Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1867 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
two-pronged bristletail [order Diplura] Doppelschwanz {m}
two-pronged policy Zwei-Säulen-Politik {f}
two-pulse <2-pulse> Zweipuls- <2-Puls->
two-pulse generator Zweipulsgenerator {m}
two-pulse X-ray generatorZweipulsröntgengenerator {m}
two-pulse X-ray generatorZweipuls-Röntgengenerator {m}
two-ranked sedge [Carex disticha, syn.: C. intermedia]Kammsegge {f}
two-ranked sedge [Carex disticha] Zweizeilige Segge {f}
two-ring binder Zweiringordner {m} [Mappe für Blätter mit Zweierlochung]
two-room apartmentZweizimmerwohnung {f}
two-room flat Zweizimmerwohnung {f}
two-roomed flat [esp. Br.]Zweizimmerwohnung {f}
two-root / two-rooted tooth Zahn {m} mit zwei Wurzeln
two-root tooth Zweiwurzler {m}
two-round system Stichwahl {f}
two-row rock shell [Stramonita haemastoma, syn.: Stramonita haemastoma haemastoma, Buccinum cingulatum, Purpura oceanica, Thais (Thais) forbesii, Thais (Thalessa) langi] Rotmund-Leistenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
two-row rock shell [Stramonita haemastoma, syn.: Stramonita haemastoma haemastoma, Buccinum cingulatum, Purpura oceanica, Thais (Thais) forbesii, Thais (Thalessa) langi] Rotmund-Maulbeere {f} [Meeresschneckenart]
two-row stonecrop [Phedimus spurius, syn.: Sedum spurium] Unechte Fetthenne {f}
two-row stonecrop [Phedimus spurius, syn.: Sedum spurium]Kaukasus-Fetthenne {f}
two-row stonecrop [Phedimus spurius, syn.: Sedum spurium]Kaukasus-Asienfetthenne {f}
two-rowed zweireihig
two-rowed barley [Hordeum vulgare f. distichon] Zweizeilige Gerste {f}
two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium](Echte) Brunnenkresse {f}
two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium] Gemeine Brunnenkresse {f}
two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium]Bachbitterkraut {n}
two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium] Bachkresse {f}
two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium]Bitterkresse {f}
two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium] Bittersalat {m}
two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium] Kersche {f} [Brunnenkresse]
two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium]Wassersenf {m} [Brunnenkresse]
two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium]Weiße Kresse {f}
two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium] Bornkresse {f}
two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium] Grabenkresse {f}
twos [children aged two] Zweijährige {pl} <2-Jährige>
twos [the digits / figures]Zweien {pl} [die Ziffern]
Two's company, three's a crowd. Drei sind einer zu viel.
Two's company, three's a crowd.Ein Dritter stört nur.
two's complementBinärkomplement {n}
two's complement Zweikomplement {n} <2-Komplement>
two's complement [also: twos complement] Zweierkomplement {n} <2er-Komplement>
two-sample testZweistichprobentest {m}
twoscore vierzig
two-seat sofa Zweiersofa {n}
two-seated zweisitzig
two-seater Doppelsitzer {m}
twoseaterZweisitzer {m}
two-seater [attr.] zweisitzig
two-seater couchZweisitzersofa {n}
two-seater couchZweiersofa {n}
two-seater sofaZweiersofa {n}
two-section [attr.]zweiteilig
two-seeded orache [triplex micrantha] Verschiedensamige Melde {f}
two-seeded sedge [Carex disperma]Zarte Segge {f}
two-shift operation Zweischichtbetrieb {m}
two-ship [attr.]Rotten- [bei zwei Luftfahrzeugen]
two-ship formation [tactical element of two aircraft]Rotte {f} [Formation aus zwei Luftfahrzeugen] [Luftwaffe]
two-shoe brake Zweibackenbremse {f}
two-sideddoppelseitig
two-sidedzweiseitig
two-sided beidseitig
two-sided [having two cutting edges]zweikantig
two-sided ideal zweiseitiges Ideal {n}
two-sided inequality zweiseitige Ungleichung {f}
two-sided prime beidseitig trunkierbare Primzahl {f}
two-sided prime bitrunkierbare Primzahl {f}
twosome Liebespaar {n}
twosome Paar {n}
twosome Zweier {m} [Golf]
twosomePärchen {n}
twosome Paartanz {m}
twosomes Paare {pl}
two-source theory / hypothesis [Synoptic problem]Zweiquellentheorie {f} [synoptische Frage]
two-span [attr.] zweischiffig [Rahmenhalle]
two-span beam Zweifeldträger {m}
two-speed Europe Europa {n} der zwei Geschwindigkeiten
two-spine acaena [Acaena ovalifolia] Eiblättriges Stachelnüsschen {n}
two-spined angelfish [Centropyge bispinosa]Streifen-Zwergkaiserfisch {m}
two-spot / two-spotted ladybird [Adalia bipunctata] Zweipunktmarienkäfer {m}
two-spot banded snapper [Ind.] [Lutjanus bohar] [two-spot red snapper] Zweifleckenschnapper {m} [Doppel-Schnapper, Doppelfleckschnapper]
two-spot barb [Puntius bimaculatus] Zweifleckbarbe {f}
twospot barb [Puntius ticto]Zweipunktbarbe {f}
twospot coralfish [Coradion melanopus] Zweiaugen-Coradion {m}
two-spot goby [Signigobius biocellatus] Krabbenaugengrundel {f}
two-spot keyhole limpet [Fissurellidea bimaculata, syn.: Megatebennus bimaculatus] Fissurellidea bimaculata {f} [Meeresschneckenart]
two-spot ladybird [Adalia bipunctata] Zweipunkt-Marienkäfer {m}
two-spot ladybird [Adalia bipunctata] Zweipunkt {m} [Marienkäfer]
twospot livebearer [Heterandria bimaculata] Zweifleckkärpfling {m}
twospot rasbora [Rasbora elegans]Schmuckbärbling {m}
two-spot red snapper [Lutjanus bohar] Doppelfleck-Schnapper {m} [auch: Doppelfleckschnapper]
two-spot red snapper [Lutjanus bohar] Doppel-Schnapper / Doppelschnapper {m}
two-spot red snapper [Lutjanus bohar] Schnapper / Snapper {m} [Doppel-Schnapper, Doppelfleckschnapper]
two-spot red snapper [Lutjanus bohar] Zweifleckenschnapper {m} [Doppel-Schnapper, Doppelfleckschnapper]
twospot surgeonfish [Ctenochaetus binotatus]Blauaugen-Borstenzahndoktorfisch {m}
twospot turkeyfish [Dendrochirus biocellatus] Pfauenaugen-Zwergfeuerfisch {m}
two-spotted carrion beetle [Nitidula bipunctata] Zweipunktiger Glanzkäfer {m}
two-spotted cricket [Gryllus bimaculatus] Mittelmeer-Feldgrille / Mittelmeerfeldgrille {f}
two-spotted cricket [Gryllus bimaculatus] Mittelmeergrille {f}
two-spotted cricket [Gryllus bimaculatus] Zweifleckgrille {f}
two-spotted dragonfly [Epitheca bimaculata]Zweifleck {m} [Libellenart]
two-spotted earwig [Anechura bipunctata] Zweipunkt-Ohrwurm {m}
« Twoatwowtwo-twoftwo-two-two-two-two-tymptype »
« backPage 1867 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden