Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 3 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
table fellowshipTischgemeinschaft {f}
table fellowshipMahlgemeinschaft {f}
table fireworks {pl}Tischfeuerwerk {n}
table flagTischstandarte {f}
table flags Tischstandarten {pl}
table football Tischfußball {m}
table football Jöggeli {n} [schweiz.]
table footballBalanka [österr., kärntnerisch]
table football (table)Töggelikasten {m} [schweiz.] [Tischfußball]
table footerTabellenfuß {m}
table fork Essgabel {f}
table forkTafelgabel {f}
table forksEssgabeln {pl}
table fountain Tischbrunnen {m}
table frameLagerungsrahmen {m} [vom Untersuchungstisch usw.]
table frame Tischgestell {n}
table functionTabellenfunktion {f}
table gameGesellschaftsspiel {n}
table glass Tafelglas {n}
table globeTischglobus {m}
table grapes Tafeltrauben {pl}
table handling Tabellenbearbeitung {f}
table head Tabellenüberschrift {f}
table header Tabellenkopf {m}
table headingTabellenüberschrift {f}
table height adjustment Tischerhöhung {f} [selten für: Tischhöhenverstellung]
table height adjustment Tischhöhenverstellung {f}
table height range [from ... to ...] variable Tischhöhe {f} [von ... bis ...]
table iceberg Tafeleisberg {m}
table increment Tischinkrement {n}
table incrementation [esp. CT, MR]Tischvorschub {m} [Lagerungsplatte]
table incrementation [esp. CT, MR] Liegenvorschub {m} [Lagerungsplatte]
table index Tischindex {m}
table installation Tischmontage {f}
table iris [Iris aphylla, syn.: I. amabilis, I. californica, I. furcata]Nacktstängel-Schwertlilie {f}
table iris [Iris aphylla, syn.: I. amabilis, I. californica, I. furcata]Nacktstängelige Schwertlilie {f} [alt: Nacktstengelige Schwertlilie]
table item Tabelleneintrag {m}
Table Jura Tafeljura {m}
table knife Tafelmesser {n}
table knifeTischmesser {n}
table lamp Tischlampe {f}
table lamp Tischlicht {n}
table lampsTischlampen {pl}
table legTischbein {n}
table lift Tischhub {m}
table lighter Tischfeuerzeug {n}
table linenTischzeug {n}
table linen Tischwäsche {f}
table load Tischbelastung {f}
table lookup Tabellendurchsuchen {n}
table look-up Tabellensuchen {n}
table lookup Tabellenlesen {n}
table lookuptabellengestützte Suche {f}
table look-up program Tabellensuchprogramm {n}
table mannersTischmanieren {pl}
table manners Tischsitten {pl}
table matUntersetzer {m}
table mat(großer) Untersetzer {m}
table matTischuntersetzer {m}
table microphone Tischmikrofon {n}
table microphone Tischmikrophon {n}
Table Mountain [geographic name] Tafelberg {m}
table mountain [type of mountain]Tafelberg {m}
Table Mountain ghost frog [Heleophryne rosei] Kap-Gespenstfrosch {m}
Table Mountain ghost frog [Heleophryne rosei] Roses Gespenstfrosch {m}
Table Mountain pine [Pinus pungens]Stechkiefer {f}
Table Mountains {pl} [Poland]Heuscheuergebirge {n}
table movement Tischbewegung {f}
table mushroom [Agaricus bisporus] Zuchtchampignon {m}
table mushroom [Agaricus bisporus] Zweisporiger Egerling {m}
table musicTafelmusik {f}
table mustard Tafelsenf {m}
table napkin Serviette {f}
table neighbor [Am.] Tischnachbar {m}
table neighbor [female] [Am.]Tischnachbarin {f}
table of addresses Adressbuch {n}
table of addresses Adressentabelle {f}
table of attendances Anwesenheitsliste {f}
table of card players Tisch {m} mit Kartenspielern
table of charges Gebührenaufstellung {f}
table of charges Gebührenverzeichnis {n}
table of contents Inhaltsangabe {f} [Inhaltsverzeichnis]
table of contents Inhaltsübersicht {f}
table of contentsInhalt {m} [Inhaltsverzeichnis]
table of contents Inhaltsverzeichnis {n}
table of correspondenceÜbereinstimmungstabelle {f}
table of costs Gebührenverzeichnis {n}
table of costsKostentabelle {f}
table of degree daysGanztagszahlentabelle {f}
table of distances Distanzentabelle {f}
table of distancesTabelle {f} der Entfernungen
table of distances Entfernungstabelle {f}
table of (equipment) allowance [of a unit for special tasks]Ausrüstungsnachweisung {f} für Spezialeinheiten
table of eventsFestprogramm {n}
table of exchange rates Devisenkurstabelle {f}
table of exchanges Devisenkurstabelle {f}
table of exchanges Umrechnungstabelle {f}
table of factors Faktorentabelle {f}
table of fares Eisenbahntariftabelle {f}
table of feesGebührentabelle {f}
« systsystSzecTasitabetabltabltabltabltabutaci »
« backPage 3 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden