Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 327 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
time schedule Ablaufplan {m}
time schedulingZeitplanung {f}
time scope of applicationzeitlicher Anwendungsbereich {m}
Time seemed to hang suspended. Die Zeit schien stillzustehen.
time selection Zeitbemessung {f}
time selling Terminverkauf {m}
time sellingTeilzahlungsgeschäft {n}
time sensitivity Zeitsensitivität {f}
time sequence Zeitabfolge {f}
time series Zeitreihe {f}
time series analysisZeitreihenanalyse {f}
time serverKonjunkturjäger {m}
time setting Zeiteinstellung {f}
time sharing Mehrbenutzerbetriebsart {f}
time sharingZeitanteilsverfahren {n}
time sharing Aufteilung {f} der Zeit
time sharing Teilen {n} eines Arbeitsplatzes
time sharing Teilnehmersystem {n}
time sheetArbeitszeiterfassungsbogen {m}
time sheet Stundenzettel {m}
time shift Zeitverschiebung {f}
time shifting zeitversetztes Fernsehen {n} [auch: Time-Shifting]
time signal Zeitzeichen {n}
time signal Zeitsignal {n}
time signalZeitton {m}
time signatureTaktangabe {f}
time signature Zeitstempel {m}
time signatureAngabe {f} der Taktart
time signatureTaktvorzeichnung {f}
time signature Taktzeichen {n}
time (signature) Metrum {n}
time slice Zeitanteil {m}
time sliceZeitscheibe {f}
time slice zugeteiltes Zeitintervall {n}
time slicingZeitscheibenverfahren {n}
Time Slip [Ken Hughes] Sieben Sekunden zu spät
Time Slip / Time Slip: The Day of the Apocalypse [UK title] [Kōsei Saitō / Kosei Saito] Time Slip - Der Tag der Apokalypse
time slot Zeitfenster {n}
time slotZeitkanal {m}
time slotSendeplatz {m}
time slotSendezeit {f}
time slot Sendezeitraum {m}
time slot Zeitschlitz {m}
time sovereignty Zeitsouveränität {f}
time span Zeitspanne {f}
time specified festgelegte Zeit {f}
time spent on probationBewährungszeit {f}
time spent watching televisionFernsehkonsum {m}
time spreadOptionsspanne {f}
time stability Zeitstabilität {f}
time stamp Zeitstempel {m}
time stamp authority [German Office for Data Processing Security] Zeitstempeldienst {m}
time stamp clock Stempeluhr {f}
time stamp clockStechuhr {f}
time stamp request Zeitstempelantrag {m}
Time stands still.Die Zeit steht still.
time step Zeitschritt {m}
time structureZeitstruktur {f}
time studies Zeitstudien {pl}
time studyArbeitsstudie {f}
time studyZeitstudie {f}
time study board Schreibunterlage {f} für Zeitaufnahmen
time study department Zeitstudienabteilung {f}
time study engineer Zeitnehmer {m}
time study engineer Zeitstudieningenieur {m}
time study engineer Zeitstudienmann {m}
time study manZeitstudienmann {m}
time study sheetZeitaufnahmebogen {m}
time suck [Am.] [coll.]Zeitschlucker {m} [ugs.]
time switchZeitschalter {m}
time switch Schaltuhr {f}
time switch Zeitschaltuhr {f}
time table Fahrplan {m}
time table Zeitplan {m}
time tablesFahrpläne {pl}
time taken benötigte Zeit {f}
time takengebrauchte Zeit {f}
time theft Zeitdiebstahl {m}
time threshold Zeitschwelle {f}
Time to Be in Earnest [P. D. James] Die Zeit der Ehrlichkeit
time to come clear Zeit, Klartext zu sprechen
time to consider Bedenkzeit {f}
Time to face destiny. Zeit, dem Schicksal ins Auge zu sehen.
Time to face gravity. Zeit, der Schwerkraft ins Auge zu sehen.
time to failure [IEC 60050] Dauer {f} bis zum Ausfall [IEC 60050]
Time to get cracking!Es ist allerhöchste Eisenbahn!
time to inversion Inversionszeit {f}
time to live Lebenszeit {f}
time to marketProdukteinführungszeit {f}
time to market [also: time-to-market] Zeit {f} bis zur Marktreife [Zeit von der Entwicklung eines Produktes bis zur Markteinführung]
time to market [also: time-to-market] Time-to-Market {n}
time to repair Entstörzeit {f}
time to runLaufzeit {f}
time to sleep Zeit {f} zu schlafen
time to take stock (of sth.)Zeit {f} für eine Bestandsaufnahme (von etw.)
time togethergemeinsame Zeit {f}
time tracking Zeiterfassung {f}
time travel Zeitreisen {n}
time travel Zeitreise {f}
time traveler [Am.]Zeitreisender {m}
« timbtimetimetimetimetimetimetimetimetimetimi »
« backPage 327 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden