Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1862 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
two-stage-trigger [Am.]Druckpunktabzug {m}
two-star general <2-star general>Zwei-Sterne-General {m} <2-Sterne-General>
two-star hotel Zweisternehotel {n}
two-star petrol [Br.] [dated for: regular petrol] Normalbenzin {n}
two-start [e.g. thread, worm]zweigängig [z. B. Gewinde, Schnecke]
two-start [e.g. thread, worm] doppelgängig [z. B. Gewinde, Schnecke]
two-start worm zweigängige Schnecke {f}
two-state [attr.] mit zwei Zuständen [nachgestellt]
two-state [having two stable states] bistabil
two-state solution Zweistaatenlösung {f}
two-state systemZweizustandssystem {n}
two-stepTwostepp {m} [Paartanz]
two-stepWechselschritt {m}
two-stepZweischritt {m} [Paartanz]
two-stepzweischrittig
two-step [attr.] in zwei Stufen [nachgestellt]
two-step actuation Zweischrittbetätigung {f}
two-step foot switch2-Stufen-Fußschalter {m}
two-step immigration zweischrittige Einwanderung {f}
two-step test Zweistufentest {m}
two-stick stingfish [Inimicus filamentosus] Filament-Teufelsfisch {m}
two-storey [attr.] [Br.]zweigeschossig
two-storey [attr.] [Br.] doppelstöckig
two-storey [attr.] [Br.] zweistöckig
two-storey [attr.] [Br.]zweigeschoßig [österr.] [südd.]
two-storey frame [Br.] Zweigeschossrahmen {m}
two-storey frame [Br.] zweistöckiger Rahmen {m}
two-storey house [Br.] einstöckiges Haus {n}
two-storey house [Br.] Stockhaus {n} [österr.] [zweigeschoßig]
two-storeyed [Br.]zweistöckig
two-storeyed [Br.] zweigeschossig
two-storied [Am.] zweistöckig
two-storied [Am.] zweigeschossig
two-story [Am.] doppelgeschossig
two-story [Am.]zweigeschossig
two-story [attr.] [Am.] doppelstöckig
two-story [attr.] [Am.] zweistöckig
two-story building [Am.]zweistöckiges Haus {n}
two-story frame [Am.] Zweigeschossrahmen {m}
two-story frame [Am.]zweistöckiger Rahmen {m}
two-strand Zwei-Strang- [auch: Zweistrang-]
two-stripe damsel [Dascyllus reticulatus] Netz-Preußenfisch {m}
two-stripe damselfish [Dascyllus reticulatus]Netz-Preußenfisch {m}
twostripe goby [Valenciennea helsdingenii] Helsdingenis Schläfergrundel {f}
twostripe goby [Valenciennea helsdingenii]Doppelstreifen-Schläfergrundel {f}
twostripe pencilfish [Nannostomus digrammus] Zweistreifen-Ziersalmler {m}
two-striped fangblenny [Meiacanthus ditrema] Zweistreifen-Säbelzahnschleimfisch {m}
two-striped garter snake [Thamnophis hammondii]Zweistreifen-Strumpfbandnatter {f}
two-striped night adder [Causus bilineatus]Zweistreifen-Krötenviper {f}
two-striped timber beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus]Gemeiner Nutzholzborkenkäfer {m}
two-striped timber beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus] Liniierter Nutzholzborkenkäfer {m}
two-striped timber beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus] Gestreifter Nutzholzborkenkäfer {m}
two-stroke Zweitakt {m}
two-stroke Zweitakt-
two-stroke engineZweitaktmotor {m}
two-stroke engine Zweitakter {m} [Zweitaktmotor]
two-stroke (engine) oil Zweitaktöl {n}
two-stroke engines Zweitaktmotoren {pl}
two-stroke mixture Zweitaktgemisch {n}
two-stroker [Br.] Zweitakter {m} [Zweitaktmotor]
two-swords theory Zweischwerterlehre {f}
two-syllable [attr.] zweisilbig
two-tailed bristletail [Campodea staphylinus]Borstenschwanz {m}
two-tailed pasha [Charaxes jasius]Erdbeerbaumfalter {m}
two-tailed spiders [family Hersiliidae]Hersiliidae {pl} [tropisch-subtropische Spinnenfamilie]
two-tailed testzweiseitiger Test {m}
two-tariff meterZweitarifzähler {m}
two-third majorityZweidrittelmehrheit {f}
two-thirds zwei Drittel {pl}
two-thirds Zweidrittel-
two-thirds majority Zweidrittelmehrheit {f}
two-thirds majorityZwei-Drittel-Mehrheit {f}
Two-Thirds World [variant of Third World]Zweidrittelwelt {f}
two-thread seam zweifädige Naht {f}
two-tier [attr.] auf zwei Ebenen [nachgestellt]
two-tier [attr.] zweigeteilt
two-tier [attr.] zweistufig
two-tier [attr.] zweigliedrig [System]
two-tier [attr.] zweigestuft
two-tier architecture <2-tier architecture>Zwei-Schichten-Architektur {f} <2-Schichten-Architektur>
two-tier banking system zweistufiges Bankensystem {n}
two-tier course system Zweistufigkeit {f} des Studiums
two-tier gold price zweistufiger Goldpreis {m}
two-tier health care (system) Zwei-Klassen-Medizin {f} [negativ besetztes politisches Schlagwort]
two-tier market zweistufiger Markt {m}
two-tier medical system Zweiklassenmedizin {f}
two-tier societyZweiklassengesellschaft {f}
two-tier system zweigeteiltes System {n}
two-tier system dualistisches System {n} [z. B. in einer SE, SCE]
two-tiered zweistufig
two-tiered health systemZweiklassengesundheitssystem {n}
two-time [attr.] zweimalig
two-time [attr.] zweifach
two-time world champion Doppelweltmeister {m}
two-time world championzweifacher Weltmeister {m}
two-time world champion [female]Doppelweltmeisterin {f}
two-time world champion [female] zweifache Weltmeisterin {f}
two-timer [coll.]Fremdgeher {m} [ugs.]
two-timinguntreu
two-tines fork zweizinkige Gabel {f}
« two-two-two-two-Two'two-two-two-tymptypetype »
« backPage 1862 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden