Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 253 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Thermos ® bottle [Am.] Thermoskanne ® {f}
Thermos ® bottle [Am.] Isolierflasche {f}
Thermos ® flask [Br.]Thermosflasche ® {f}
Thermos ® flask [Br.] Thermoskanne ® {f}
Thermos ® flask [Br.] Isolierflasche {f}
Thermos ® jug Thermoskanne ® {f}
thermosalinograph [oceanography]Thermosalinograph {m} [Ozeanographie]
thermosbottleThermosflasche {f}
thermosbottles Thermosflaschen {pl}
thermoscope Thermoskop {n}
thermosensitivewärmeempfindlich
thermosesThermosflaschen {pl}
thermoset Duroplast {m}
thermosetting duroplastisch
thermosetting wärmehärtend
thermosetting Thermofixierung {f}
thermosetting wärmeaushärtend
thermosetting Abbindung {f} unter Wärme
thermosetting wärmehärtbar
thermosetting material Duroplast {m}
thermosetting plastic Duroplast {m}
thermosetting press Duroplastpresse {f}
thermosflask Thermosflasche {f}
thermosome Thermosom {n}
thermosphere Thermosphäre {f}
thermostabile thermostabil
thermostability Wärmebeständigkeit {f}
thermostability Thermostabilität {f}
thermostablewärmebeständig [speziell Kunststoffe]
thermostable hitzestabil
thermostable thermostabil
thermostat Temperaturregler {m}
thermostatThermostat {m} {n}
thermostat housing Thermostatgehäuse {n}
thermostatic thermostatisch
thermostatic radiator valve Thermostatventil {n}
thermostatic switchThermoschalter {m}
thermostatic valve Thermostatventil {n}
thermostaticallythermostatisch
thermostatically controlledthermostatgeregelt
thermostatistics [usually treated as sg.] Thermostatistik {f}
thermostats Thermostaten {pl}
thermostericthermosterisch
thermoswitch Wärmeschalter {m}
thermotaxis Thermotaxis {f}
thermotechnical wärmetechnisch
thermotherapyWärmebehandlung {f}
thermotherapy Thermotherapie {f}
thermotropismThermotropismus {m}
thermovision Thermovision {f}
thermovoltageThermospannung {f}
thermowellTauchhülse {f}
Theron Mountains Theron Mountains {pl}
therophyte Therophyt {m}
theropod Theropode {m}
theropod fauna Theropodenfauna {f}
theropod speciesTheropodenart {f} [auch: Theropoden-Art]
theropod teeth Theropodenzähne {pl}
Thersites Thersites {m}
Thersites syndrome Hässlichkeitssyndrom {n} [Thersites-Syndrom]
thesauri Wörterbücher {pl}
thesauri Wörtersammlungen {pl}
thesauriSprachschatzwörterbücher {pl}
thesauriThesauren {pl}
thesauriThesauri {pl}
thesaurus Wortschatz {m}
thesaurus Wortvorrat {m} [bei Datenbanken]
thesaurusThesaurus {m}
thesaurusSynonymwörterbuch {n} [Thesaurus]
thesaurus Schatzkammer {f} [veraltet]
thesaurus Wörtersammlung {f}
thesauruses Wörtersammlungen {pl}
thesauruses Thesauren {pl}
thesauruses Thesauri {pl}
these diese
these die
These / Those same ... Dieselben ...
These / Those same ... Genau diese ...
These apples are good cookers.Diese Äpfel kochen sich leicht.
These are ... Das sind ...
these are all things which / that ... das sind alles Dinge, die ...
These are really good cigarettes. Das sind verdammt gute Zigaretten. [ugs.]
These are:Als da sind / wären:
These articles apply to ... Diese Artikel gelten für ...
These bits are scrap. Diese Sachen werden nicht mehr gebraucht.
These colours are fast. [Br.] Diese Farben sind waschecht.
These data suggest that ... Diese Ergebnisse legen nahe, dass ...
these daysheutzutage
these days zur Zeit [alt]
these daysin unseren Tagen
These definitions are binding.Diese Regeln sind verbindlich.
these disgusting / sickening / unpleasant ...diese widerlichen ...
These documents are called for. Diese Dokumente sind vorgeschrieben.
These facts lead us to the conclusion that ... Diese Tatsachen lassen den Schluss zu, dass ...
These fists are lethal weapons. [hum.] Der zweite Schlag ist Leichenschändung. [ugs.] [hum.]
these includediese beinhalten
These include ... Darunter auch ...
These include ...Darunter ...
These include...Hierzu gehören ...
these kind of people [Br.] [coll.]solche Leute {pl}
« TherthertherthertherTherThesTheyTheyTheythey »
« backPage 253 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden