation treatment] Bestrahlungsabstand {m}
treatment effectTherapieeffekt {m}
treatment facility Behandlungsanlage {f}
treatment goal Behandlungsziel {n}
treatment groupBehandlungsgruppe {f}
treatment installation Aufbereitungsanlage {f}
treatment materialBehandlungsmaterial {n}
treatment method Therapieverfahren {n}
treatment method Behandlungsmethode {f}
treatment method Behandlungsverfahren {n}
treatment modalityBehandlungsmethode {f}
treatment of alcoholism Alkoholismusbehandlung {f} [auch: Alkoholismus-Behandlung]
treatment of asthma Asthmabehandlung {f}
treatment of bone fracture Knochenbruchbehandlung {f}
treatment of bone fractures Versorgung {f} von Knochenbrüchen
treatment of broken bonesBehandlung {f} von Knochenbrüchen
treatment of cancerKrebsbehandlung {f}
treatment of cancerBehandlung {f} von Krebs
treatment of (cases of) psoriasis Behandlung {f} von Psoriasen
treatment of children with cancer Behandlung {f} krebskranker Kinder
treatment of choice Behandlung {f} der Wahl
treatment of hyperkeratosis Hyperkeratosenbehandlung {f}
treatment of leukaemia [Br.] Leukämiebehandlung {f}
treatment of leukemia [Am.] Leukämiebehandlung {f}
treatment of male urinary stress incontinenceBehandlung {f} der männlichen Belastungsharninkontinenz
treatment of painSchmerzbehandlung {f}
treatment of sea waterMeerwasseraufbereitung {f}
treatment of sewage Reinigungsstufe {f} [bei der Abwasserbehandlung]
treatment of woundsWundbehandlung {f}
treatment option Behandlungsmöglichkeit {f}
treatment optionBehandlungsoption {f}
treatment options Behandlungsmöglichkeiten {pl}
treatment options mögliche Behandlungen {pl}
treatment options Behandlungsoptionen {pl}
treatment outcome Behandlungsergebnis {n}
treatment outcome Behandlungserfolg {m}
treatment periodBehandlungszeitraum {m}
treatment plan Behandlungsplan {m}
treatment planning Behandlungsplanung {f}
treatment plant Aufbereitungsanlage {f}
treatment position Behandlungsstellung {f}
treatment process Therapieprozess {m}
treatment refusal Behandlungsverweigerung {f} [Patient]
treatment resistance Behandlungsresistenz {f}
treatment room Behandlungsraum {m}
treatment room Behandlungszimmer {n}
treatment stage Reinigungsstufe {f}
treatment stageAufbereitungsstufe {f}
treatment study Therapiestudie {f}
treatment studyBehandlungsstudie {f}
treatment success Behandlungserfolg {m}
treatment system Behandlungssystem {n}
treatment techniqueBehandlungstechnik {f}
treatment time Behandlungszeit {f}
treatment trial Behandlungsversuch {m}
treatment unitBehandlungseinheit {f}
treatment with antibioticsAntibiotikatherapie {f}
treatment with heroin Behandlung {f} mit Heroin
treatment with snake poisonSchlangengifttherapie {f}
(treatment) train Straße {f} [parallele Abwasserreinigung]
treatment-resistant behandlungsresistent
treatments Behandlungen {pl}
treats Einflussfaktoren {pl} [Patientensicherheit]
treats Leckereien {pl}
treat-to-target strategyTreat-to-Target-Strategie {f} [zielorientierte Strategie]
treat-to-target therapy zielorientierte Therapie {f}
treatyStaatsvertrag {m}
treatyVertrag {m}
treaty Vertrag {m} zwischen Regierungen
treatyAbkommen {n}
treatyÜbereinkommen {n}
treaty articleVertragsartikel {m}
treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under waterVertrag {m} über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser [Moskauer Atomteststoppabkommen]
treaty between three powers Vertrag {m} unter drei Mächten
« travtravtreatreatreatreatreatrebtreetreetree »
« backPage 1770 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden