Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1782 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Trial Run [Dick Francis]Galopp / [früher] Im Galopp in die Falle
trial run [e.g. in a new car]Probefahrt {f} [z. B. in einem neuen Auto]
trial runs Versuchsfahrten {pl}
trial scuba diveProbetauchgang {m}
trial session Schnupperstunde {f}
trial sessionProbetraining {n}
trial shipment Probelieferung {f}
trial site Versuchsstandort {m}
trial site [clinical investigation] Prüfzentrum {n} [klinische Prüfung]
trial subscriptionProbeabonnement {n}
trial subscription Schnupperabonnement {n}
trial subscription Schnupperabo {n} [ugs. Kurzform für Schnupperabonnement]
trial test Erprobungslauf {m} [Feldversuch]
trial trackVersuchsstrecke {f}
trial tripProbefahrt {f}
trial versionTestversion {f}
trial week [sample period] Schnupperwoche {f}
trial without pleadings mündliche Verhandlung {f} ohne (weitere) vorbereitende Schriftsätze
trial workProbearbeit {f}
trialability Erprobbarkeit {f}
trial-and-error method Versuchs-und-Irrtums-Methode {f}
trial-and-error method Versuch-und-Irrtums-Methode {f}
trial-and-error method Trial-and-Error-Methode {f}
trial-and-error principle Trial-and-Error-Prinzip {n}
trial-and-error technique Versuch-und-Irrtum-Methode {f}
trialed [Am.] getestet
trialistTestspieler {m}
trialityDreiheit {f}
trialled [Br.] getestet
trialling [Br.]Testen {n}
trialog [Am.] Trilog {m}
trialogue Trilog {m}
trialorder Probeauftrag {m}
trials {pl} Gerichtsverhandlung {f} [Strafverhandlung]
trials [tests] Versuche {pl}
trials and tribulations Irrungen und Wirrungen
trials of ChristiansChristenprozesse {pl}
trials on apes Affenversuche {pl}
triamcinolone Triamcinolon {n}
triamine Triamin {n}
triaminesTriamine {pl}
triammonium citrate [E-380] Triammoniumcitrat {n}
triangle Dreieck {n}
triangleTriangel {m} {f} [österr.: {n}]
triangleTrigon {n}
triangle [Am.]Geometrie-Dreieck {n}
triangle [Am.] [triangle ruler] Geodreieck ® {n} [Geometrie-Dreieck]
triangle [fig.] Dreiecksbeziehung {f}
triangle [Heterogenea asella] [moth] Kleine Schildmotte {f} [Nachtfalterspezies]
triangle [pool, billiards] Dreieck {n}
triangle body shape [pear shape]Dreiecksform {f} [Figurtyp: Birnenform]
triangle braTriangel-BH {m}
triangle butterfly [Chaetodon triangulum] Indischer Baronesse-Falterfisch {m}
triangle butterfly [Chaetodon triangulum] Triangel-Falterfisch {m}
triangle butterflyfish [Chaetodon triangulum]Indik-Baroness-Falterfisch {m}
triangle function tri-Funktion {f} [Dreieckfunktion]
triangle function Triangle-Funktion / triangle-Funktion {f} [Dreieckfunktion]
triangle functionDreiecksfunktion / Dreieckfunktion {f}
triangle geometry Dreiecksgeometrie {f}
triangle grapefern / grape-fern [Botrychium lanceolatum] Lanzett-Rautenfarn {m}
triangle grapefern / grape-fern [Botrychium lanceolatum] Lanzettliche Mondraute {f}
triangle grapefern / grape-fern [Botrychium lanceolatum]Lanzettlicher Rautenfarn {m}
triangle grapefern / grape-fern [Botrychium lanceolatum]Lanzettlicher Traubenfarn {m}
triangle inequality Dreiecksungleichung {f}
triangle moonwort [Botrychium lanceolatum] Lanzett-Rautenfarn {m}
triangle moonwort [Botrychium lanceolatum]Lanzettliche Mondraute {f}
triangle moonwort [Botrychium lanceolatum] Lanzettlicher Rautenfarn {m}
triangle of auscultation [Trigonum auscultationis]Auskultationsdreieck {n}
triangle of errorFehlerdreieck {n}
triangle of meaningsemiotisches Dreieck {n}
triangle of reference semiotisches Dreieck {n}
triangle orache [Atriplex prostrata] Spieß-Melde {f}
triangle orache [Atriplex prostrata] Spießblättrige Melde {f}
triangle player [female] Triangelspielerin {f}
triangle pose [trikonasana] Dreieckstellung {f} [Yoga]
triangle relationship [fig.] Dreiecksbeziehung {f} [fig.]
triangle ruler [esp. Am.]Geodreieck ® {n} [Geometrie-Dreieck]
triangle signalDreiecksignal {n}
triangle transversal Dreieckstransversale {f}
triangle wave [oscillation] Dreieckschwingung {f}
triangle wishbone Dreiecksquerlenker {m}
triangles Dreiecke {pl}
triangle-shaped dreieckförmig
trianglist Triangelspieler {m} [Trianglist]
trianglist Trianglist {m}
trianglist [female] Trianglistin {f}
triangulardreieckig
triangular mit drei Eckpunkten [nachgestellt]
triangular dreikantig
triangular triangulär
triangular bandageDreieckstuch {n}
triangular bandage Dreiecktuch {n}
triangular body dreieckiger Korpus {m}
triangular boxfish [Tetrosomus concatenatus] Ketten-Kofferfisch {m}
triangular brake beam Bremsdreieck {n} [Eisenbahn]
triangular bullet <‣>Aufzählungsdreieck {n}
triangular decompositionDreieckszerlegung {f}
triangular dormer Dreiecksgaube {f}
triangular elementDreieckselement {n}
triangular fileDreikantfeile {f}
« tremtrentrentrestriaTriatriatribTribtrictric »
« backPage 1782 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden