Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1872 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tyre maker [Br.] Reifenhersteller {m}
tyre manufacturer [Br.] Reifenhersteller {m}
tyre manufacturing [Br.]Reifenherstellung {f}
tyre mark [Br.] Reifenabdruck {m}
tyre marking [Br.]Reifenstempelung {f}
tyre mileage [Br.]Kilometerleistung {f}
tyre mileage [Br.] Reifenlaufstrecke {f}
tyre noise [Br.] Reifen-Fahrbahn-Geräusch {n}
tyre outside diameterReifenaußendurchmesser {m}
tyre overall diameterReifengesamtdurchmesser {m}
tyre overall width Reifengesamtbreite {f}
tyre performance [Br.]Reifenleistung {f}
tyre press [Br.] Reifenpresse {f}
tyre pressure [Br.]Reifendruck {m}
tyre pressure [Br.] Luftdruck {m} [in Reifen]
tyre pressure [Br.] Reifenluftdruck {m}
tyre pressure control system [Br.]Reifendruckregelanlage {f}
tyre pressure gauge [Br.] Reifendruckprüfer {m}
tyre pressure gauge [Br.] Reifendruckmesser {m}
tyre pressure loss [Br.]Reifendruckverlust {m}
tyre pressure monitoring system [Br.]Reifendrucküberwachungssystem {n}
tyre pressure monitoring system [Br.]Reifendruckkontrollsystem {n}
tyre (pressure) gauge [Br.] Luftdruckmesser {m} [für Reifenluftdruck]
tyre (pressure) gauge [Br.]Luftdruckprüfer {m} [für Reifenluftdruck]
tyre print [Br.] Reifenabdruck {m}
tyre print [Br.] Reifenkontaktfläche {f}
tyre production [Br.]Reifenproduktion {f}
tyre pump [Br.]Luftpumpe {f} [für Reifen]
tyre quality grading Einstufung {f} der Reifengüte
tyre repair kit Reifenflickzeug {n}
tyre repair shop [Br.] Reifenwerkstatt {f}
tyre rotation [Br.] Rundumwechseln {n} der Reifen
tyre sealant [Br.]Reifendichtmittel {n}
tyre section [Br.] Reifenquerschnitt {m}
tyre section width Reifenbreite {f}
tyre size [Br.]Reifengröße {f}
tyre size designation Bezeichnung {f} der Reifengröße
tyre spring rateReifenfederkonstante {f}
tyre squeal [Br.]Reifenquietschen {n}
tyre structure [Br.]Reifenaufbau {m}
tyre structure [Br.]Reifenstruktur {f}
tyre swing [Br.] Reifenschaukel {f}
tyre test rigReifenprüfstand {m}
tyre track [Br.]Reifenspur {f}
tyre tracks [Br.]Reifenspuren {pl}
tyre tread [Br.] Reifenlauffläche {f}
tyre tread [Br.] Reifenprofil {n}
tyre tread separation Laufflächenablösung {f}
tyre tread separation Protektorlösung {f}
tyre tread width Reifenlaufflächenbreite {f}
tyre uniformity [Br.] Reifengleichförmigkeit {f}
tyre valve [Br.] Reifenventil {n}
tyre vibration [Br.] Reifenschwingung {f}
tyre vulcaniser [Br.] Reifenmechaniker {m}
tyre vulcaniser [female] [Br.] Reifenmechanikerin {f}
tyre wall [Br.] Reifenflanke {f}
tyre warranty [Br.] Reifengarantie {f}
tyre wear [Br.] Reifenabnutzung {f}
tyre wear [Br.] Reifenverschleiß {m}
tyre wear [Br.]Reifenabtrag {m} [selten]
tyre wear particles {pl} [Br.]Reifenabrieb {m}
tyre width [Br.] Reifenbreite {f}
tyre wrench [Br.]Radschlüssel {m}
tyre wrench [Br.]Radmutternschlüssel {m}
tyres {pl} [Br.] [set of tyres] Bereifung {f}
tyres [Br.]Reifen {pl} [an Rädern]
tyres [Br.]Pneus {pl} [schweiz.]
tyretskite [Ca2 [OH|B5O9]·H2O] Tyretskit {m}
Tyriantyrenisch
Tyriantyrisch
Tyrian metaltail [Metallura tyrianthina] Smaragdkehl-Glanzschwänzchen {n}
Tyrians Tyrier {pl} [Bewohner von Tyros]
TyriansTyrer {pl} [Bewohner von Tyros]
tyroAnfänger {m}
tyroNeuling {m}
Tyro kingfisher [Dacelo tyro] Aruliest {m}
tyrocidine Tyrocidin {n}
Tyrol Tirol {n}
Tyrol knapweed [Centaurea nigrescens, syn.: Centaurea dubia subsp. nigrescens, C. dubia subsp. vochinensis, C. jacea subsp. nigrescens, C. transalpina, C. vochinensis]Schwärzliche Flockenblume {f}
Tyrol thistle [Centaurea nigrescens, syn.: Centaurea dubia subsp. nigrescens, C. dubia subsp. vochinensis, C. jacea subsp. nigrescens, C. transalpina, C. vochinensis] Schwärzliche Flockenblume {f}
Tyroleantirolisch
Tyrolean Tiroler-
Tyrolean [female] Tirolerin {f}
Tyrolean Alps Tiroler Alpen {pl}
Tyrolean anemone [Anemone baldensis] Monte-Baldo-Anemone {f}
Tyrolean anemone [Anemone baldensis] Baldo-Windröschen {n}
Tyrolean anemone [Anemone baldensis] Tiroler Windröschen {n}
Tyrolean (dialect) Tirolisch {n}
Tyrolean grey cheese [Br.] Tiroler Graukäse {m}
Tyrolean hat Jägerhut {m}
Tyrolean hatTirolerhut {m}
Tyrolean hound [breed of dog]Tiroler Bracke {f}
Tyrolean jacket [boiled wool jacket] Walkjanker {m}
Tyrolean jacket [traditional Alpine jacket] Janker {m} [südd.] [österr.] [Trachtenjacke]
Tyrolean Limestone Alps Tiroler Kalkalpen {pl}
Tyrolean milkvetch / milk vetch [Astragalus leontinus, syn.: A. murrii, A. tauricus, Tragacantha leontina, T. taurica]Tiroler Tragant {m}
Tyrolean milkvetch / milk vetch [Astragalus leontinus, syn.: A. murrii, A. tauricus, Tragacantha leontina, T. taurica] Lienz-Tragant {m}
Tyrolean Rebellion Tiroler Volksaufstand {m}
Tyrolean sauce Tiroler Sauce {f} [Sauce tyrolienne]
Tyroleans [female]Tirolerinnen {pl}
« typetypetypetypitypotyreTyroU[BrudomuglyUlan »
« backPage 1872 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden