Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1852 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Tux AlpsTuxer Alpen {pl}
Tux cattleTuxer Rinder {pl}
Tux cattleTuxer {pl}
Tux PrealpsTuxer Voralpen {pl}
tuxedo [Am.]Smoking {m}
tuxedo (cat)[schwarzweiße Katze mit smokingähnlicher Fellzeichnung]
tuxedo damsel [Chrysiptera tricincta]Dreiband-Demoiselle {f}
tuxedo rental [Am.] Smokingverleih {m}
tuxedosSmokings {pl}
Tuxer Valley Tuxertal {n}
Tuxtla quail-dove [Geotrygon carrikeri]Veracruztaube {f}
Tuxtla quail-dove [Geotrygon carrikeri] Tuxla-Wachteltaube {f}
tuyaTafelvulkan {m}
Tuya's Marriage [Wang Quan'an] Tuyas Hochzeit
tuyere Düse {f} [Hochofen, Bessemerbirne]
tuyère [of the blast furnace] Windform {f} [des Hochofens]
tuzas [genus Orthogeomys] [giant pocket gophers] Riesentaschenratten {pl}
tuzlaite [NaCa [B5O8(OH)2]·3H2O]Tuzlait {m}
TV [attr.]Fernseh-
TV [attr.]TV-
TV [television] Fernsehen {n}
TV ad [coll.]TV-Werbespot {m}
TV advertisingTV-Werbung {f}
TV announcer Fernsehsprecher {m}
TV announcer [female]Fernsehsprecherin {f}
TV appearance TV-Auftritt {m}
TV boss [coll.] Fernsehchef {m} [ugs.]
TV break TV-Pause {f}
TV broadcastFernsehübertragung {f}
TV broadcasterFernsehsender {m}
TV broadcasting company Fernsehanstalt {f}
TV cameraFernsehkamera {f}
TV cart / carriage TV-Wagen {m}
TV celebrityFernsehberühmtheit {f}
TV chef Fernsehkoch {m}
TV chef [female] Fernsehköchin {f}
TV commercialFernsehspot {m}
TV commercial TV-Spot {m}
TV coverage Fernsehberichterstattung {f}
TV critic Fernsehkritiker {m}
TV dealFernsehvertrag {m}
TV dinnerFertiggericht {n}
TV documentary Fernsehdoku {f} [ugs.]
TV documentary Fernsehdokumentation {f}
TV editor Fernsehredakteur {m}
TV editor [female] Fernsehredakteurin {f}
TV evening Fernsehabend {m}
TV eventTV-Ereignis {n}
TV event Fernsehereignis {n}
TV face-offs [esp. Am.]TV-Duelle {pl}
TV format Fernsehformat {n}
TV format TV-Format {n}
TV gigFernsehauftritt {m}
TV ground loop isolator TV-Mantelstromfilter {m}
TV guide Fernsehprogramm {n} [Zeitschrift, Heft]
TV guide [magazine]Fernsehzeitschrift {f}
TV guide [magazine]TV-Zeitschrift {f}
TV gymnastics Telegymnastik {f} [auch: Tele-Gymnastik]
TV history Fernsehgeschichte {f}
TV hostFernsehmoderator {m}
TV host TV-Moderator {m}
TV imageFernsehbild {n}
TV interviewTV-Interview {n}
TV interviewFernsehinterview {n}
TV journalismTV-Journalismus {m}
TV journalist Fernsehreporter {m}
TV licence {sg} [Br.]GEZ-Gebühren {pl}
TV licence fee {sg} [Br.] Fernsehgebühren {pl}
TV listings {pl} [in a newspaper] Fernsehprogramm {n} [Zeitung]
TV movie [Am.]Fernsehfilm {m}
TV newscast {sg} [Am.]Fernsehnachrichten {pl} [Nachrichtensendung]
TV paper Fernsehzeitung {f}
TV personality Fernsehstar {m}
TV pick-up tube Fernsehaufnahmeröhre {f}
TV presenter [female] Moderatorin {f} [einer Fernsehsendung]
TV presenter [female] TV-Moderatorin {f}
TV presenter [female]Fernsehmoderatorin {f}
TV producer [short for: television producer] Fernsehproduzent {m}
TV production Fernsehproduktion {f}
TV program [Am.] Fernsehprogramm {n}
TV pundit TV-Experte {m}
TV ratingsTV-Einschaltquoten {pl}
TV ratings Fernsehquoten {pl}
TV remote [remote control device] TV-Fernbedienung {f}
TV repairman [short] [television repairman] Fernsehmechaniker {m} [auch: Fernsehtechniker]
TV report Fernsehbericht {m}
TV report TV-Beitrag {m} [Fernsehbericht]
TV reportFernsehbeitrag {m} [Bericht]
TV reporterFernsehreporter {m}
TV reports Fernsehdokumentationen {pl}
TV revenues TV-Einnahmen {pl}
TV rights TV-Rechte {pl}
TV room Fernsehzimmer {n}
TV satellite Fernsehsatellit {m}
TV satellite TV-Satellit {m}
TV screenFernsehschirm {m}
TV screenFernsehbildschirm {m}
TV screen size [measured diagonally] Bilddiagonale {f}
TV serialTV-Serie {f}
TV serialFernsehserie {f}
« turnturnturqturtTutaTuxATVsetweetweltwentwic »
« backPage 1852 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden