dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 241 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
three down from sb./sth.	von jdm./etw. aus der dritte
Three Emperors' League	Dreikaiserbund {m}
Three Essays on the Theory of Sexuality	Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie [Sigmund Freud]
three estates doctrine	Dreiständelehre {f}
three fasting days	drei Fastentage {pl}
three finger salute [coll.] [key combination Ctrl + Alt + Del]	Krallengriff {m} [ugs.] [Tastenkombination Strg + Alt + Entf]
three flights up	drei Treppen hoch
three flights up	im dritten Stock
three fruit / three fruits	Dreifrucht-
Three Fugitives [Francis Veber]	Das Bankentrio
Three Godfathers [John Ford]	Spuren im Sand
Three Gorges Dam [China]	Drei-Schluchten-Staudamm {m}
Three Gorges Dam [China]	Drei-Schluchten-Damm {m}
Three guesses.	Dreimal darfst du raten.
three handfuls	drei Hand voll
three hundred	dreihundert
Three Jewels	Drei Juwelen {pl}
three kinds / sorts of	dreierlei [indekl.]
Three Kingdoms Period [China]	Zeit {f} der drei Reiche
Three Kings Day	Dreikönigstag {m}
three lanes in each direction	drei Richtungsfahrspuren {pl}
three leaders and two wheelers	Fünfergespann {n}
three letter acronym	Drei-Buchstaben-Akronym {n}
three level teaspoonfuls	drei gestrichene Teelöffel
three level teaspoons	drei gestrichene Teelöffel
three level teaspoonsful [Spv.]	drei gestrichene Teelöffel
Three Lions	[Spitzname der englischen Fußball-Nationalmannschaft]
Three Little Pigs [Disney]	Drei Kleine Schweinchen
Three lives were lost.	Drei Menschen kamen ums Leben.
three lobed brooch	Kleeblattfibel {f}
three measuring fields [dominants]	drei Messfelder {pl} [Dominanten]
Three Men and a Cradle [Coline Serreau]	Drei Männer und ein Baby
three mile zone	Dreimeilenzone {f}
three months {pl} [period]	Vierteljahr {n}
three months' acceptance	Dreimonatsakzept {n}
three months after date	in drei Monaten
three months' bill	Dreimonatswechsel {m}
three months' credit	drei Monate Ziel {n}
three months' credit	Dreimonatskredit {m}
three months' credit	dreimonatiger Kredit {m}
three months' deposit	Dreimonatseinlage {f}
three months' draft	Dreimonatstratte {f}
three months' horizon	Drei-Monats-Horizont {m}
three months' interest rate	Zinssatz {m} für Dreimonatsgeld
three months late	mit dreimonatiger Verspätung
three months' net salary	drei Nettomonatsgehälter {pl}
three months' rate	Dreimonatekurs {m}
three of a kind	Drilling {m} [Kartenspiel]
three of them	selbdritt [veraltet] [zu dritt]
three out of four	drei Viertel {pl}
three pairs of scissors	drei Scheren {pl}
three point endorsement [Br.]	[drei Punkte (in Flensburg)]
three point turn	Wenden {n} in drei Zügen
three port solenoid valve with two outputs	3/2-Wege Magnetventil {n}
Three positions [competition standard by the International Shooting Sports Federation]	Dreistellungskampf {m} [eine Disziplin im Sportschießen]
Three Prisoners Problem	Gefangenenparadoxon {n}
three quarter bed	französisches Bett {n} [größer als Einzelbett, kleiner als Doppelbett]
three quarter pants [Am.]	Dreiviertelhose {f}
three quarters	drei Viertel {pl}
three quarters of a million	Dreiviertelmillion {f}
three recently rehearsed works	drei zuletzt einstudierte Werke
three seater	Dreisitzer {m}
three sheets to the wind	stark betrunken
Three Sisters [Anton Chekhov]	Drei Schwestern [Anton Tschechow]
three star	Dreisterne-
three step	Dreierschritt {m} [Slowfox, Foxtrott]
Three Stories [House season 1]	Drei Beine
three thousand	dreitausend
three times	dreimal
three times	dreimalig
three times a day [ter in die]	dreimal pro Tag <3x/Tag>
three times a day [ter in die]	3-mal täglich
three times as much	dreimal so viel
three times in a row	dreimal hintereinander
three times more	noch dreimal
three times table	Einmaldrei {n} [ugs.]
three times table	Dreierreihe {f}
three weeks' leave	dreiwöchiger Urlaub {m}
three weeks overdue	(seit) drei Wochen überfällig
Three Weeks with my Brother [Nicholas Sparks]	Nah und fern - Die Reise unseres Lebens
three wheeler	Dreirad {n}
three wheelers	Dreiräder {pl}
three wire cable	dreiadriges Kabel {n}
[three Nuremberg bratwursts on a roll]	Drei {pl} im Weggla [fränk.] [drei Nürnberger Rostbratwürste in einem Brötchen]
[three-octave span]	Stichmaß {n} [Tasteninstrument]
three-age system	Dreiperiodensystem {n}
three-aisled	dreischiffig
three-aisled basilica	dreischiffige Basilika {f}
three-and-a-half-hour [attr.]	dreieinhalbstündig
three-armed	dreiarmig
three-armed balance	dreiarmige Unruh {f}
three-aspect [attr.]	dreibegriffig [Signal]
three-awned goat grass / goatgrass [Aegilops neglecta, syn.: A. triaristata]	Übersehener Walch {m}
three-axial [attr.]	dreiaxial
three-axle [attr.]	dreiachsig
three-axle truck	Dreiachser {m} <3-Achser> [Lkw]
three-band / threeband pennantfish [Heniochus chrysostomus]	Pazifik-Wimpelfisch {m}
three-band anemonefish [Amphiprion tricinctus]	Dreiband-Anemonenfisch {m}
three-banded butterflyfish [Chaetodon robustus]	Ghana-Falterfisch {m}
three-banded courser [Rhinoptilus cinctus]	Bindenrennvogel {m}
« thou — thou — thra — thre — thre — thre — thre — thre — thre — thre — thre »

« back

Page 241 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden