Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 231 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(the) Swiss confederates [literally: oath comrades](die) Eidgenossen {pl} [die Schweizer]
(the) system in place(das) bestehende System {n}
(the) tides {pl} of time Strom {m} der Zeit
(the) time and leisure for knitting(die) Muße {f} zum Stricken
(the) town of his birthseine Geburtsstadt {f}
(the) tremendousness das Ungeheure {n}
(the) Trout Quintet(das) Forellenquintett [Franz Schubert]
(The) truth will out. Lügen haben kurze Beine.
(the) unexperienceableUnerfahrbares {n}
(the) unimportantUnwichtiges {n}
(the) upper class Vornehme {pl}
(the) use of electric powered vehiclesElektromobilität {f}
(The) Vice [morality play](Das) Laster {n} [personifiziert]
(The) Virgin and Child with St. Anne Anna selbdritt
(the) Visayan islands (die) Visayas {pl}
(the) way to go Vorgehensweise {f} [der Weg, der zu gehen ist]
(the) winner's curse (der) Fluch {m} des Gewinners
(the) winner's curse (der) Fluch {m} des Meistbietenden
(The) word is that ...Es heißt ...
(the) year two thousand das Jahr {n} zweitausend / Zweitausend
(the) yonder [archaic or dialect] Ferne {f}
(the) YukonYukon {n} [Territorium]
Thea [Clarice Peters] Entscheidung des Herzens
T-head boltHammerschraube {f}
T-head bolt Hammerkopfschraube {f}
theandric gottmenschlich
theanine Theanin {n}
theanthropic gottmenschlich
Thea's Marquis [Carola Dunn] Auf immer und ewig, geliebte Thea
theater [Am.]Schauplatz {m}
theater [Am.] Theater {n}
theater [Am.] (militärisches) Einsatzgebiet {n}
theater [Am.]Bühne {f} [Theater]
theater [Am.] [coll.] Kino {n}
theater [Am.] [name of a theater, also building for performing straight theater] Schauspielhaus {n}
theater actor [Am.] Theaterdarsteller {m}
theater actress [Am.]Theaterdarstellerin {f}
theater anthropology [Am.]Theaterethnologie {f}
theater art [Am.] Theaterkunst {f}
theater arts [Am.]Theaterwissenschaften {pl}
theater box office [Am.] Kinokasse {f}
theater box office [Am.] Theaterkasse {f}
theater collective [Am.] Theaterkollektiv {n}
theater critic [Am.]Theaterkritiker {m}
theater director [Am.] Theaterregisseur {m}
theater director [female] [Am.] Theaterregisseurin {f}
theater district [Am.]Theaterviertel {n}
theater engineering [Am.]Theatertechnik {f}
theater greats [Am.] Theatergrößen {pl}
theater history [Am.] Theatergeschichte {f}
theater houses [Am.] Theaterhäuser {pl}
theater magazine [Am.] Theaterzeitschrift {f}
theater make-up [Am.] Theater-Make-up {n}
theater make-up [Am.]Theater-Schminke {f}
theater make-up [Am.] Theaterschminke {f}
theater manager [female] [Am.]Theaterdirektorin {f}
theater nurse [Am.] Operationsschwester {f}
theater of illusion [Am.] Illusionstheater {n}
theater of operations [Am.] Einsatzgebiet {n}
Theater of Orgies and Mysteries Orgien-Mysterien-Theater {n} [Hermann Nitsch]
Theater of the Absurd [Am.] Absurdes Theater {n}
Theater of the Absurd [Am.] Theater {n} des Absurden
theater of war [Am.] Kriegsschauplatz {m}
theater of war [Am.] Kriegsgebiet {n}
theater orchestra [Am.] Theaterorchester {n}
theater organ [Am.] Kinoorgel {f}
theater play [Am.] Theateraufführung {f}
theater production [Am.]Theateraufführung {f}
theater production [Am.]Theaterproduktion {f}
theater project [Am.] Theaterprojekt {n}
theater review [Am.] Theaterkritik {f}
theater scene [Am.] Theaterlandschaft {f}
Theater Square [Am.]Theaterplatz {m}
theater studies [Am.]Theaterwissenschaft {f}
theater teacher [Am.]Theaterpädagoge {m}
theater text [Am.] Theatertext {m}
theater ticket [Am.] Theaterkarte {f}
theater troupe [Am.] Theatertruppe {f}
(theater) patron [Am.] Theaterbesucher {m}
theatergoer [Am.] Theaterbesucher {m}
theatergoer [Am.] Theatergänger {m}
theatergoer [Am.] [female] Theatergängerin {f}
theatergoer [female] [Am.] Theaterbesucherin {f}
theatergoers [Am.]Theaterbesucher {pl}
theatergoing [Am.]Theater besuchend
theatergoing [Am.] Theaterbesuch {m}
theaters [Am.] Schauspielhäuser {pl}
theaters [Am.] Theater {pl}
Theatine Church of St. Cajetan Theatinerkirche {f} St. Kajetan
Theatine monk Theatinermönch {m}
Theatine nunTheatinernonne {f}
Theatine Order Theatinerorden {m}
Theatine sisterTheatiner-Schwester {f}
Theatines [female] [Theatine nuns] Theatinerinnen {pl}
Theatines Theatiner {pl}
Theatines Chietiner {pl} [Theatiner]
theatreSchaubühne {f} [altertümlich]
theatre [Br.] [operating theatre] Operationstheater {n}
theatre [Br.] [operating theatre] OP {m} [kurz für: Operationssaal]
theatre [Br.] [operating theatre]Operationssaal {m}
« thewthewTheWtheaThe)the)theatheatheiThemTheo »
« backPage 231 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden