Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 321 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tilt [act of tilting] Kippen {n}
tilt [bias, inclination] Neigung {f} [Hang, Ausrichtung]
tilt [covering for a wagon] [dated] Wagenplane {f}
tilt [debate, dispute] Wortgefecht {n}
tilt [joust] Lanzenstechen {n}
tilt [lance thrust]Lanzenstoß {m}
tilt [sloping position] Schräglage {f}
tilt [sloping surface or position; sloping movement, inclination] Neigung {f} [Schrägfläche; Schrägstellung]
tilt [sloping surface] Schrägfläche {f}
tilt / tilting range from +90° to -30°Kippbereich {m} von +90° bis -30°
tilt and swing door Kipp- und Schwenktor {n}
tilt and turn windowDrehkipp-Fenster {n}
tilt angle Neigungswinkel {m}
tilt angle Kippwinkel {m}
tilt driveUmlegeantrieb {m}
tilt effect Schärfedehnung {f} [nach Scheimpflug]
tilt hammer Schwanzhammer {m}
tilt indicator Neigungsmesser {m}
tilt mechanismKippmechanismus {m}
tilt meterNeigungswinkelmesser {m}
tilt momentNeigemoment {m}
tilt motor Kippmotor {m}
tilt protection Kippschutz {m}
tilt protectionKippsicherung {f}
tilt rotor Kipprotor {m}
tilt sensor Kippsensor {m}
tilt sensorNeigungssensor {m}
tilt shotKippaufnahme {f}
tilt shot Vertikalschwenk {m}
tilt stage Neigetisch {m}
tilt switchNeigungsschalter {m}
tilt swivel base Schwenk-Neigefuß {m}
tilt table Kipptisch {m}
tilt tableUmlegetisch {m}
tilt table test Kipptischuntersuchung {f}
tilt technology Neigetechnik {f}
tilt tray sorter Kippschalensorter {m} [Fördertechnik]
tilt yard Turnierplatz {m}
tilt/slide sunroof Schiebe-Hebe-Dach {n}
tiltable kippbar
tiltableumlegbar
tiltable consoleNeigekonsole {f}
tiltable engine nacellekippbare Triebwerkgondel {f}
tiltable engine nacellekippbare Triebwerksgondel {f}
tiltable examination tablekippbarer Untersuchungstisch {m}
tilt-and-shift lens [also: tilt & shift lens] Tilt-und-Shift-Objektiv {n} [auch: Tilt- & Shift-Objektiv]
tilt-and-turn window Dreh-Kipp-Fenster {n}
tilt-down movementUmlegbewegung {f} [Kippen des Tisches, Gerätes]
tiltdozerPlanierraupe {f} mit hebbarem Schild
tilted gekippt
tilted schräg
tilted geneigt [Objekt]
tilted verkantet
tilted positionKippstellung {f}
tilted shotVerkantung {f} [Kameraeinstellung]
tilted surfacegeneigte Fläche {f}
tilted tooth gekippter Zahn {m}
tilth Ackerbau {m}
tilth Feldbau {m}
tilth [condition of soil] Bodengare {f}
tilting kippend
tilting Neigen {n}
tiltingVerkippung {f}
tilting Schiefstellung {f}
tilting kippbar
tiltingNeigung {f}
tilting armature Klappanker {m}
tilting axis Kippachse {f}
tilting carKippwagen {m} [automatisch entleerend]
tilting column Kippsäule {f}
tilting console Neigekonsole {f}
tilting device Kippvorrichtung {f}
tilting dozerPlanierraupe {f} mit Schwenkschild
tilting dozerPlanier-Gleiskettengerät {n} mit Schwenkschild
tilting frying panKippbratpfanne {f}
tilting hammerSchwanzhammer {m}
tilting head [for tripod] Kameraneiger {m}
tilting kettle Kippkochkessel {m}
tilting lever Kipphebel {m}
tilting mechanismKippmechanismus {m}
tilting mechanism Kippvorrichtung {f}
tilting motion Neigungsbewegung {f}
tilting movementKippbewegung {f}
tilting screw Kippschraube {f}
tilting tableKipptisch {m}
tilting table Umlegetisch {m}
tilting train Neigezug {m}
tilting vibration Kippschwingung {f}
(tilting) video head [for tripod] Videoneiger {m}
tilt-rotor aircraftSchwenkrotor-Luftfahrzeug {n}
tilt-shift lens [also: tilt/shift lens] Tilt-Shift-Objektiv {n} [auch: Tilt/Shift-Objektiv]
tilt-turn door Dreh-Kipp-Türe {f}
tilt-up movementAufrichtbewegung {f}
tiltyardTurnierplatz {m}
timaliids [Timaliidae] Timalien {pl}
timar [also: Timar] [Ottoman land grant]Timar {n}
timbal Pauke {f}
timbal [also: tymbal] [archaic] Kesselpauke {f}
timbal (organ)Trommelorgan {n}
timbales Timbales {pl} [kubanisches Trommelpaar]
« tigetightighTIG-tilitilttimbtimbtimetimetime »
« backPage 321 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden