Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 334 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tin loaf Kastenbrot {n}
tin loaves Kastenbrote {pl}
tin man [tinsmith] Spengler {m} [österr.] [schweiz.] [südd.: ugs.]
Tin Men [Barry Levinson]Tin Men [alternativ: Tin Men - Zwei haarsträubende Rivalen]
tin mineZinnmine {f}
tin miningZinnabbau {m}
tin of sardines in oil Büchse {f} Ölsardinen
tin of sweets [Br.] Bonbondose {f}
tin opener [Br.] Büchsenöffner {m}
tin opener [Br.] Dosenöffner {m}
tin openers [Br.]Dosenöffner {pl}
tin ore Zinnerz {n}
tin oxide [SnO2] [stannic oxide]Zinndioxid {n}
tin pan Blechpfanne {f}
Tin Pan AlleyTin Pan Alley {f} [Zentrum der Musikverlage Ende 19./Anf. 20. Jh.]
Tin Pan Alley Schlagerindustrie {f}
tin peddler [Am.] Rorenschieber {m}
tin pest Zinnpest {f}
tin plate Weißblech {n}
tin plate Blechteller {m}
tin plate Zinnblech {n}
tin platingVerzinnen {n}
tin platingVerzinnung {f}
tin platingZinnplattierung {f}
tin poisoning Zinnvergiftung {f}
tin pot Blechtopf {m}
tin recovery Zinnrückgewinnung {f}
tin roofBlechdach {n}
tin shackBlechhütte {f}
tin snips {pl}Blechschere {f}
tin solder Lötzinn {n}
tin soldier Zinnsoldat {m}
tin soldier Bleisoldat {m}
tin soldier armyZinnsoldatenarmee {f}
tin soldier collection Zinnsoldatensammlung {f}
tin soldier mold [Am.]Gussform {f} für Zinnsoldaten
tin soldier mould [Br.]Gussform {f} für Zinnsoldaten
tin tie Clipband {n}
tin toyBlechspielzeug {n} [einzelnes Spielzeug]
tin toysBlechspielsachen {pl}
tin toys Blechspielwaren {pl}
tin toys {pl} Blechspielzeug {n} [Gattung]
tin (wedding) anniversaryzinnerne Hochzeit {f}
tin whistle Tin Whistle {f}
tin whistle Blechflöte {f}
tin whistle Zinnpfeife {f}
tin wind-up toys {pl} mechanisches Blechspielzeug {n} [zum Aufziehen]
Tin Woodman [The Wonderful Wizard of Oz] Blechmann {m} [Der Zauberer von Oz]
TINA choice [TINA = There is no alternative] TINA-Entscheidung {f}
TINA principle [TINA = There is no alternative]TINA-Prinzip {n}
tinaksite [K2Na(Ca,Fe,Mn,Mg)2(Ti,Fe)Si7O19(OH)] Tinaksit {m}
tinamouPampashuhn {n}
tinamous [family Tinamidae] Steißhühner {pl}
tin-bearingzinnführend
tin-bearing zinnhaltig
tincalconite [Na6 [B4O5(OH)4]3·8H2O]Tincalconit {m}
tin-coatedzinnbeschichtet
tinctFärbung {f}
tinctorial Farb-
tinctorialFärbe- [selten auch: Färb-]
tinctureTinktur {f}
tinctureFarbton {m}
tinctureTingierung {f} [Farbgebung]
tincture of gentian Enziantinktur {f}
tincture of ginger Ingwertinktur {f}
tincture of iodine Jodtinktur {f}
tincture of opium Opiumtinktur {f}
tinctured getränkt
tincturesTinkturen {pl}
tincturingfärbend
tincturing tränkend
tinder [also fig.] Zunder {m} [auch fig.]
tinder box [fig.]Pulverfass {n} [fig.]
tinder bracket [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]Feuerschwamm {m}
tinder bracket [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius] (Echter) Zunderschwamm {m}
tinder bracket [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius] Zunderpilz {m}
tinder bracket [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius] Echter Zunderpilz {m}
tinder conk [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius] Feuerschwamm {m}
tinder conk [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius] (Echter) Zunderschwamm {m}
tinder conk [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius]Zunderpilz {m}
tinder fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]Feuerschwamm {m}
tinder fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius]Zunderschwamm {m}
tinder fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius] Echter Zunderschwamm {m}
tinder fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius] Zunderpilz {m}
tinder polypore [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius] Feuerschwamm {m}
tinder polypore [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius](Echter) Zunderschwamm {m}
tinder polypore [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius] Zunderpilz {m}
tinder polypore [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius] Echter Zunderpilz {m}
tinderbox Zunderbüchse {f}
tinderbox [coll.] Pulverfass {n} [fig.]
tinderboxesZunderbüchsen {pl}
tinder-dry so trocken wie Asche
tinder-dryzundertrocken
tinder-dry(trocken) wie Zunder [nachgestellt]
tin-doped indium oxide Indiumzinnoxid {n}
tine Zacke {f}
tineZinke {f} [Gabel, Stimmgabel usw.]
tine [of antler] Sprosse {f} [Geweihsprosse]
tine [of antler]Ende {n} [Geweih]
tine barZinkenbalken {m} [einer Egge]
« timetimetimetimiTimotinltinetinktinttinytipp »
« backPage 334 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden