Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 267 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
thinly dispersedfein verteilt
thinly populateddünn besiedelt
thinly traded markteng
thinly veiled dünn verschleiert
thin-maze flat polypore [Daedaleopsis confragosa] Rötender Blätterwirrling {m}
thin-maze flat polypore [Daedaleopsis confragosa]Dreifarbene Tramete {f}
thin-maze flat polypore [Daedaleopsis confragosa] Rötender Wirrling {m}
thin-maze flat polypore [Daedaleopsis confragosa]Raue Tramete {f}
thinnable verdünnbar
thinnedverdünnt
thinned down gestreckt [verdünnt, z. B. Suppe, Soße]
thinner dünner
thinner Verdünner {m}
thinner Verdünnung {f}
thinner [decorating] Verdünnungsmittel {n}
Thinner [Richard Bachman]Der Fluch
thinness Dünnheit {f}
thinness Schlankheit {f}
thinnestdünnste
thinning Dengeln {n}
thinning verdünnend
thinningVerdünnung {f}
thinning Ausdünnung {f}
thinning Ausdünnen {n}
thinning Durchforstung {f}
thinning [of trees, a wood] Ausholzung {f}
thinning hair dünner werdendes Haar {n}
thinning hairschütter werdendes Haar {n}
thinning outAuslichten {n}
thinning shears {pl} Ausdünnschere {f}
thinning shears {pl} Effilierschere {f}
thinnish dünner
thin-shelled dünnschalig [Nuss etc.]
thin-skinnedempfindlich
thin-skinned [also fig.]dünnhäutig [auch fig.]
thin-slab MIP Thin-slab MIP {f} [Subvolumen-MIP]
thin-spiked wood sedge [Carex strigosa]Dünnährige Segge {f}
thin-spiked wood sedge [Carex strigosa]Dünnähren-Segge {f}
thin-spined porcupine [Chaetomys subspinosus]Borstenbaumstachler {m}
thinstem / thin-stem lady's mantle [Alchemilla filicaulis, syn.: A. filicaulis subsp. vestita] Fadenstängel-Frauenmantel {m} [alt: Fadenstengel-Frauenmantel]
thin-walldünnwandig
thin-walled dünnwandig
thin-walled zartwandig [z. B. Gallenblase]
thin-walled maze polypore [Daedaleopsis confragosa] Rötender Blätterwirrling {m}
thin-walled maze polypore [Daedaleopsis confragosa]Rötende Tramete {f}
thin-walled maze polypore [Daedaleopsis confragosa]Raue Tramete {f}
thioacetal Thioacetal {n}
thioacetic acid Thioessigsäure {f}
thioctic acid Thioctsäure {f}
thiocyanic acid Thiocyansäure {f}
thioesteraseThioesterase {f}
thioetherThioether {m}
thioethers Thioether {pl}
thioglucosidase Thioglucosidase {f}
thioglycolic acidMercaptoessigsäure {f}
thioglycosideThioglycosid {n}
thiohemiacetal Thiohemiacetal {n}
thiol groupThiolgruppe {f}
thiol proteaseThiolprotease {f}
thiolaseThiolase {f}
thiol-disulfide exchange [Am.] Thiol-Disulfid-Austausch {m}
thiol-disulfide exchange reaction [Am.]Thiol-Disulfid-Austausch-Reaktion {f}
thiol-disulphide exchange [Br.]Thiol-Disulfid-Austausch {m}
thiol-disulphide exchange reaction [Br.]Thiol-Disulfid-Austausch-Reaktion {f}
thiolsThiole {pl}
thiols Thioalkohole {pl}
thiols Mercaptane {pl}
thiolytic thiolytisch
thiolytically thiolytisch
Thiono-Thiolo rearrangementThiono-Thiolo-Umlagerung {f}
Thionville Diedenhofen {n}
thionyl chloride Thionylchlorid {n}
thiophosgeneThiophosgen {n}
thiophosphateThiophosphat {n}
thiophosphatesThiophosphate {pl}
thiophosphoric acidThiophosphorsäure {f}
thiopurine methyltransferase Thiopurin-Methyltransferase {f}
thiopurine S-methyltransferase Thiopurin-S-Methyltransferase {f}
thioredoxin Thioredoxin {n}
thioredoxin domain Thioredoxin-Domäne {f}
thioredoxin peroxidaseThioredoxinperoxidase {f}
thioredoxin reductase Thioredoxinreduktase {f}
thioredoxin-like domain Thioredoxin-ähnliche Domäne {f}
thiostrepton Thiostrepton {n}
thiosulfate [Am.] Thiosulfat {n}
thiosulfates [Am.] Thiosulfate {pl}
thiosulfuric acid [Am.]Thioschwefelsäure {f}
thiosulphate [Br.] Thiosulfat {n}
thiosulphates [Br.]Thiosulfate {pl}
thiosulphuric acid [Br.] Thioschwefelsäure {f}
thiothixeneThiothixen {n}
Thir13en Ghosts [Steve Beck]13 Geister
thirdDritter {m}
third Terz {f}
third [fraction]Drittel {n} [schweiz. meist {m}]
third / one-third octave bandTerzbereich {m}
third / one-third octave levelTerzpegel {m}
third / one-third octave mid-band frequencyTerzmittenfrequenz {f}
third <3rd>dritte
third act curtainVorhang {m} zum dritten Akt
« thicthicthigthinthinthinthirThirthirthirThis »
« backPage 267 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden