dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 233 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
thor shrimp [Thor amboinensis, syn.: T. discosomatis, Hippolyte amboinensis]	Hohlkreuzgarnele {f}
thoracentesis	Pleurapunktion {f}
thoracia aorta	Brustschlagader {f}
thoracic	Brust-
thoracic	thorakal
thoracic aortogram	thorakales Aortogramm {n}
thoracic aortography	thorakale Aortographie {f}
thoracic aortography	thorakale Aortografie {f}
thoracic breathing	Brustatmung {f}
thoracic cage	knöcherner Thorax {m}
thoracic cage [Compages thoracis]	(knöcherner) Brustkorb {m}
thoracic cavity [Cavitas thoracis]	Thoraxhöhle {f}
thoracic cavity [Cavum thoracis / Cavitas thoracica]	Brusthöhle {f}
thoracic contusion [Contusio thoracis]	Thoraxkontusion {f}
thoracic contusion [Contusio thoracis]	Thoraxprellung {f}
thoracic contusion [Contusio thoracis]	Brustkorbprellung {f}
thoracic curve [of the vertebral column]	Brustkyphose {f} [der Wirbelsäule]
thoracic duct	Brustlymphgang {m}
thoracic duct	Milchbrustgang {m}
thoracic excursion	Thoraxexkursion {f}
thoracic kyphosis	Brustkyphose {f}
thoracic outlet syndrome	Thoracic-outlet-Syndrom {n}
thoracic region	Brustbereich {m}
thoracic respiration	Flankenatmung {f}
thoracic respiration	Thorakalatmung {f}
thoracic segment	Thoraxsegment {n}
thoracic segment	Brustsegment {n}
thoracic space [Cavum thoracis]	Thoraxhöhle {f}
thoracic spine	Brustwirbelsäule {f}
thoracic support	Nackenstütze {f}
thoracic surgery	Thoraxchirurgie {f}
thoracic vertebra	Brustwirbel {m}
thoracic vertebrae [Vertebrae thoracales]	Brustwirbel {pl}
thoracic wall	Brustwand {f}
thoracic X-ray	Thoraxaufnahme {f} [Röntgen]
thoracic X-ray	Röntgenthoraxaufnahme {f}
thoracical	thorakal
thoracically	thorakal
thoracicoabdominal	thorakoabdominal
thoracoabdominal	thorakoabdominal
thoraco-abdominoschisis	Thorakoabdominoschisis {f}
thoracoacromial artery [Arteria thoracoacromialis]	Brust-Schulter-Arterie {f}
thoracocentesis	Pleurapunktion {f}
thoracolumbar	thorakolumbal
thoracolumbar fascia [Fascia thoracolumbalis]	thorakolumbale Faszie {f}
thoracoplasty	Thorakoplastik {f}
thoracoscope	Thorakoskop {n}
thoracoscopic	thorakoskopisch
thoracoscopy	Thorakoskopie {f}
thoracoscopy	Spiegelung {f} der Pleurahöhle
thoracostomy [surgical opening of the chest (as for drainage)]	Thorakostomie {f}
thoracotomy	Thorakotomie {f}
thorax	Brustkorb {m}
thorax	Thorax {m}
thorax bones [Ossa thoracis]	Thoraxknochen {pl}
thorax bones [Ossa thoracis]	Brustkorbknochen {pl}
thorax radiography	Thoraxradiographie {f}
thorax radiography	Thoraxradiografie {f}
thorax support in the beach-chair position	Thoraxabstützung {f} bei Beach-Chair-Lagerung
thoraxes	Brustkörbe {pl}
thorbastnäsite	Thorbastnäsit {m}
thoreaulite	Thoreaulith {m}
thoria [thorium dioxide]	Thoria {n} [Thoriumdioxid]
thorianite	Thorianit {m}
thoriated	thoriert
thorikosite	Thorikosit {m}
Thorin Oakenshield [Tolkien]	Thorin Eichenschild {m}
thorina [old name for thorium dioxide ]	Thoriumdioxid {n}
thorite <(Th,U)SiO4>	Thorit {m} <(Th,U)SiO4>
thorium		Thorium {n}
thorium compound	Thoriumverbindung {f}
thorium dioxide	Thoriumdioxid {n}
thorium fluoride	Thoriumfluorid {n}
thorium oxide	Thoriumoxid {n}
thorium oxide	Thoriumdioxid {n}
thorn	Dorn {m}
thorn <Þ, þ> [letter]	Thorn {m} <Þ, þ> [Buchstabe]
thorn apple [Datura stramonium]	Gemeiner Stechapfel {m}
thorn apple [Datura stramonium]	Weißer Stechapfel {m}
thorn apple [genus Datura]	Stechapfel {m}
thorn apple [Solanum incanum, syn.: S. unguiculatum]	Palästina-Nachtschatten {m}
thorn apple [Solanum incanum, syn.: S. unguiculatum]	Jericho-Tomate {f}
thorn bush	Dornbusch {m}
thorn cushion plant	Dornpolsterpflanze {f}
thorn forest	Buschland {n}
thorn in one's flesh	Dorn {m} im Fleisch
thorn in the flesh	Dorn {m} im Fleisch
thorn mimosa [Aus.] [Acacia nilotica, syn.: A. arabica, Mimosa arabica, M. nilotica]	Duftende Akazie {f}
thorn of the cross [Colletia cruciata, also C. paradoxa]	Ankerpflanze {f}
thorn orache [Bassia hyssopifolia]	Ysopblättrige Dornmelde {f}
thorn sturgeon [Acipenser nudiventris]	Glattdick {m}
thorn sturgeon [Acipenser nudiventris]	Glatt-Stör {m}
thorn sturgeon [Acipenser nudiventris]	Dick-Stör {m}
thornasite	Thornasit {m}
thornback cowfish [Lactoria fornasini]	Dornrücken-Kofferfisch {m}
thornback cowfish [Lactoria fornasini]	Rückendorn-Kofferfisch {m}
thornback ray	Keulenrochen {m}
thornback ray [Raja clavata]	Nagelrochen {m}
thornback skate [Raja clavata]	Nagelrochen {m}
thornbush	Dornbusch {m}
« This — This — This — This — this — thor — thor — thor — thou — thou — thra »

« back

Page 233 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden