Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 47 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
taskbar Taskleiste {f}
taskbarStartleiste {f}
taskbar notification area Benachrichtigungsfeld {n}
task-based aufgabenorientiert
task-based aufgabenbezogen
task-critical aufgabenabhängig
tasker Auftraggeber {m} [Person]
taskingarbeitend
tasking Aufgabenzuteilung {f}
taskmaster Arbeitgeber {m}
taskmaster Zuchtmeister {m}
taskmaster Projektleiter {m}
task-noncriticalaufgabenunabhängig
task-oriented aufgabenabhängig
task-oriented aufgabenorientiert
task-oriented sachbezogen
tasks Aufgaben {pl}
tasks Arbeitsschritte {pl}
tasks Agenden {pl} [bes. österr.] [Obliegenheiten, Aufgaben]
tasks Arbeitsaufgaben {pl}
tasks outside one's field fachfremde Aufgaben {pl}
tasks to be performed durchzuführende Aufgaben {pl}
task-specific tremor aufgabenspezifischer Tremor {m}
taskwork [hard or unpleasant work] Plackerei {f} [ugs.] [schwere oder unangenehme Arbeit]
taskwork [rare] [piecework] Akkordarbeit {f}
taskwork [rare] [work paid for by the job, piecework] Akkord {m} [Akkordarbeit]
Tasle's cone [Lautoconus taslei, syn.: Conus luridus, C. taslei] Lautoconus taslei {f} [Meeresschneckenart]
Tasman (beaked) whale [Tasmacetus shepherdi] Shepherd-Wal {m}
Tasman SeaTasmansee {f}
Tasman SeaTasmanische See {f}
Tasman starling [Aplonis fusca] [extinct] Norfolkstar {m} [ausgestorben]
Tasmania Tasmanien {n}
Tasmanian tasmanisch
Tasmanian Tasmanier {m}
Tasmanian [female] Tasmanierin {f}
Tasmanian bettong [Bettongia gaimardi] Tasmanienbürstenkänguru {n}
Tasmanian bettong [Bettongia gaimardi]Festlandbürstenkänguru {n}
Tasmanian blue gum [Eucalyptus globulus]Blauer Eukalyptus {m}
Tasmanian blue gum [Eucalyptus globulus]Gewöhnlicher Eukalyptus {m}
Tasmanian blue gum [Eucalyptus globulus]Tasmanischer Blaugummibaum {m}
Tasmanian bluegum / blue-gum [Eucalyptus globulus, syn.: E. gigantea, E. glauca, E. perfoliata, E. pulverulenta] Gemeiner Fieberbaum {m}
Tasmanian brown quail [Coturnix ypsilophora, syn.: Synoicus ypsilophorus] Ypsilonwachtel {f}
Tasmanian brown quail [Coturnix ypsilophora, syn.: Synoicus ypsilophorus]Sumpfwachtel {f}
Tasmanian brushtail possum [Trichosurus vulpecula fuliginosus] Tasmanischer Fuchskusu {m}
Tasmanian cap limpet [Cocculinella tasmanica] Cocculinella tasmanica {f} [Meeresschneckenart]
Tasmanian carpetshark [Parascyllium multimaculatum]Tasmanischer Teppichhai {m}
Tasmanian catshark Tasmanischer Teppichhai {m}
Tasmanian Christmas bell [Blandfordia punicea] (Tasmanische) Weihnachtsglocke {f}
Tasmanian Christmas bells [treated as sg.] [Blandfordia punicea] (Tasmanische) Weihnachtsglocke {f}
Tasmanian cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]Feintriebige Schmuckzypresse {f}
Tasmanian cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya] Tasmanienzypresse {f}
Tasmanian devil [Sarcophilus harrisii]Tasmanischer Teufel {m}
Tasmanian devil [Sarcophilus harrisii] Beutelteufel {m}
Tasmanian emu [Dromaius novaehollandiae diemenensis] [extinct] Tasmanischer Emu {m} [ausgestorben]
Tasmanian giant crab [Pseudocarcinus gigas] Australische Riesenkrabbe {f}
Tasmanian giant crayfish [Astacopsis gouldi]Tasmanischer Krebs {m}
Tasmanian giant freshwater lobster [Astacopsis gouldi]Tasmanischer Riesenflusskrebs {m}
Tasmanian giant freshwater lobster [Astacopsis gouldi] Tasmanischer Krebs {m}
Tasmanian giant freshwater lobster [Astacopsis gouldi] Tasmanischer Riesenkrebs {m}
Tasmanian goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio]Australischer Gänsefuß {m}
Tasmanian goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio]Australischer Drüsengänsefuß {m}
Tasmanian goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio]Australien-Drüsengänsefuß {m}
Tasmanian limpet [Propilidium tasmanicum, syn.: Acmaea eccentrica, A. parva tasmanica, Cocculina meridionalis] Propilidium tasmanicum {f} [Meeresschneckenart]
Tasmanian masked owl [Tyto castanops, syn.: Tyto novaehollandiae castanops] Tasmanien-Schleiereule {f}
Tasmanian mudfish {pl} [Neochanna cleaveri] Tasmanischer Schlammfisch {m}
Tasmanian native hen [Gallinula mortierii] Grünfuß-Pfuhlhuhn {n}
Tasmanian nativehen [Gallinula mortierii]Tasmanisches Pfuhlhuhn {n}
Tasmanian nativehen [Gallinula mortierii] Grünfußpfuhlhuhn {n}
Tasmanian oak [Eucalyptus regnans] Königs-Eukalyptus {m}
Tasmanian oak [Eucalyptus regnans] Riesen-Eukalyptus {m}
Tasmanian pademelon [Thylogale billardierii]Rotbauchfilander {m} [Känguru]
Tasmanian pygmy possum [Cercartetus lepidus] Tasmanischer Schlafbeutler {m}
Tasmanian pygmy possum [Cercartetus lepidus]Zwergbilchbeutler {m}
Tasmanian rosella [Platycercus caledonicus]Gelbbauchsittich {m}
Tasmanian scrubwren / scrub-wren [Sericornis humilis]Tasmansericornis / Tasman-Sericornis {m}
Tasmanian scrubwren / scrub-wren [Sericornis humilis]Tasmanien Weißbrauen-Sericornis {m}
Tasmanian sericornis [Sericornis humilis] Tasmanien Weißbrauen-Sericornis {m}
Tasmanian sericornis [Sericornis humilis]Tasmansericornis / Tasman-Sericornis {m}
Tasmanian slot limpet [Macroschisma tasmaniae, syn.: Fissurella weldii] Macroschisma tasmaniae {f} [Meeresschneckenart]
Tasmanian smelt [Retropinna tasmanica]Tasmanischer Stint {m}
Tasmanian swamp quail [Coturnix ypsilophora, syn.: Synoicus ypsilophorus] Ypsilonwachtel {f}
Tasmanian swamp quail [Coturnix ypsilophora, syn.: Synoicus ypsilophorus]Sumpfwachtel {f}
Tasmanian thornbill [Acanthiza ewingii] Tasmandornschnabel {m}
Tasmanian tiger [Thylacinus cynocephalus] [extinct]Beuteltiger {m} [ausgestorben]
Tasmanian tiger [Thylacinus cynocephalus] [extinct] Tasmanischer Tiger {m} [ausgestorben]
Tasmanian tiger [Thylacinus cynocephalus] [extinct] Beutelwolf {m} [ausgestorben]
Tasmanian tiger [Thylacinus cynocephalus] [extinct]Tasmanischer Wolf {m} [ausgestorben]
Tasmanian tree fern [Dicksonia antarctica]Australischer Taschenfarn {m}
Tasmanian tree fern [Dicksonia antarctica]Antarktischer Baumfarn {m}
Tasmanian tree fern [Dicksonia antarctica] Tasmanischer Baumfarn {m}
Tasmanian waratah [Telopea truncata] Tasmanische Waratah {f}
Tasmanian wattlebird [Anthochaera paradoxa] Gelblappen-Honigfresser {m}
Tasmanian white-browed sericornis [Sericornis humilis]Tasmansericornis / Tasman-Sericornis {m}
Tasmanian white-browed sericornis [Sericornis humilis] Tasmanien Weißbrauen-Sericornis {m}
Tasmanian WildernessTasmanische Wildnis {f}
Tasmanian wolf [Thylacinus cynocephalus] [extinct] Beutelwolf {m} [ausgestorben]
Tasmanian wolf [Thylacinus cynocephalus] [extinct] Tasmanischer Wolf {m} [ausgestorben]
Tasmanian wolf [Thylacinus cynocephalus] [extinct]Beuteltiger {m} [ausgestorben]
Tasmanian wolf [Thylacinus cynocephalus] [extinct] Tasmanischer Tiger {m} [ausgestorben]
(Tasmanian) brown quail [Coturnix ypsilophora]Tasmanienwachtel {f}
« targtaritarotartTarttaskTasmtasttatbtauntaut »
« backPage 47 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden