Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 61 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Taylor's moccasin [Agkistrodon taylori, syn.: A. bilineatus taylori]Taylors Mokassinotter {f}
Taylor's salamander [Ambystoma taylori] Brackwasser-Querzahnmolch {m}
Taylor's spire snail [Marstoniopsis scholtzi, also M. insubrica] Schöngesichtige Zwergdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Taylor's spire snail [Marstoniopsis scholtzi, syn.: M. insubrica] Schöne Zwergdeckelschnecke {f}
Taylor's theorem Taylor'scher Satz {m}
Taylor's theorem [also: theorem of Taylor]Satz {m} von Taylor
Taymyr GulfTaimyrgolf {m}
Taymyr PeninsulaTaimyrhalbinsel {f}
tayra [Eira barbara] Tayra {f} {m} [Marderart]
tayra [Eira barbara]Hyrare {f}
Tay-Sachs disease Tay-Sachs-Syndrom {n}
tazetta narcissus [Narcissus tazetta] Bukett-Narzisse {f}
tazetta narcissus [Narcissus tazetta]Strauß-Narzisse {f}
tazetta narcissus [Narcissus tazetta] Tazette {f}
tazetta narcissus [Narcissus tazetta] Mehrblütige Narzisse {f}
tazheranite [(Zr,Ti,Ca)O2]Tazheranit {m}
tazieffite [Pb10Cd(As,Bi)11S25Cl5]Tazieffit {m}
tazobactamTazobactam {n}
tazzoliite [Ba4-xNaxTi2Nb3SiO17 [PO2(OH)2]x(OH)(1-2x) (0≤x≤0.5)] Tazzoliit {m}
Tazzy tiger [coll.] [Thylacinus cynocephalus] [extinct] Tasmanischer Tiger {m} [ausgestorben]
TB or Not TB [House season 2] Mehr Sein als Schein
TBA [to be announced] wird noch angekündigt
TBA [to be announced] Ankündigung erfolgt
T-barT-Träger {m}
T-bar [Am.] Schlepplift {m}
T-bar [piece of equipment] T-Stange {f}
T-bar corridor [skiing]Skilifttrassee {n} [schweiz.]
T-bar corridor [skiing] Schlepplifttrassee {n} [schweiz.]
T-bar tracks {pl} [skiing] Skilifttrassee {n} [schweiz.]
T-bar tracks {pl} [skiing]Skiliftspur {f}
T-bar tracks {pl} [skiing] Schleppliftspur {f}
t-barb [Puntius lateristriga] Schwarzbandbarbe {f}
tbc [to be confirmed] (noch) zu bestätigen
tbc [to be confirmed]unbestätigt
TBD [to be determined] noch festzulegen
t-beamPlattenbalken {m}
T-beamT-Träger {m}
Tbilisi Tiflis {n}
Tbilisi-born in Tiflis geboren
T-bolt T-Nutenschraube {f}
T-bone steakT-Bone-Steak {n}
T-breakT-Bruch {m}
TBT agreementTBT-Abkommen {n}
Tc99m sestamibi [technetium (99mTc) sestamibi] Tc99m-Sestamibi {n}
T-cell receptors T-Zell-Rezeptoren {pl}
tcha tja [ugs.]
Tchebysheff's inequality Tschebyschow-Ungleichung {f}
Tchebysheff's inequality [also: Chebyshev's inequality] Tschebyscheff'sche Ungleichung {f}
Tcheremissian [spv.] tscheremissisch
Tchiowa [local name for Cabinda (city), capital city of Cabinda Province]Cabinda {n} [Hauptstadt der Provinz Cabinda]
tchotchke [Yidd.] Schnickschnack {m} [Kinkerlitzchen]
tchotchkes {pl} [coll.] [esp. Am.] [from Yiddish] [also: tchatchkes, tsatskes]Nippes {m}
TCP connectionTCP-Verbindung {f}
Te Deum (laudamus) Ambrosianischer Lobgesang {m}
TE speechTE-Stimme {f}
tea Tee {m}
tea [Aus.] [NZ] [N. Engl.] [Scot.] [evening meal]Essen {n} [Hauptmahlzeit am Abend]
tea [Br.] [evening meal] Abendessen {n}
tea [esp. Br.] Vesper {n} [bes. südd.; auch {f}] [Zwischenmahlzeit am Nachmittag]
tea [esp. Br.] Zabig {m} {n} [schweiz.] [Zwischenmahlzeit am Nachmittag]
tea [esp. Br.] [light afternoon meal]Zvieri {m} {n} [schweiz.]
tea [meal, esp. Br.] Jause {f} [österr.]
tea [sl.] [dated] Marihuana {n}
(tea / coffee) urnKessel {m}
tea addict passionierter Teetrinker {m}
tea addict [female] passionierte Teetrinkerin {f}
tea and sympathy Trost und Rat
tea aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. Aphis coffeae, Ceylonia theaecola]Teeblattlaus {f}
tea aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. coffeae, Ceylonia theaecola] Kaffeeblattlaus / Kaffee-Blattlaus {f}
tea assortmentTeeassortiment {n}
tea bag Teebeutel {m}
tea bag Aufgussbeutel {m} [Teebeutel]
tea bag paperTeebeutelpapier {n}
tea bag tagPapieretikett {n} am Teebeutel
tea bagsTeebeutel {pl}
tea ballTeekugel {f}
tea ball [Am.]Tee-Ei {n}
tea ball [Am.]Teeei {n}
tea balls [Am.] Tee-Eier {pl}
tea biscuit Teegebäck {n}
tea biscuits {pl} [Br.]Teebäckerei {f} [österr.] [Teegebäck]
tea (black) scale [Parlatoria theae]Citruslöffelschildlaus {f}
tea (black) scale [Parlatoria theae]Zitruslöffelschildlaus {f}
tea blendTeemischung {f}
tea break Pause {f}
tea breakTeepause {f}
tea break [Br.] Brotzeit {f} [südd.] [Arbeitspause]
tea brick [Br.] Teeziegel {m}
tea bushTeestrauch {m}
tea bush Teebusch {m}
tea caddiesTeebüchsen {pl}
tea caddy Teebüchse {f}
tea caddy Teedose {f}
tea cake Rosinenbrötchen {n}
tea cakes {pl}Teegebäck {n}
tea candleTeelicht {n}
tea candy Teebonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
tea canister Teedose {f}
tea cartServierwagen {m}
tea ceremony Teezeremonie {f}
« taxftaxotaxrtaxetaxiTaylteacteatteacteacteal »
« backPage 61 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden