Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1859 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
twin-engine [jet aircraft] zweistrahlig
twin-enginedzweimotorig
twin-engined [jet aircraft] zweistrahlig
twin-engined aircraftzweimotoriges Flugzeug {n}
twiner Kletterpflanze {f}
twiner Schlingpflanze {f}
twinersKletterpflanzen {pl}
twines Garne {pl}
twinflower [Linnaea borealis]Moosglöckchen {n}
twinflower [Linnaea borealis] Erdglöckchen {n}
twinflowered marsh marigold [Coptis aspleniifolia]Westamerikanische Dotterblume {f}
twin-flowered passionvine / passion vine [Passiflora biflora]Zweiblütige Passionsblume {f}
twinge Stechen {n}
twinge stechender Schmerz {m}
twinge Stich {m} [stechender Schmerz]
twinges sticht
twingey stechend
twining schlingend
twining windend
twining toadflax [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine] Pfeilblättriges Schlangenmaul {n}
twining toadflax [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine] Echtes Tännel-Leinkraut {n}
twining toadflax [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine]Echtes Tännelkraut {n}
twining toadflax [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine]Pfeilblättriges Leinkraut {n}
twining toadflax [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine]Spießblättriges Tännelkraut {n}
twining toadflax [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine] Spießleinkraut {n}
(twining) tingle-lily / tingle lily [Caiophora lateritia, syn.: Blumenbachia lateritia, Loasa aurantiaca. L. lateritia](Ziegelrote) Brennwinde {f}
(twining) tingle-lily / tingle lily [Caiophora lateritia, syn.: Blumenbachia lateritia, Loasa aurantiaca. L. lateritia](Ziegelroter) Fackelträger {m}
twink [gay sl.] Schnuckel {m} [hübscher junger Schwuler von etwa 20 Jahren]
Twink [Rainbow Brite] Weißwirbel [Regina Regenbogen]
Twinkies ® [Am.] [Can.]Twinkies ® {pl} [eine Sorte Kuchen mit cremiger Füllung; keine Produktion mehr in den USA]
twinkle Flimmern {n}
twinkle Glitzern {n}
twinkleFunkeln {n}
twinkledgeglitzert
twinklingFunkeln {n}
twinklingglitzernd
twinklingGefunkel {n}
twinkling [scintillation]Szintillation {f}
twinkling artifact [Am.] Twinkling-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
twin-lead Zwillingslitze {f}
twinleaf [Jeffersonia diphylla] Zwillingsblatt {n}
twinleaf [Jeffersonia diphylla]Herzblattschale {f}
twinleafs [genus Jeffersonia] Jeffersonien {pl}
twin-lens reflex camera zweiäugige Spiegelreflexkamera {f}
twin-lobed deerfly / deer fly [Chrysops relictus]Goldaugenbremse {f}
twin-neck flask Zweihalskolben {m}
twin-necked flask Zweihalskolben {m}
twinned locks Zwillingsschleuse {f} [Doppelschleuse]
twinned structure verzwillingte Struktur {f}
twinned towns [Br.]Partnerstädte {pl}
twin-needle lockstitch / lock stitch machine <2-needle lock stitch machine> Zweinadel-Doppelsteppstichmaschine {f} [Nähmaschine]
twinning Zwillingsmontage {f}
twinning Zwillingsbildung {f}
twinningVerzwillingung {f}
twinning [between institutions]Partnerschaft {f}
twinning [of two towns] [Br.]Städtepartnerschaft {f}
twinning arrangement [of towns] [Br.] Jumelage {f}
twinning arrangement [of towns] [Br.] Städtepartnerschaft {f}
twinning office Städtepartnerschaftsbüro {n}
twinning programme [Br.] Twinning-Programm {n} [Vorbereitung von neuen EU-Beitrittsstaaten]
twinnings [of two towns] [Br.] Städtepartnerschaften {pl}
twinnite [Pb(As,Sb)2S4]Twinnit {m}
twin-piston engine U-Motor {m}
twin-prime conjecturePrimzahlzwillingsvermutung {f}
twins Zwillinge {pl}
twins {pl} Zwillingspaar {n}
Twins [Ivan Reitman] Twins - Zwillinge
Twins of DestinyDie Kinder der Mondgöttin
Twins of Evil [John Hough] Draculas Hexenjagd
twins researchZwillingsforschung {f}
[twins: one black, the other white] Schachbrettzwillinge {pl} [ugs.]
twin-screw extruderZweischneckenextruder {m}
twin-screw extruder Doppelschneckenextruder {m}
twin-setTwinset {n} [auch {m}]
twinset Twinset {n} [auch {m}]
twinship Zweiheit {f}
twin-spot carpet [Mesotype didymata, syn: Perizoma didymata] [moth] Bergwald-Kräuterspanner {m} [Nachtfalterspezies]
twin-spot carpet [Mesotype didymata, syn: Perizoma didymata] [moth] Anemonen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
twin-spot fritillary [Brenthis hecate] [butterfly] Saumfleck-Perlmutterfalter {m}
twinspot goby [Signigobius biocellatus] Krabbenaugengrundel {f}
twinspot lionfish [Dendrochirus biocellatus]Pfauenaugen-Zwergfeuerfisch {m}
twinspot snapper [Lutjanus bohar] Doppelfleck-Schnapper {m} [auch: Doppelfleckschnapper]
twinspot snapper [Lutjanus bohar] [two-spot red snapper] Zweifleckenschnapper {m} [Doppel-Schnapper, Doppelfleckschnapper]
twinspot snapper [Lutjanus bohar] [two-spot red snapper] Doppel-Schnapper / Doppelschnapper {m}
twin-spotted quaker [Anorthoa munda, syn.: Orthosia munda, Perigrapha munda] [moth] Zweifleck-Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]
twin-spotted quaker [Anorthoa munda, syn.: Orthosia munda, Perigrapha munda] [moth] Graugelbe Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]
twin-spotted quaker [Anorthoa munda, syn.: Perigrapha munda, Orthosia munda] [moth] Braungelbe Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
twin-spotted rattlesnake [Crotalus pricei]Prices Klapperschlange {f}
twin-spotted wainscot [Archanara geminipuncta, syn.: Lenisa geminipuncta] [moth]Zweipunkt-Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]
twin-spotted wainscot [Archanara geminipuncta, syn.: Lenisa geminipuncta] [moth](Uferschilf-) Zwillingspunkteule {f} [Nachtfalterspezies]
twin-spotted wainscot [Archanara geminipuncta, syn.: Lenisa geminipuncta] [moth] Weißfleckige Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]
twin-spotted wolf snake [Lycodon jara]Doppelpunkt-Wolfszahnnatter {f}
twin-storey [Br.] doppelstöckig
twin-story [Am.] doppelstöckig
twin-streaked snake-eyed skink [Ablepharus bivittatus, syn.: Scincus bivittatus] Gestreiftes Natternauge {n}
twin-stretcher ambulance <2-stretcher ambulance> 2-Tragen-Krankentransportwagen {m} <2-Tragen-KTW>
twin-striped skink [Ablepharus bivittatus, syn.: Scincus bivittatus]Gestreiftes Natternauge / Natterauge {n}
twin-striped skink [Ablepharus bivittatus] Gestreiftes Natternauge {n}
twin-to-twin transfusion syndrome fetofetales Transfusionssyndrom {n}
twin-toweredzweitürmig
« tweetweltwentwictwintwintwintwisTwoatwowtwo- »
« backPage 1859 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden