Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 6 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tablewareTischgeschirr {n}
tablewareGeschirr {n}
tableware Tafelgeschirr {n}
tablewareTischservice {n} [Tafelgeschirr]
tablewareTafelgerät {n}
tabling of a bill Einbringung {f} eines Gesetzes
tablinum Tablinum {n}
tabloidBoulevardblatt {n}
tabloid Boulevardzeitung {f}
tabloidTablette {f}
tabloidKlatschzeitung {f}
tabloidTabloid {n} [Boulevardzeitung]
tabloid [esp. Am.] [attr.] Boulevard-
tabloid [newspaper format] Kleinformat {n} [einer Zeitung]
tabloid bloke [esp. Br.] [coll.] Zeitungstyp {m} [ugs.]
tabloid journalism Boulevardjournalismus {m}
tabloid journalism [Br.] Yellow Press {f}
tabloid journalism [pej.] Sensationsjournalismus {m} [pej.]
tabloid newspaperBoulevardblatt {n}
tabloid newspaper Boulevardzeitung {f}
tabloid paper Zeitung {f} im Tabloidformat
tabloid (paper / newspaper) kleinformatige Zeitung {f}
tabloid papers {pl}Regenbogenpresse {f}
tabloid pressBoulevardpresse {f}
tabloid press Klatschpresse {f}
tabloid press Regenbogenpresse {f}
tabloid press Boulevardmedien {pl}
tabloid press Boulevard {m} [kurz für: Boulevardpresse]
tabloid reporting Berichterstattung {f} in der Boulevardpresse
tabloidsBoulevardblätter {pl}
tabloids {pl} [tabloid press] Yellow Press {f}
tabloidy [pej.]klatschblattmäßig [ugs.]
Tabon Cave ComplexTabon-Höhlen {pl}
Tabon megapode [Megapodius cumingii] Philippinenhuhn {n}
Tabon scrubfowl [Megapodius cumingii] Philippinenhuhn {n}
tabootabu [nur prädikativ]
taboo Tabu {n}
taboo unantastbar
taboo Tabuisierung {f}
taboo (gesellschaftlich) verboten
taboo (gesellschaftlich) verpönt
taboo Meidungsgebot {n}
taboo boundaries Tabugrenzen {pl}
taboo issueTabuthema {n}
taboo issues Tabuthemen {pl}
taboo linesTabugrenzen {pl}
taboo subjectTabuthema {n}
taboo subjects Tabuthemen {pl}
taboo topicTabuthema {n}
taboo topics Tabuthemen {pl}
taboo violation Tabuverletzung {f}
taboo wordTabuwort {n}
taboo word Unwort {n}
taboo zone Tabuzone {f}
taboo-breaking tabubrechend
taboo-buster [coll.]Tabubrecher {m}
tabooedverboten
tabooedtabuisiert
tabooedtapuiert
taboo-free tabufrei
tabooingtabuisierend
tabooing Tabuisierung {f}
taboosTabus {pl}
taborEinhandtrommel {f}
tabor [stand for a monstrance] Tabor {m}
Tabor light Taborlicht {n}
Tabora cisticola [Cisticola angusticauda] Taboracistensänger {m}
taboret Handtrommel {f}
taboret Strickrahmen {m}
taboret [low stool]Schemel {m}
Taborite Taborit {m}
Taborite taboritisch
TaboritesTaboriten {pl}
tabors Tamburine {pl}
Tabor's lightTaborlicht {n}
tabouleh salad Tabouleh-Salat {m}
tabouret Taburett {n} [schweiz., sonst veraltet]
tabret [archaic]Tamburin {n}
Tabriz Täbris {n}
tabsTabulatoren {pl}
tabs {pl} [coll.] [short for: tableau curtains] Raffvorhang {m} [auch: Raffvorhänge {pl}]
tabu [spv.]tabu
tabu [spv.]Tabu {n}
tabued [spv.] tabuisiert
tabula ansata [tablet with handles]Tabula ansata {f} [gehenkelte Tafel]
tabula rasaTabula rasa {f}
tabulabletabellierbar
tabularflach
tabulartabellarisch
tabulartafelförmig
tabular blättrig geschichtet
tabular bookkeeping amerikanische Buchführung {f}
tabular checkingtabellarische Prüfung {f}
tabular formTabellenfassung {f}
tabular form Tabellenform {f}
tabular icebergTafeleisberg {m}
tabular layout of product properties Sachmerkmal-Leisten {pl}
tabular value Tabellenwert {m}
tabularisation [Br.] tabellarische Anordnung {f}
tabularisation [Br.] Tabellarisierung {f}
« Tasitabetabltabltabltabltabutachtacktacttag  »
« backPage 6 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden