dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 34 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
Tarbagan marmot [Marmota sibirica]	Sibirisches Murmeltier {n}
tarbagataite <(K?)Ca(Fe,Mn)7Ti2(Si4O12)2O2(OH)5>	Tarbagatait {m}
tar-bitumen roof sheeting	Teer-Bitumendachbahn {f}
tarboard	Teerpappe {f}
tarboards	Teerpappen {pl}
tarboosh	Tarbusch {m}
tarbuttite	Tarbuttit {m}
tard [Am.] [sl.]	Honk {m} [ugs.] [Idiot]
tard [sl.]	Vollidiot {m}
tarda tulip [Tulipa tarda]	Tarda-Tulpe {f}
tarda tulip [Tulipa tarda]	Stern-Tulpe {f}
tardier	säumiger
tardiest	säumigste
tardigrade	Bärtierchen {n}
tardily	langsam
tardiness	Langsamkeit {f}
tardiness	Zuspätkommen {n}
tardiness	Verspätung {f}
tardiness	Säumigkeit {f}
tardive	tardiv
tardive dyskinesia		Dyskinesia tarda {f}
tardive dyskinesia		Spätdyskinesie {f}
tardive dyskinesia	[also: dyskinesia tarda]	tardive Dyskinesie {f}
tardy	langsam
tardy	säumig
tardy	verspätet
tardy customer	säumiger Kunde {m}
tardy payer	säumiger Zahler {m}
tare	Tara {f}
tare	Gewicht {n} der Verpackung
tare [tare weight]	Leergewicht {n}
tare [tare weight]	Verpackungsgewicht {n}
tare [Vicia sativa]	Futterwicke {f}
tare [Vicia sativa]	Saatwicke {f}
tare button	Tariertaste {f}
tare function	Zuwiegefunktion {f}
tare switch	Tarierschalter {m}
tare vetch [Vicia hirsuta]	Rauhaarige Wicke {f}
tare vetch [Vicia hirsuta]	Zitter-Wicke {f}
tare vetch [Vicia hirsuta]	Zitterlinse {f}
tare vetch [Vicia hirsuta]	Ervenlinse {f}
tare vetch [Vicia hirsuta]	Behaarte Wicke {f}
tare weight	Leergewicht {n}
tare weight	Verpackungsgewicht {n}
tare weight	Leermasse {f}
tare weight	Eigengewicht {n}
tare weight	Taragewicht {n}
tared	tariert
tared	austariert
tares {pl}	Unkraut {n}
targe [archaic] [shield] [defensive]	Schild {m}
target	Planziel {n}
target	Ziel {n}
target	Zielbereich {m}
target	Soll {n}
target	Messblech {n} [für Näherungssensor]
target	Zielscheibe {f}
target	Schießscheibe {f}
target	Angriffsziel {n}
target	Zielobjekt {n}
target	Target {n}
target	Zielsetzung {f}
target [board]	Scheibe {f} [Schießscheibe]
target [collecting electrode]	Fangelektrode {f}
target [customers]	Zielgruppe {f} [Kunden]
target [esp. economic]	Plansoll {n}
target [formal]	Zielvorgabe {f}
target [objective, goal]	Vorgabe {f} [Ziel, Soll]
target [tube, X-ray tube]	Signalplatte {f} [Röhre, Röntgenröhre]
target acquisition	Zielerfassung {f}
target acquisition	Zielbestimmung {f}
target agreement	Zielvereinbarung {f}
target agreements	Zielvereinbarungen {pl}
target analysis	Zielanalyse {f}
target angle	Anodenwinkel {m}
target angle	Anodenneigungswinkel {m}
target angle	Targetwinkel {m}
target application	Zielanwendung {f}
target area	Zielgebiet {n}
target area	Zielbereich {m}
target area	Zielraum {m}
target area	Target {n}
target areas	Zielregionen {pl}
target audience	Zielpublikum {n}
target audience	Zielgruppe {f}
target budgeting	Zielplanung {f}
target burnup	Abbrandziel {n}
target cell	Zielzelle {f}
target cell	Targetzelle {f}
target code	Zielcode {m}
target company	zur Übernahme ausersehene Firma {f}
target company	Zielgesellschaft {f} [Unternehmen, dessen Übernahme geplant ist]
target compiler	Target-Compiler {m}
target compliance	Zielerfüllung {f}
target computer	Zielrechner {m}
target conflict	Zielkonflikt {m}
target coordinate	Zielkoordinate {f}
target corridor	Zielkorridor {m}
target cost {sg}	angestrebte Kosten {pl}
target cost {sg}	vorkalkulierte Kosten {pl}
« tant — tapd — tape — tape — tapp — Tarb — targ — targ — tari — tarr — tart »

« back

Page 34 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden