Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1868 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
type testing Bauartprüfung {f}
type testing Typprüfung {f}
type theory Typentheorie {f}
type writerSchreibmaschine {f}
type writersSchreibmaschinen {pl}
[type of Bavarian or Austrian folk dance performed by couples] Dreher {m} [bayerischer oder österreichischer volkstümlicher Paartanz]
[type of cough sweet]Blockmalz {n}
[type of crossword puzzle in which certain individual letters make up a phrase or saying] Rösselsprung {m} [südd.]
[ type of German beer which is typically not clarified or pasteurised] Kellerbier {n}
[type of German beer which is typically not clarified or pasteurised] Zwickelbier {n}
[type of German officialese; often military style and mechanical to the point of distaste]Kasernendeutsch {n} [pej.]
[type of meat loaf found in Austria and parts of Germany and Switzerland]Leberkäse {m}
[type of pneumoconiosis found in fluorspar miners' lungs]Flussspatlunge {f}
[type of secondary / junior high school for ages 10 to 16] Realschule {f}
(type) casting Typumwandlung {f}
type-aheadvoraus schreibend
type-ahead buffer Tastaturpuffer {m}
type-approval certificate [under German law]innerstaatliche Bauartzulassung {f} [PTB]
type-approval legislation {sg} Typgenehmigungsvorschriften {pl}
type-approval number Typgenehmigungsnummer {f}
type-approved typgenehmigt
typebar Typenhebel {m} [Schreibmaschine]
typecase Setzkasten {m}
typecast Typisierung {f}
typecast [data-type conversion] Typumwandlung {f}
typecasting Rollenfach {n}
typecastingType-Casting {n}
typecasting Typkonvertierung {f}
typedgetippt
typed mit (der) Maschine geschrieben
typed maschinegeschrieben
typed maschinengeschrieben
typedtypisiert
typed carbon copy Schreibmaschinendurchschlag {m}
typed ineingetippt
typed lettergetippter Brief {m}
typed letter maschinengeschriebener Brief {m}
typed textmit der Maschine geschriebener Text {m}
typefaceSchriftart {f}
typeface Type {f}
typeface Schrift {f}
typefacesSchriftarten {pl}
typefounder Schriftgießer {m}
type-foundry Schriftgießerei {f}
type-I superconductor Supraleiter {m} erster Art
type-II superconductor Supraleiter {m} zweiter Art
typer [typist] Tipper {m}
typesArten {pl}
types Schriftarten {pl}
typesTypen {pl}
types of attention Aufmerksamkeitstypen {pl}
types of carriage Beförderungsarten {pl}
types of coffee Kaffees {pl} [Kaffeetypen]
types of coffee beans [species of the coffee plant] Kaffeesorten {pl} [Kaffeepflanzenarten]
types of construction Konstruktionsarten {pl}
types of credit Kreditarten {pl}
types of creditworthiness Formen {pl} der Kreditwürdigkeit
types of decayZerfallsarten {pl}
types of denudationDenudationsarten {pl}
types of errorsFehlertypen {pl}
types of fitsPassungsarten {pl}
types of glass Glasarten {pl}
types of gold investment Arten {pl} der Goldanlage
types of grainsGetreidearten {pl}
types of human beingsMenschentypen {pl}
types of load Lastarten {pl}
types of meat Fleischsorten {pl}
types of men Männertypen {pl}
types of noses Nasentypen {pl}
types of orderAuftragsarten {pl}
types of packaging Verpackungsarten {pl}
types of people Menschentypen {pl}
types of radiation Strahlenarten {pl}
types of reactions Reaktionstypen {pl}
types of riceReissorten {pl}
types of rock Gesteinsarten {pl}
types of rosesRosensorten {pl}
types of schools / school Schultypen {pl}
types of sources Quellengattungen {pl}
types of stock exchange Börsenarten {pl}
types of structureStrukturtypen {pl}
types of traffic Verkehre {pl} [fachspr.]
types of women Frauentypen {pl}
typescriptMaschinenschrift {f}
typescript maschinengeschriebenes Schriftstück {n}
typescript Schreibmaschinenmanuskript {n}
typescriptTyposkript {n}
typescript editor Druckvorlagenhersteller {m}
typescripts Maschinenschriften {pl}
typeset Schriftsatz {m}
typesetgesetzt
typesets Schriftsätze {pl}
typesetterSetzer {m}
typesetterSchriftsetzer {m}
typesetter [female] Schriftsetzerin {f}
typesetter [machine] Setzmaschine {f}
typesetters Setzer {pl}
typesetting Schriftsetzen {n}
typesetting Textsatz {m}
typesetting in italics [italicization, cursive typesetting]Kursivschreibung {f}
« two-two-tymptypetypetypetypetypitypotyreTyro »
« backPage 1868 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden