dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 56 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
teal [colour]	Blaugrün {n} [dunkel]
teal (blue)	dunkeltürkis
teal (blue)	Dunkeltürkis {n}
tealeaf	Teeblatt {n}
tea-leaf willow [Salix phylicifolia, syn.: S. bicolor Ehrhart]	Teeblättrige Weide {f}
tea-leaf willow [Salix phylicifolia, syn.: S. bicolor Ehrhart]	Brocken-Weide / Brockenweide {f}
tea-leaved willow [Salix phylicifolia, syn.: S. bicolor Ehrhart]	Brocken-Weide / Brockenweide {f}
tea-leaved willow [Salix phylicifolia, syn.: S. bicolor Ehrhart]	Teeblättrige Weide {f}
tealeaves	Teeblätter {pl}
tealight	Rechaudkerze {f}
tealight [candle]	Teelicht {n}
tea-light holder	Teelichthalter {m}
tealights	Teelichter {pl}
tealights	Teelichte {pl}
teallite	Teallit {m}
teals	Krickenten {pl}
team	Gespann {n} [fig.]
team	Mannschaft {f}
team	Arbeitsgemeinschaft {f}
team	Arbeitsgruppe {f}
team	Gruppe {f}
team	Team {n}
team	Gefolge {n}
team	Equipe {f}
team	Stall {m} [Rennstall]
team [draught / draft animals]	Gespann {n}
team [draught animals]	Zug {m} [Gespann von Zugtieren]
team [of doctors]	Kollegium {n} [von Ärzten]
team assistant	Teamassistent {m}
team assistant [female]	Teamassistentin {f}
team builder	Teambildner {m} [bes. schweiz.] [Team-Builder]
team building	Teambildung {f}
team building exercise	mannschaftsbildende Übung {f}
team bus	Mannschaftsbus {m}
team captain	Mannschaftskapitän {m}
team captain	Spielführer {m}
team captains	Spielführer {pl}
team classification	Mannschaftswertung {f}
team colors [Am.]	Trikotfarben {pl}
team colours [Br.]	Trikotfarben {pl}
team competition	Mannschaftswettbewerb {m}
team composition	Besetzung {f}
team development	Teamentwicklung {f}
team doctor	Mannschaftsarzt {m}
team doctor [cycling]	Teamarzt {m}
team dressing room	Mannschaftskabine {f}
team effort	Gruppenanstrengung {f}
team effort	Teamarbeit {f}
team effort	Gemeinschaftsarbeit {f}
team event	Mannschaftswettbewerb {m}
team formation	Teambildung {f} [Teamgründung]
team game	Mannschaftsspiel {n}
team handball	Handball {m}
team history	Clubgeschichte {f}
team hotel	Mannschaftshotel {n}
team jersey	Teamtrikot {n}
team leader	Teamleiter {m}
team leader	Mannschaftskapitän {m}
team leader	Gruppenleiter {m}
team leader	Teamer {m} [ugs.] [Teamleiter, Gruppenleiter]
team leader [female]	Teamleiterin {f}
team manager	Fachbereichsleiter {m}
team manager	Teamchef {m}
team meeting	Teambesprechung {f}
team member	Mannschaftsmitglied {n}
team member	Teammitglied {n}
team of archaeologists	Archäologenteam {n}
team of archeologists [Am.]	Archäologenteam {n}
team of astronomers	Astronomenteam {n}
team of authors	Autorenkollektiv {n}
team of authors	Autorenteam {n}
team of canvassers	Werbekolonne {f}
team of doctors	Ärzteteam {n}
team of dogs	Hundegespann {n}
team of engineers	Ingenieurteam {n}
team of excellence	Kompetenzteam
team of experts	Expertengruppe {f}
team of experts	Expertenteam {n}
team of firefighters	Löschmannschaft {f}
team of firemen	Löschmannschaft {f}
team of five	fünfköpfiges Team {n}
team of horses	Pferdegespann {n}
team of horses	Zeugl {n} [ostösterr.]
team of investigators	Ermittlungsgruppe {f}
team of oxen	Ochsengespann {n}
team of researchers	Forscherteam {n}
team of researchers	Forschungsteam {n}
team of scientists	Wissenschaftlerteam {n}
team of scientists	Gruppe {f} von Wissenschaftlern
team of six	Sechsermannschaft {f}
team of specialists	Spezialisten-Team {n}
team of therapists	Therapeutenteam {n}
team owner	Teambesitzer {m}
team performance	Mannschaftsleistung {f}
team photos	Teambilder {pl}
team physician	Mannschaftsarzt {m}
team play	Zusammenarbeit {f}
team play	Zusammenspiel {n}
team player	Teamplayer {m}
team pursuit	Mannschaftsverfolgung {f}
« taxi — Tazz — teal — teac — teac — teal — team — tear — teas — tech — tech »

« back

Page 56 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden