Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 285 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
threatened with bankruptcy [postpos.] pleitebedroht
threatened with extinction [postpos.] vom Aussterben bedroht
threatened with relegation [postpos.]abstiegsgefährdet
threatening bedrohend
threateningdrohend
threatening bedrohlich
threatening [clouds, glances, etc.] dräuend [poet.: drohend]
threatening behavior [Am.]Drohverhalten {n}
threatening behaviour [Br.] bedrohliches Verhalten {n}
threatening behaviour [Br.]Drohverhalten {n}
threatening danger drohende Gefahr {f}
threatening gestureDrohgebärde {f}
threatening letter Drohbrief {m}
threatening lettersDrohbriefe {pl}
threatening looks drohende Blicke {pl}
threatening noteDrohbrief {m}
threatening our existence existenzgefährdend
threatening phone call Drohanruf {m}
threatening posture Drohkulisse {f}
threatening posture Drohhaltung {f}
threatening soundDrohlaut {m}
threatening words bedrohende Worte {pl}
threateninglybedrohend
threateninglybedrohlich
threateningly in drohender Weise
threateningly drohend
threatful bedrohlich
threatsBedrohungen {pl}
threats Drohungen {pl}
threedrei
Three [also: 3] Drei [auch: 3] [Tom Tykwer]
three and a half dreieinhalb
Three and three is six. Drei und drei ist sechs.
Three and three is six.Drei und drei gibt sechs.
Three and three makes six. Drei und drei macht sechs.
Three angels were singing a sweet song Es sungen drei Engel einen süssen Gesang [G. Mahler]
Three Bags Full Glenkill [Leonie Swann]
Three Came Home [Jean Negulesco] Drei kehrten heim
Three Chapters Controversy Dreikapitelstreit {m}
three characteristics of existencedrei Daseinsmerkmale {pl}
three cheers for dreimal hoch für
Three Colors: Blue [US] / Three Colours: Blue [UK] [Krzysztof Kieślowski] Drei Farben: Blau
Three ComradesDrei Kameraden [Erich Maria Remarque]
three consecutive days drei aufeinander folgende Tage {pl} [alt]
three consecutive daysdrei aufeinanderfolgende Tage {pl}
three corner tear [right-angled tear/hole in piece of clothing or cloth often caused by a snag]Dreiangel {m} {f} {n} [regional] [Triangel]
three days ago vorvorgestern
three days' gracedreitägige Gnadenfrist {f}
three days of grace drei Tage Zahlungsfrist {f}
Three Days of the Condor [Sydney Pollack]Die drei Tage des Condor
three days running drei Tage nacheinander
three different [attr.] dreierlei [indekl.]
three different versions drei unterschiedliche Varianten {pl}
three down from sb./sth. von jdm./etw. aus der dritte
Three Emperors' LeagueDreikaiserbund {m}
Three Essays on the Theory of SexualityDrei Abhandlungen zur Sexualtheorie [Sigmund Freud]
three estates doctrine Dreiständelehre {f}
three faces in a hood [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] (Wildes) Stiefmütterchen {n}
three fasting days drei Fastentage {pl}
three finger salute [coll.] [key combination Ctrl + Alt + Del] Krallengriff {m} [ugs.] [Tastenkombination Strg + Alt + Entf]
three flights up drei Treppen hoch
three flights upim dritten Stock
three fruit / three fruitsDreifrucht-
Three Fugitives [Francis Veber] Das Bankentrio
Three Godfathers [John Ford]Spuren im Sand
Three Gorges Dam [China] Drei-Schluchten-Staudamm {m}
Three Gorges Dam [China]Drei-Schluchten-Damm {m}
Three guesses. Dreimal darfst du raten.
three handfuls drei Hand voll
three hundreddreihundert
three hundred thousanddreihunderttausend
Three Jewels Drei Juwelen {pl}
three kinds / sorts ofdreierlei [indekl.]
Three Kingdoms Period [China]Zeit {f} der drei Reiche
three kings cake Dreikönigskuchen {m}
Three Kings DayDreikönigstag {m}
Three Kings Day [Epiphany] [also: 3 Kings Day] Dreikönigsfest {n}
three lanes in each direction drei Richtungsfahrspuren {pl}
three leaders and two wheelersFünfergespann {n}
three level teaspoonfuls drei gestrichene Teelöffel
three level teaspoons drei gestrichene Teelöffel
three level teaspoonsful [Spv.]drei gestrichene Teelöffel
Three Lions[Spitzname der englischen Fußball-Nationalmannschaft]
Three Little Pigs [Disney] Drei Kleine Schweinchen
Three Little Words [Richard Thorpe]Drei kleine Worte
Three lives were lost. Drei Menschen kamen ums Leben.
three lobed brooch Kleeblattfibel {f}
three main branches [Nervus trigeminus]drei Hauptäste {pl}
three masted shipDreimaster {m}
three measuring fields [dominants] drei Messfelder {pl} [Dominanten]
Three Men and a Cradle [Coline Serreau] Drei Männer und ein Baby
Three Men from Texas [Lesley Selander] Drei Männer aus Texas
three mile zone Dreimeilenzone {f}
three months {pl} [period]Vierteljahr {n}
three months' acceptanceDreimonatsakzept {n}
three months after datein drei Monaten
three months' bill Dreimonatswechsel {m}
three months' creditdrei Monate Ziel {n}
three months' creditDreimonatskredit {m}
three months' credit dreimonatiger Kredit {m}
« thouthouthrathrethrethrethrethrethrethrethre »
« backPage 285 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden