Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1854 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
twice-cut / twicecut philodendron [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum] Zotteliger Philodendron {m}
twice-decoratedzweimal dekoriert
twice-discounted zweimal diskontiert
twice-draftedzweimal entworfen
twice-grantedzweimal gewährt
twice-insuredzweimal versichert
twice-issuedzweimal ausgegeben
twice-liable zweimal verantwortlich
twice-married man zum zweiten Mal Verehelichter {m}
twice-negotiated zweimal verhandelt
twice-notifiedzweimal benachrichtigt
twice-overdue zweimal überfällig
twice-pleased zweimal befriedigt
twice-pledged zweimal versprochen
twice-preferred zweimal bevorzugt
twice-preserved zweimal bewahrt
twice-prohibited zweimal verboten
twice-protected zweimal geschützt
twice-quoted zweimal angeboten
twice-reimbursed zweimal belohnt
twice-released zweimal entlassen
twice-remitted zweimal überwiesen
twice-separatedzweimal getrennt
twice-shared zweimal geteilt
twice-subdued zweimal unterworfen
twicet [dial.] zweimal
twice-terminatedzweimal beendigt
twice-told zweimal erzählt
twice-told talemehrfach erzählte Geschichte {f}
twice-trustedzweimal vertraut
twice-venturedzweimal gewagt
twice-wageddoppelt entlohnt
twice-withdrawn zweimal zurückgezogen
twiddledgedreht
twiddling drehend
twig(dünner) Zweig {m}
twig Rute {f}
twig cutter [Coenorhinus interpunctatus, syn.: Rhynchites interpunctatus] Erdbeerblattrippenstecher {m}
twig snake [Thelotornis capensis, syn.: T. kirtlandi, Dryiophis oatesi]Kap-Vogelnatter {f}
twig snake [Thelotornis capensis, syn.: T. kirtlandi, Dryiophis oatesi]Kap-Baumnatter {f}
twig snake [Thelotornis capensis, syn.: T. kirtlandi, Dryiophis oatesi] Südafrikanische Baumnatter {f}
twig snakes [genus Thelotornis]Lianennattern {pl}
twig snakes [genus Thelotornis] Vogelnattern {pl}
twig snakes [genus Thelotornis] Graue Baumnattern {pl}
twig tea [Kukicha]Kukicha {m}
twigged gepeitscht
twiggy dürr [Ast]
twiggyspindeldürr [Person]
twiggyklapperdürr [Person, Tier]
twiggy spear-moss [Warnstorfia sarmentosa, syn.: Calliergon sarmentosum, Sarmenthypnum sarmentosum] Stumpfblättriges Moorsichelmoos {n}
twiggy spoon moss [Warnstorfia sarmentosa, syn.: Calliergon sarmentosum, Sarmenthypnum sarmentosum]Stumpfblättriges Moorsichelmoos {n}
twiggy willow [Salix viminalis, S. linearis]Korb-Weide / Korbweide {f}
twiggy willow [Salix viminalis, S. linearis]Hanf-Weide / Hanfweide {f}
twiggy willow [Salix viminalis, S. linearis] Band-Weide / Bandweide {f}
twiggy willow [Salix viminalis, S. linearis] Elb-Weide / Elbweide {f}
twig-like zweigartig
twigsZweige {pl}
twig-sedge [genus Cladium]Schneide {f} [Sauergras]
twilight Abenddämmerung {f}
twilight Dämmerung {f}
twilight Zwielicht {n}
twilight Dämmerlicht {n}
twilight Halbdunkel {n} [Dämmerung]
twilight Dämmer {m} [dichter.]
twilightGedämmer {n} [dichter.]
Twilight Geschichte eines Unterganges [Stefan Zweig]
Twilight [novel: Stephenie Meyer, film: Catherine Hardwicke]Bis(s) zum Morgengrauen
Twilight [Peter James] Schwelle ins Nichts
Twilight [Robert Benton] Im Zwielicht
twilight area Grauzone {f}
twilight economy Schattenwirtschaft {f}
twilight hour Dämmerstunde {f} [geh.]
twilight of the gods Götterdämmerung {f}
Twilight of the Gods Götterdämmerung {f} [Richard Wagner]
Twilight of the IdolsGötzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert [Friedrich Nietzsche]
twilight sky Dämmerungshimmel {m}
twilight sleep Dämmerschlaf {m}
twilight sleep dentistry Zahnbehandlung {f} im Dämmerschlaf
twilight state Dämmerzustand {m}
twilight switchDämmerungsschalter {m}
twilight visionDämmerungssehen {n}
twilight wedgeErdschattenbogen {m}
twilight years {pl} Lebensabend {m}
twilight zoneGrauzone {f}
Twilight Zone [1959-1964] Unwahrscheinliche Geschichten / Geschichten, die nicht zu erklären sind
twilight-activedämmerungsaktiv
twilighted [twilit] dämmrig [halbdunkel, wie im Zwielicht]
twilighted [twilit]wie im Zwielicht [nachgestellt]
twilightsDämmerungen {pl}
twilightsZwielichter {pl}
Twilight's Last Gleaming [Robert Aldrich] Das Ultimatum
twilitdämmernd
twilit dämmrig [halbdunkel, schwach beleuchtet]
twilit halbdunkel
twill Köperstoff {m}
twill Feinköper {m}
twillKöper {m}
'twill [archaic, poet.] [it will] es wird
twill (weave)Köperbindung {f}
twindoppelt
« tuttTVlitwattweltwentwictwintwinTwintwistwit »
« backPage 1854 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden