Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1823 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Tuaregs [Saharan Berbers]Tuareg {pl}
tub Wanne {f}
tub Kufe {f} [regional] [Bottich]
tub Butte {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]
tubBütte {f}
tub Bottich {m}
tubSchaff {n} [österr.] [südd.]
tub Kahn {m}
tub [Am.] [bathtub] Badewanne {f}
tub [bucket]Eimer {m}
tub [coll.]Pott {m} [ugs.] [Schiff]
tub [esp. for washing] Zuber {m} [österr.] [schweiz.] [sonst bes. südd.]
tub [of ice-cream, margarine, etc.] Becher {m} [Eis, Margerine etc.]
tub [pail] Kübel {m}
tub gurnard [Chelidonichthys lucerna, syn.: Chelidonichthys lucernus, Trigla lucerna, Trigla corax] Roter Knurrhahn {m}
tub of ice creamBecher {m} Eis
tub of jam Glas {n} Marmelade
tub plantKübelpflanze {f}
tub tablet Badetablette {f}
tubaTuba {f}
tuba player Tubist {m}
tubal abortion Tubarabort {m}
tubal abortion Tubenabort {m} [seltener] [Tubarabort]
tubal cancer Eileiterkrebs {m}
tubal diagnosticstubare Diagnostik {f}
tubal inflammation Eileiterentzündung {f}
tubal ligation Abbinden {n} der Eileiter [Tubenligatur]
tubal ligation Tubenligatur {f}
tubal (ligation) reversal Wiedereröffnen {n} verschlossener Eileiter [Refertilisierung]
tubal occlusion Eileiterunterbindung {f}
tubal pregnancyEileiterschwangerschaft {f}
tubal pregnancy Tubargravidität {f}
tubal pregnancy [Graviditas tubarica] Tubenschwangerschaft {f}
tubal ruptureTubenruptur {f}
tubal sterilisation [Br.] Tubensterilisation {f}
tubal sterilization Tubensterilisation {f}
tubal sterilization reversalWiedereröffnen {n} verschlossener Eileiter [Refertilisierung]
tubasTuben {pl}
tubber [rare] [cooper]Böttcher {m}
tubbier [coll.] dicker
tubbiest [coll.]dickste
tubbing Stahlringausbau {m} [Tunnelbau]
tubbishfassartig
tubbo [Am.] [sl.]Fettie {m} [ugs.]
tubby fassartig
tubby [coll.] kugelrund [feist und rundlich]
tubby [coll.] rundlich
tubby [sound]dumpf
tubby [coll.]dick [mollig, pummelig, rundlich]
tubby [coll.] Dickwanst {m} [ugs.] [pej.]
tubby [coll.]Dickerchen {n} [ugs.] [hum.]
tube Rohr {n}
tubeRöhre {f}
tube [Am.] [coll.]Glotze {f} [ugs.]
tube [Br.] [London Underground]Londoner U-Bahn {f}
tube [coll.] Röhre {f} [ugs.]
tube [coll.] [Tuba uterina]Tuba {f} [seltener] [Tube, Eileiter]
tube [coll.] [Tuba uterina] Tube {f} [Eileiter]
tube [e.g. feeding]Sonde {f} [z. B. Ernährung]
tube [e.g. tube of toothpaste, paint, glue] Tube {f}
tube [flexible] Schlauch {m}
tube [radio tube] Radioröhre {f}
tube [Scot.] [sl.] [pej.]Blödmann {m} [ugs.] [pej.]
tube [Tuba auditiva] Trompete {f} [Ohrtrompete]
tube [Tuba auditiva] Ohrtrompete {f}
tube aeratorSchlauchbelüfter {m}
tube aeratorRohrbelüfter {m}
tube ageingRöhrenalterung {f}
tube agingRöhrenalterung {f}
tube amp [coll.] [tube amplifier]Röhrenverstärker {m}
tube amplifier Röhrenverstärker {m}
tube anemone [Arachnanthus oligopodus] Gebänderte Zylinderrose {f} [Seeanemone]
tube anemone [Arachnanthus oligopodus] Zwergzylinderrose {f} [Seeanemone]
tube anemone [Cerianthus membranaceus, also C. membranacea]Mittelmeer-Zylinderrose {f} [Seeanemone]
tube anemone [family Cerianthidae] Zylinderrose {f}
tube angulation Röhrenangulation {f}
tube applicationSondenapplikation {f}
tube arcingRöhrenstoßen {n}
tube assembly [coll.] [X-ray tube assembly]Strahler {m} [im Sinne von Röntgenstrahler]
tube axis Röhrenachse {f}
tube bandageSchlauchverband {m}
tube bandageTrikotschlauch {m} [Schlauchbinde]
tube bandageSchlauchmull {m} [Schlauchbinde]
tube beading machineRohraufweitanlage {f}
tube bender Rohrbiegegerät {n}
tube beveling machine [Am.]Rohrkantenfräsmaschine {f}
tube bevelling machine [Br.] Rohrkantenfräsmaschine {f}
tube body Röhrenkörper {m}
tube brush Zylinderbürste {f}
tube bundle heat exchangerRohrbündelwärmetauscher {m}
tube bur Kanonenbohrer {m}
tube capTubenverschluss {m}
tube carriageRöhrenwagen {m}
tube carriage [London]U-Bahn-Wagen {m}
tube change Schlauchwechsel {m}
tube characteristic Kennlinie {f} [Röhre]
tube clampRöhrenklammer {f}
tube clamp Röhrenklemme {f}
tube cleaner Rohrreiniger {m}
tube clematis [Clematis heracleifolia] Bärenklaublättrige Waldrebe {f}
« truntrustrustruttsarTuartubetubetubetubutuck »
« backPage 1823 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden