Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 322 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
timbauTimba {f}
timberBauholz {n}
timber Nutzholz {n}
timber Holz {n} [bes. zum Bauen, Schreinern]
timber [attr.] [e.g. industry, trade, yard, roof]Holz- [z. B. Industrie, Handel, Lager, Dach]
timber [wooden beam] Balken {m} [Holzbalken]
timber beam Holzbalken {m}
timber beam ceiling constructions Holzbalkendecken {pl}
timber beam floor constructions Holzbalkendecken {pl}
timber block obstacle Balkensperre {f}
timber bridgeHolzbrücke {f}
timber carrier Holzfrachter {m}
timber companyHolzunternehmen {n}
timber concessions Holzkonzessionen {pl}
timber construction Holzbauweise {f}
timber constructions Holzbauten {pl}
timber cottageHolzhaus {n}
timber dealerHolzhändler {m}
timber facadeHolzfassade {f}
timber flooring Holzfußboden {m}
timber for shipbuilding [also: ship-building]Schiffbauholz {n}
timber frame constructionHolzrahmenbauweise {f}
timber framework Fachwerk {n}
timber frameworkHolzfachwerk {n}
timber framing Fachwerk {n}
timber freighter Holzfrachter {m}
timber grill Holzrechen {m} [Gitter im Fluss, das antreibende Holzstämme sammelt]
timber harvest Holzernte {f}
timber harvestingHolzernte {f} [Erntevorgang]
timber harvesting costs Holzerntekosten {pl}
timber haulageHolzabfuhr {f}
timber haulersHolzfuhrwerke {pl}
timber hitch Zimmermannsknoten {m}
timber industry Holzwirtschaft {f}
timber industry Holzindustrie {f}
timber lineWaldgrenze {f}
timber line Baumgrenze {f}
timber mazegill [Gloeophyllum trabeum, syn.: Lenzites trabea, Trametes trabea] Balken-Blättling / Balkenblättling {m}
timber merchantHolzhändler {m}
timber mill Sägewerk {n}
timber millSägemühle {f}
timber phlox [Phlox divaricata]Wald-Phlox {m}
timber pile Holzpfahl {m}
timber pile foundation Holzpfahlgründung {f}
timber pilingSpunddiele {f}
timber plankHolzbohle {f}
timber portHolzhafen {m}
timber preservative Holzschutzmittel {n}
timber productionHolzgewinnung {f}
timber products Holzprodukte {pl}
timber products Holzerzeugnisse {pl}
timber proofingHolzschutz {m}
timber purlinHolzpfette {f}
timber quality Holzqualität {f}
timber rafterHolzsparren {m}
timber raftingFlößerei {f}
timber rattlesnake [Crotalus horridus] Wald-Klapperschlange {f}
timber resources Holzvorkommen {pl}
timber roof Holzdach {n}
timber roofingDachschalung {f}
timber scaffoldingHolzgerüst {n}
timber shingle Holzschindel {f}
timber slideRiese {f} [Holz]
timber species Holzart {f}
timber structureHolzkonstruktion {f}
timber structure Holzbau {m}
timber structureHolztragwerk {n}
timber studStänder {m} [aus Holz]
timber studHolzstütze {f}
timber technologyHolzbau {m}
timber trade Holzhandel {m}
timber transport Holzbringung {f} [österr.]
timber transportHolztransport {m}
timber wagon [Br.]Langholzwagen {m}
timber wolf [Canis lupus] Wolf {m}
timber workerHolzfäller {m}
timber yardHolzhof {m}
timber yard Holzplatz {m}
timber yard Holzlager {n}
Timber! Baum fällt!
(timber) frame house Holzrahmenhaus {n}
(timber) stud wall Holzständerwand {f}
timbered gezimmert
timber-frame constructionHolzskelettbau {m}
timber-frame structure [building]Fachwerkgebäude {n} [in Bezug auf seine Struktur oder Bauweise]
timber-framedFachwerk-
Timber-grave culture [also: Timber Grave culture] [Srubna culture]Balkengrab-Kultur {f} [auch: Balkengrabkultur]
timber-harvesting systems Holzerntesysteme {pl}
timberingzimmernd
timberingZimmerung {f}
timbering [of the shafts and galleries of a mine] Auszimmerung {f}
timbering [placing of timber] Verzimmern {n}
timberjackHolzfäller {m}
timberland Waldland {n}
timberlineBaumgrenze {f}
timberline sparrow [Spizella breweri taverneri] Nevadaammer {f} [fachspr. auch {m}]
timberline wren [Thryorchilus browni]Bergzaunkönig {m}
timberlines Baumgrenzen {pl}
timbermanWaldarbeiter {m}
timberman beetle [Acanthocinus aedilis]Zimmermannsbock {m} [Käfer]
« tightighTIG-tilitilttimbtimbtimetimetimetime »
« backPage 322 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden