dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 31 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tape mark label	Abschnittsetikett {n}
tape measure	Bandmaß {n}
tape measure	Maßband {n}
tape measure	Metermaß {n}
tape measure	Messband {n}
tape measure tab	Maßbandanfang {m} [Maßbandgriff]
tape operation system	Bandbetriebssystem {n}
tape packaging	Gurtverpackung {f}
tape player	Kassettenrecorder {m}
tape pocket	Lochstreifentasche {f}
tape processing	Bandverarbeitung {f}
tape processing	Streifenverarbeitung {f}
tape punch	Streifenlocher {m}
tape reader	Lochstreifenleser {m}
tape recognition	Banderkennung {f}
tape record	Bandsatz {m}
tape recorder	Tonbandgerät {n}
tape recorder	Bandaufzeichner {m}
tape recorder	Bandgerät {n}
tape recorders	Tonbandgeräte {pl}
tape recording	Bandaufnahme {f}
tape recording	Tonbandaufnahme {f}
tape recording	Tonbandaufzeichnung {f}
tape recordings	Bandaufnahmen {pl}
tape reel	Bandspule {f}
tape rewind	Bandrückspulung {f}
tape rule	Messband {n}
tape skew	Bandschräglauf {m}
tape slippage	Bandschlupf {m}
tape speed	Bandgeschwindigkeit {f}
tape spool	Bandspule {f}
tape station	Bandeinheit {f}
tape stop	Bandstopp {m}
tape swapping	Bandwechsel {m}
tape system	Bandsystem {n}
tape tension	Bandspannung {f}
tape thickness	Bandstärke {f}
tape threading path	Bandführung {f}
tape track	Bandspur {f}
tape trailer label	Bandendeetikett {n}
tape transport	Bandtransport {m}
tape treading path	Bandführung {f}
tape typewriter	Lochstreifenschreibmaschine {f}
tape unit	Bandeinheit {f}
tape unit	Bandgerät {n}
tape version	Bandversion {f}
tape winder	Lochstreifenaufwickler {m}
tape-controlled	bandgesteuert
tape-controlled	streifengesteuert
tape-controlled carriage	Lochbandvorschub {m} [beim Drucker]
taped [on video]	aufgenommen [auf Video]
tape-grass family {sg} [family Hydrocharitaceae]	Froschbissgewächse {pl}
tapeless	bandlos
tapeline [esp. Am.]	Maßband {n}
tapenade	Tapenade {f}
tape-operated	bandgesteuert
tape-operated	streifengesteuert
tape-operated carriage	Lochbandvorschub {m} [beim Drucker]
tape-oriented	bandorientiert
tape-out	Streifenende {n}
tape-out	Bandende {n}
taper	Kegel {m}
taper	Verjüngung {f}
taper	Wachskerze {f}
taper	Taper {m}
taper	Abholzigkeit {f}
taper [candle]	Leuchterkerze {f}
taper angle	Kegelwinkel {m}
taper drift	Austreiber {m} [Kegel, Konus]
taper driftdingsbums	Austreiber {m} [Kegel, Konus]
taper file	Spitzfeile {f}
taper flange	Kegelflansch {m}
taper gauge	Kegellehre {f}
taper key	Austreiber {m} [Kegel, Konus]
taper nut	Kegelmutter {f}
taper pin	Kegelstift {m}
taper pin punch [Br.]	Durchschlag {m}
taper plug	Kegelstopfen {m}
taper plug valve	Kegelhahn {m}
taper reamer	Kegelreibahle {f}
taper sleeve	Kegelhülse {f}
taper sleeve	Einsatzhülse {m} [Bohrer]
taper socket	Einsatzhülse {m} [Bohrer]
taper thread	kegliges Gewinde {n}
taper washer	Keilscheibe {f}
taper-breaking tool [Br.]	Kugelbolzenausdrücker {m}
tapered	sich verjüngt
tapered	zugespitzt
tapered	sich verjüngend
tapered	angeschrägt
tapered	kegelförmig
tapered	konisch
tapered	verjüngt
tapered [shirt, etc.]	tailliert [Hemd usw.]
tapered aeration	Stufenbelüftung {f}
tapered baton hands	Modern-Zeiger {pl} [als Zeigerform]
tapered bead seat	Schrägschulter {f}
tapered bead seat rim	Schrägschulterfelge {f}
tapered candle	Spitzkerze {f}
tapered dowel pin	Kegelstift {m}
« tang — tank — Tann — tant — tapd — tape — tape — tapp — Tarb — targ — targ »

« back

Page 31 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden