Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 27 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tank capacity table Tankinhaltstabelle {f}
tank car Bassinwagen {m}
tank car [Am.] Kesselwagen {m}
tank car [Am.] Tankwagen {m}
tank circuit Tankkreis {m}
tank commander Panzerkommandant {m}
tank company Panzerkompanie {f}
tank compressor Tankkompressor {m}
tank container with liningausgekleideter Tankcontainer {m}
tank crew Panzerbesatzung {f}
tank cupola Panzerkuppel {f}
tank deal Panzerdeal {m} [ugs.]
tank destroyer Panzerzerstörer {m}
tank destroyer Jagdpanzer {m}
tank destroyerPanzerjäger {m}
tank destroyer [equipped with anti-tank guided missiles] Raketenjagdpanzer {m}
tank destruction badge [for individual destruction of enemy armored fighting vehicle at close range with hand-held weaponry] [WW II German Armed Forces] Sonderabzeichen {n} für das Niederkämpfen von Panzerkampfwagen durch Einzelkämpfer [dt. Wehrmacht]
tank division Panzerdivision {f}
tank engineTenderlok {f}
tank engineTenderlokomotive {f}
tank farm Tanklager {n}
tank fire-fighting vehicle Tanklöschfahrzeug {n}
tank forcePanzerwaffe {f}
tank forcesPanzertruppen {pl}
tank goby [Glossogobius giuris] Flachkopfgrundel {f} [auch {m}]
tank graveyard Panzerfriedhof {m} [Ansammlung zerschossener Panzer]
tank gunPanzerkanone {f}
tank gunner [lowest enlisted rank in German amored forces designated as Panzerschütze] Panzerschütze {m}
tank howitzer Panzerhaubitze {f}
tank landing ship [WW II, esp. Am.] Panzerlandungsschiff {n}
tank loco Tenderlok {f}
tank locomotiveTenderlokomotive {f}
tank lorriesTankfahrzeuge {pl}
tank lorry [Br.] Tankwagen {m}
tank recovery vehicle Bergepanzer {m}
tank rucksack Tankrucksack {m}
tank shell Panzergranate {f}
tank shelterPanzerdeckung {f}
tank storageTanklagerung {f}
tank suit [for women]Badeanzug {m} [einteilig]
tank sump Behältersumpf {m}
tank tender Tanklöschfahrzeug {n}
tank topTrägerhemd {n}
tank top [Am.] [Aus.] ärmelloses Hemd {n}
tank top [Am.] [Aus.] Unterhemd {n} [ärmellos]
tank top [Am.] [Aus.] Muskelshirt {n}
tank top [Br.] Pullunder {m}
tank transporterPanzertransportfahrzeug {n}
tank trap Panzersperre {f}
tank truckTankwagen {m}
tank turret Panzerturm {m}
tank wagon [Br.] Kesselwagen {m}
tank wagon [Br.] Tankwagen {m}
tanka Tanka {n}
tanka proseTankaprosa {f}
tankage Fleischmehl {n}
tankageFassungsvermögen {n} eines Tanks
tankaist Tankadichter {m}
tankaistTankaist {m}
tankardKanne {f}
tankard Krug {m}
tankard Trinkkrug {m} mit Deckel
tankard Humpen {m}
tankard for a half-liter of beer [Am.] Bierkrügel {n} [österr.]
tankard for a half-litre of beer [Br.]Bierkrügel {n} [österr.]
tankards Kannen {pl}
tankardsKrüge {pl}
tanked getankt
tanked [sl.] vollbetrunken
tankerTanker {m}
tanker Tankwagen {m}
tankerTankschiff {n}
tanker Tankfahrzeug {n}
tankerTanklastzug {m}
tanker Panzersoldat {m}
tanker Tankzug {m}
tanker aircraft Tankerflugzeug {n}
tanker aircraft Tankflugzeug {n}
tanker airplane [Am.]Tankflugzeug {n}
tanker driver Tankwagenfahrer {m}
tanker fleet Tankerflotte {f}
tanker fleet Tankwagenflotte {f}
tanker shipTanker {m}
tanker truck Tanklastzug {m}
tanker truck driverTankwagenfahrer {m}
tanker truck, fuel Tankkraftwagen {m}
tankers Tanker {pl}
tankers Tankschiffe {pl}
tankful Tank voll {m}
tanking tankend
tankiniTankini {m}
tankinis Tankinis {pl}
tankless water heater Durchlauferhitzer {m}
tanks Panzer {pl}
tankship Tanker {m}
tanktopTanktop {n}
tanktop [Am.] [Aus.] Unterhemd {n} [ärmellos]
tanktop [Br.]Pullunder {m}
Tanna [early Jewish sage] Tanna {m}
Tanna fruit dove [Ptilinopus tannensis]Silberfleck-Fruchttaube {f}
« talltaluTamitandtangtankTanntanttapdtapetape »
« backPage 27 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden