Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1870 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
typical smelts [family Osmeridae] Stinte {pl}
typical striped grass mouse [Lemniscomys striatus, syn.: Arvicanthis fasciatus, A. pulcher, Golunda pulchella, Mus massaicus]Echte Streifengrasmaus {f}
typical striped grass mouse [Lemniscomys striatus, syn.: Arvicanthis fasciatus, A. pulcher, Golunda pulchella, Mus massaicus]Gestreifte Grasmaus {f}
typical striped grass mouse [Lemniscomys striatus, syn.: Arvicanthis fasciatus, A. pulcher, Golunda pulchella, Mus massaicus]Tüpfelgrasmaus {f}
typical womantypische Frau {f}
[typical assemblage of scents of a church] Kirchengeruch {m}
[typical representatives of an ethnic group in traditional costumes; popular motif on old postcards] Volkstypen {pl}
(typical) click beetles [family Elateridae]Schnellkäfer {pl}
(typical) crakes [genus Porzana]Sumpfhühner {pl} [Gattung der Rallen]
(typical) French gallisch
(typical) lizardfishes [family Synodontidae] Eidechsenfische {pl}
(typical) treehopper [family Membracidae]Buckelzirpe {f}
(typical) treehopper [family Membracidae]Buckelzikade {f}
(typical) warbler [genus Sylvia] Grasmücke {f}
typicality Typikalität {f}
typicalityTypizität {f}
typically typisch
typically typischerweise
typicallyüblicherweise
typically normalerweise
typically barren chalk hills typisch kahle Karsthügel {pl}
typically Britishurbritisch
typically encountered indoorstypischerweise in Innenräumen anzutreffen
typically female typisch weiblich
typically Germanurdeutsch
typically maletypisch männlich
Typically male!Typisch Mann!
typically Viennese typisch wienerisch
[typically or deeply German, from a German point of view] treudeutsch [heute meist pej.]
typicity Typizität {f}
typicon [Orthodox manual of liturgical instructions] Typikon {n}
typification Vorbildung {f}
typifications Vorbildungen {pl}
typified versinnbildlicht
typifying verkörpernd
typifyingversinnbildlichend
typing abtippend
typing schreibend
typing Tippen {n} [Schreiben]
typing tippend
typing Schreibmaschinenschreiben {n}
typingTypisierung {f}
typingGetippe {n} [ugs.]
typing Maschinenschreiben {n}
typing errorTippfehler {m}
typing errorSchreibfehler {m} [Tippfehler]
typing errors Tippfehler {pl}
typing paper Durchschlagpapier {n}
typing pool Schreibraum {m}
typing pool Schreibstube {f}
typing pool Schreibzimmer {n}
typing pool Schreibzentrale {f}
typing roomSchreibstube {f}
typing tutorTipptrainer {m} [Software]
typist Maschinenschreiber {m}
typistSchreiber {m} [Stenotypist]
typistSchreibkraft {f}
typist [female] Maschinenschreiberin {f}
typist [female] Schreibdame {f}
typist [female]Stenotypistin {f}
typist [female] Tippse {f} [ugs.] [pej.]
typist [female] Tippfräulein {n} [veraltend]
typist [female] Tippmamsell {f} [veraltet]
typists Maschinenschreiber {pl}
typistsSchreibkräfte {pl}
typist's chairSchreibmaschinenstuhl {m}
typists' chairSchreibmaschinenstuhl {m}
typist's cramp Sehnenscheidenentzündung {f}
typist's neuritisSehnenscheidenentzündung {f}
typo [coll.] Druckfehler {m}
typo [coll.] Tippfehler {m}
typo correction [coll.] Tippfehlerkorrektur {f}
typogenesisTypogenese {f}
typograph Setzmaschine {f}
typographerTypograph {m}
typographerTypograf {m}
typographer [female] Typographin {f}
typographer [female]Typografin {f}
typographer [Ips typhographus] Buchdrucker {m} [Fichtenborkenkäfer]
typographer beetle [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus] Buchdrucker {m}
typographer beetle [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus] Ajanfichtenborkenkäfer {m}
typographer beetle [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus]Ajanfichtenbuchdrucker {m}
typographer beetle [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus]Großer 8-zähniger / Achtzähniger Fichtenborkenkäfer {m}
typographicdrucktechnisch
typographic typographisch
typographic typografisch
typographical drucktechnisch
typographicaltypographisch
typographicaltypografisch
typographical errorDruckfehler {m}
typographical error Tippfehler {m}
Typographical errors were silently corrected. Druckfehler wurden stillschweigend korrigiert.
[typographical term for the insertion of inappropriate spaces before a punctuation mark] Plenken {n}
[typographical term for the omission of a space after a word or punctuation mark] Klempen {n}
typographically typographisch
typographically typografisch
typographyTypografie {f}
typography Typographie {f}
typologicaltypologisch
typologicallytypologisch
« tymptypetypetypetypetypitypotyreTyroU[Brudom »
« backPage 1870 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden