Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 30 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tangential velocity Bahngeschwindigkeit {f}
tangential woundHaarseilschuss {m} [Schusswunde]
tangential wound Tangentialschuss {m} [Schusswunde]
tangentially berührend
tangentially indirekt
tangents Berührungslinien {pl}
tangentsTangenten {pl}
tangent-sphere model Kugelwolkenmodell {n}
tangerinestark orange
tangerine rötlich orange
tangerine orangerot
tangerine [Citrus reticulata] Mandarine {f}
tangerine [Citrus tangerina]Tangerine {f}
tangerine [color] Orangerot {n}
tangerine [colour] tangerine [Farbe]
tangerine juice Mandarinensaft {m}
tangerine tree [Citrus reticulata] Tangerinenbaum {m}
tangerines Mandarinen {pl}
tangeritin Tangeritin {n}
tangibility Greifbarkeit {f}
tangibility Verständlichkeit {f}
tangibilityTangibilität {f} [veraltet] [Berührbarkeit]
tangible fühlbar
tangible greifbar
tangible handfest
tangible real [greifbar]
tangiblekonkret
tangible dinglich
tangible berührbar
tangible erfahrbar [sinnlich]
tangiblemateriell
tangible tangibel [veraltet] [berührbar]
tangible tastbar
tangible asset Sachanlage {f}
tangible assets materielle Vermögenswerte {pl}
tangible assets reale Vermögenswerte {pl}
tangible assetsSachanlagen {pl}
tangible assets Sachwerte {pl}
tangible assetsmaterielles Anlagevermögen {n}
tangible assets {pl} Sachvermögen {n}
tangible estate (property / assets)beweglicher Nachlass {m}
tangible evidencegreifbarer Beweis {m}
tangible fixed assets {pl}Sachanlagevermögen {n}
tangible progress spürbarer Fortschritt {m}
tangible progress {sg} spürbare Fortschritte {pl}
tangible propertySachvermögen {n}
tangible proposal handfester Vorschlag {m}
tangible result greifbares Ergebnis {n}
tangible valuematerieller Wert {m}
tangiblenessFühlbarkeit {f}
tangibleness Greifbarkeit {f}
tangiblenessTangibilität {f} [veraltet] [Berührbarkeit]
tangibles Sachwerte {pl}
tangiblesliechkeitSachwerte {pl}
tangibles materielle Werte {pl}
tangibles {pl}Sachvermögen {n}
tangibly fühlbar
tangibly greifbar
tangibly tangibel [veraltet] [berührbar]
TangierTanger {n}
Tangier disease Tangier-Krankheit {f}
Tangier disease Tangier-Erkrankung {f}
Tangier pea [Lathyrus tingitanus]Tanger-Platterbse {f}
Tangier sorrel [Rumex tingitanus, syn.: R. roseus] Tanger-Ampfer {m}
Tangier sorrel [Rumex tingitanus, syn.: R. roseus]Arabischer Ampfer {m}
tangle Durcheinander {n}
tangleGewirr {n}
tangle Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
tangle wirres Knäuel {n}
tangle wirrer Knäuel {m} [seltener neben: wirres Knäuel]
tangleGwirks {n} [österr.] [ugs.] [Durcheinander, Gewirr]
tangle [in hair] Verfilzung {f}
tangle [in hair] Hexe {f} [ugs.] [im Haar]
tangle of dataDatensalat {m} [ugs.]
tangle of rails Gleiswirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
tangle veined flyNetzfliege {f}
tangled verwirrt
tangled verknäuelt
tangled verwickelt
tangled [ropes, roots] wirr [unordentlich]
Tangled [Mary Balogh] Wenn die Rosen wieder blühen ...
Tangled [Nathan Greno, Byron Howard]Rapunzel - Neu verföhnt
tangled massWust {m}
tangled nest spiders [family Amaurobiidae]Finsterspinnen {pl}
Tangled Reins [Stephanie Laurens] Dein ist mein ganzes Herz
tangled skein verknotete Strähne {f}
tangled (up) verheddert [ugs.]
tangled wires {pl} Kabelsalat {m} [ugs.]
tangled wires {pl} Kabelgewirr {n} [Kabelsalat]
tangled with one anotheraneinandergeraten
tangled-up tapeBandsalat {m} [ugs.]
tangles {pl} Gewirr {n}
tangles of hairHaarzotteln {pl}
tangle-web spider [family Theridiidae] Haubennetzspinne {f}
tangle-web spider [family Theridiidae]Kugelspinne {f}
tangling verwirrend
tangly dicht verwachsen
tangly verwickelt
tangoTango {m}
Tango & Cash [Andrei Kontschalowski] Tango und Cash
« talltallTamatamptandtangTangtanktanntanttapd »
« backPage 30 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden