Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 46 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tartaric Wein-
tartaric Weinstein-
tartaric acid [E-334]Weinsäure {f}
Tartarus Tartaros {m}
TartaryTatarstan {n}
Tartary buckwheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum] Tataren-Buchweizen {m}
Tartary buckwheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum] Tatarischer Buchweizen {m}
Tartary buckwheat [Fagopyrum tataricum]Falscher Buchweizen {m}
tarte flambée Flammkuchen {m}
tarte Tatin Tarte Tatin {f}
tarted upherausgeputzt
tarted up [Br.] [coll.] aufgedonnert [ugs.]
tarted up [Br.] [coll.]aufgetakelt [ugs.]
Tartessian tartessisch
tartish etwas säuerlich
tartletTörtchen {n}
tartletTortelett {n}
tartly herb
tartly sauer
tartlymit scharfer Zunge
tartness Säure {f}
tartnessSchroffheit {f}
tartrateTartrat {n}
tartrate of iron Eisentartrat {n}
tartrate precipitation Weinsteinabscheidung {f}
tartrate stabilizationWeinsteinstabilisierung {f}
tartrates weinsaure Salze {pl}
tartrates Tartrate {pl}
tartrazine [E-102]Tartrazin {n}
tartronate semialdehyde reductase Tartronat-Semialdehyd-Reduktase {f}
tarts Torten {pl}
tarts [sl.]Tussis {pl} [ugs.] [Flittchen, Nutten]
tarts [sl.] Tussen {pl} [ugs.] [Flittchen, Nutten]
tarts [sl.]geile Tussis {pl} [mannstolle Frauen, Mädchen]
tarts [sl.]geile Tussen {pl} [ugs.] [mannstolle Frauen, Mädchen]
Tartu Dorpat {n}
Tartuffe, or The Impostor [Molière] Tartuffe oder Der Betrüger
tarty [coll.] nuttig [ugs.]
tarty [coll.]nuttenhaft [ugs.]
taruca [Hippocamelus antisensis] Nördlicher Huemul {m}
taruca [Hippocamelus antisensis] Nördlicher Andenhirsch {m}
taruca [Hippocamelus antisensis]Nordandenhirsch {m}
taruca [Hippocamelus antisensis]Peruanischer Huemul {m}
taruca [Hippocamelus antisensis] Taruka {m}
Tarzan [also: tarzan] [coll.] [often hum.]Tarzan {m}
Tarzan Escapes [Richard Thorpe]Tarzans Rache
Tarzan Finds a Son! [Richard Thorpe] Tarzan und sein Sohn
Tarzan the Ape Man [with Johnny Weissmuller] Tarzan, der Affenmensch / Tarzan, der Herrscher des Urwalds / Tarzan, der Mann aus dem Urwald
Tarzan's New York Adventure [also: Tarzan Against the World] [Richard Thorpe] Tarzans Abenteuer in New York
Tarzan's Secret Treasure [Richard Thorpe]Tarzans geheimer Schatz
tasedmit einem Elektroschocker angegriffen
taseqite [Na12Sr3Ca6Fe3Zr3NbSi25O73(O,OH,H2O)3Cl2] Taseqit {m}
taser [used as a generic term] Taser {m} [Gattungsbegriff für Elektroschockpistolen]
taser [used as a generic term] Elektroschockwaffe {f}
taser [used as a generic term]Elektroimpulswaffe {f}
taser [used as a generic term]Elektroschocker {m}
Taser ® [electroshock weapon sold by TASER International]Elektroschockwaffe {f}
Taser ® [electroshock weapon sold by TASER International] Taser-Waffe {f}
Taser ® [electroshock weapon sold by TASER International] Elektroimpulswaffe {f}
taser gun Elektroimpulswaffe {f}
taser gun Elektroschockwaffe {f}
taser gun Taser-Waffe {f}
tasers [used as a generic term] Taser {pl} [Gattungsbegriff für Elektroschockpistolen]
tash [Br.] [coll.] Oberlippenbart {m}
TashkentTaschkent {n}
Tashkent ulcer Taschkentgeschwür {n}
Tashkent ulcer Sartenkrankheit {f}
tasikinesia Tasikinesie {f} [Sitzunruhe]
taskArbeit {f} [Aufgabe]
taskAufgabe {f} [Auftrag]
taskSchularbeit {f}
task Tätigkeit {f} [Aufgabe]
taskAufgabenstellung {f}
taskAuftrag {m} [zugeteilte Arbeit, Aufgabe]
taskArbeitsschritt {m}
task [duty] Amt {n} [Aufgabe]
task [duty] Pflicht {f} [Aufgabe]
task accomplishment Aufgabenbewältigung {f}
task allocation Aufgabenverteilung {f}
task analysisTätigkeitsanalyse {f}
task analysisAufgabenanalyse {f}
task assignmentAufgabenzuordnung {f}
task assignment Arbeitsbereich {m}
task at hand anstehende Aufgabe {f}
task bar Anwendungsleiste {f}
task breakdown Aufgabenbeschreibung {f}
task controlAufgabensteuerung {f}
task descriptionAufgabenbeschreibung {f}
task dispatcherAufgabenzuteiler {m}
task elementArbeitselement {n}
task field Aufgabenfeld {n}
task for society as a wholegesamtgesellschaftliche Aufgabe {f}
task for the futureZukunftsaufgabe {f}
task forceEinsatzgruppe {f}
task force Projektgruppe {f}
task forceKampfgruppe {f}
task forceArbeitskreis {m}
task forceArbeitsgruppe {f}
task force Sondereinheit {f}
task forceSpezialeinheit {f}
« targtargtaritarmtarstarttaskTasmtastTataTatt »
« backPage 46 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden