Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 360 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to acknowledge sb.'s meritsjds. Verdienste anerkennen
to acknowledge sb.'s pioneering workjds. Pionierarbeit anerkennen
to acknowledge sth. etw. anerkennen
to acknowledge sth. etw. einbekennen [österr.] [sonst geh.]
to acknowledge sth. [appreciate] etw. würdigen
to acknowledge sth. [approve] etw. billigen
to acknowledge sth. [notice] etw. zur Kenntnis nehmen
to acknowledge sth. [recognize, admit] sich zu etw. bekennen
to acknowledge sth. as a fact etw. als Tatsache anerkennen
to acknowledge sth. to be trueetw. als wahr anerkennen
to acknowledge that anerkennen, dass
to acknowledge thateinräumen, dass
to acknowledge that zugeben, dass
to acknowledge the beautydie Schönheit beachten
to acknowledge the importance die Bedeutung erkennen
to acknowledge the receipt den Eingang bestätigen
to acknowledge the signature die Unterschrift anerkennen
to acknowledge the status den Status anerkennen
to acknowledge the vital importancedie Lebensnotwendigkeit erkennen
to acknowledge to oneself that ... sich [Dat.] eingestehen, dass ...
to acknowledge women to be powerful erkennen, dass Frauen mächtig sind
to acquaint informieren
to acquaint oneself sich kundig machen
to acquaint oneself sich vertraut machen
to acquaint oneself with sth. sich mit etw. vertraut machen
to acquaint sb.jdn. benachrichtigen
to acquaint sb.jdn. in Kenntnis setzen
to acquaint sb. of sth.jdn. von etw. unterrichten
to acquaint sb. with sb. [introduce] jdn. mit jdm. bekannt machen
to acquaint sb. with sb. [introduce]jdn. mit jdm. bekanntmachen
to acquaint sb. with sth. [inform]jdm. etw. mitteilen
to acquaint sb. with sth. [inform] jdn. von etw. unterrichten
to acquaint sb. with sth. [make familiar]jdn. mit etw. vertraut machen
to acquaint sb. with sth. [make familiar] jdn. an etw. [Akk.] heranführen [mit etw. vertraut machen]
to acquaint sb. with the facts jdn. mit den Fakten vertraut machen
to acquiescedulden
to acquiescehinnehmen
to acquiescesich beruhigen
to acquiesce sich fügen
to acquiesce stillschweigend billigen
to acquiescezustimmen
to acquiescenachgeben
to acquiesce [consent] einwilligen
to acquiesce in an arrangement sich in eine Ordnung fügen
to acquiesce in sb.'s behaviour [Br.]sich an jds. Benehmen gewöhnen
to acquiesce in sth.etw. stillschweigend zustimmen
to acquiesce in sth. etw. hinnehmen
to acquiesce in sth. sich [Dat.] etw. gefallen lassen
to acquiesce in sth.etw. zustimmen
to acquiesce in the demandssich den Forderungen fügen
to acquiesce in the situationsich in die Lage fügen
to acquire erarbeiten
to acquireerbeuten
to acquire erlangen
to acquire erwerben
to acquire akquirieren
to acquirebekommen
to acquirebeschaffen
to acquireerreichen
to acquireerstehen
to acquireorganisieren
to acquire übernehmen [erwerben]
to acquire [images, data] aufnehmen [Bilder, Daten]
to acquire a bed-wetting habit zum Bettnässer / zur Bettnässerin werden
to acquire a car ein Auto erwerben
to acquire a companyeine Firma kaufen
to acquire a companyeine Firma übernehmen
to acquire a controlling interest eine Mehrheit erwerben
to acquire a co-ownership share einen Miteigentumsanteil erwerben
to acquire a financial interest sich finanziell beteiligen
to acquire a fortune ein Vermögen erwerben
to acquire a good knowledge gute Kenntnisse erwerben
to acquire a good knowledgesich [Dat.] gute Kenntnisse aneignen
to acquire a habiteine Gewohnheit annehmen
to acquire a habitsich [Dat.] eine Gewohnheit zulegen [ugs.]
to acquire a house ein Haus erwerben
to acquire a language eine Sprache erlernen
to acquire a licence [Br.] eine Lizenz erwerben
to acquire a liking for sth.(langsam) Gefallen an etw. [Dat.] finden
to acquire a positioneine Stelle einnehmen
to acquire a position in eine Position gelangen
to acquire a positionsich [Dat.] eine Stelle beschaffen
to acquire a positive attitude sich [Dat.] eine positive Einstellung aneignen
to acquire a product einen Artikel kaufen
to acquire a propertyein Vermögen erwerben
to acquire a property eine Immobilie erwerben
to acquire a property einen Besitz erwerben
to acquire a reputation einen Ruf erwerben
to acquire a rightein Recht erwerben
to acquire a right einen Anspruch erwerben
to acquire a secondary meaning eine zweite Bedeutung annehmen
to acquire a sense of the aesthetic [fig.] [Br.] seinen Geschmack entwickeln
to acquire a shareeine Aktie erwerben
to acquire a shareeine Aktie kaufen
to acquire a signalein Signal erfassen [z. B. Messsignal]
to acquire a skill eine Fertigkeit erwerben
to acquire a tansich [Dat.] eine braune Haut holen [ugs.]
to acquire a target ein Ziel erfassen
to acquire a tastesich [Dat.] einen Geschmack aneignen
to acquire a taste for itauf den Geschmack kommen
« toactoactoactoactoactoactoactoactoactoactoac »
« backPage 360 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden