dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 67 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
television film	Fernsehfilm {m}
television films	Fernsehfilme {pl}
television footage	Fernsehmaterial {n}
television image	Fernsehbild {n}
television images	Fernsehbilder {pl}
television interference	Fernsehempfangsstörung {f}
television interference (TVI)	Fernsehstörung {f}
television interview	Fernsehinterview {n}
television journalism	Fernsehjournalismus {m}
television journalism	TV-Journalismus {m}
television journalism	FS-Journalismus {m}
television journalist	Fernsehjournalist {m}
television journalist [female]	Fernsehjournalistin {f}
television network	Fernsehanstalt {f}
television network	Fernsehnetz {n}
television network	Fernsehkette {f}
television network [Am.]	Fernsehgesellschaft {f}
television network [Am.]	Fernsehsender {m}
television personality	Fernsehstar {m}
television picture	Fernsehbild {n}
television (picture) tube	Fernsehbildröhre {f}
television pictures	Fernsehbilder {pl}
television pilot	Pilotfilm {m} [einer Fernsehserie]
television pioneer	Fernsehpionier {m}
television play	Fernsehspiel {n}
television presenter [esp. Br.]	Fernsehmoderator {m}
television presenter [female]	Fernsehmoderatorin {f}
television producer	Fernsehproduzent {m}
television production	Fernsehproduktion {f}
television program [Am.]	Fernsehprogramm {n} [Sendung]
television programme [Br.]	Fernsehprogramm {n}
television programme [Br.]	Fernsehsendung {f}
television programmes {pl} [Br.]	Fernsehprogramm {n} [Programmablauf]
television receiver	Fernsehgerät {n}
television receiver parts	Fernsehgeräteteile {pl}
television reception	Fernsehempfang {m}
television report	Fernsehbericht {m}
television satellite	Fernsehsatellit {m}
television screen	Bildschirm {m}
television screen	Fernsehschirm {m}
television series	Fernsehserie {f}
television set	Fernsehapparat {m}
television set	Fernseher {m}
television set	Fernsehgerät {n}
television sets	Fernseher {pl}
television show	Fernsehshow {f}
television show [Am.]	Fernsehsendung {f}
television standard	Fernsehnorm {f}
television station	Fernsehsender {m} [Sendeanstalt]
television studio	Fernsehstudio {n}
television system	Fernseheinrichtung {f}
television system	Fernsehanlage {f}
television technician	Fernsehtechniker {m}
television technology	Fernsehtechnik {f}
television tower	Fernsehturm {m}
television transmission	Fernsehausstrahlung {f}
television transmitter	Fernsehsender {m} [Technik]
television tube	Fernsehröhre {f}
television use	Fernsehnutzung {f}
television viewer	Fernsehzuschauer {m}
television wallah [dated] [coll.]	Fernsehfritze {m} [ugs.]
(television) weather presenter	Wettermoderator {m}
(television) weather presenter [female]	Wettermoderatorin {f}
televison law	Fernsehrecht {n}
televisual	Fernseh-
televoting	Fernabstimmung {f}
telework	Telearbeit {f}
telework	Heimarbeit {f}
teleworker	Telearbeiter {m}
teleworker [female]	Telearbeiterin {f}
telex	Fernschreiben {n}
telex	Fernschreibnetz {n}
telex	Telex {n}
telex [telex machine, teleprinter]	Fernschreiber {m}
telex communication circuit	Fernschreibleitung {f}
telex network	Telexnetz {n}
telex network	Fernschreibnetz {n}
telex service	Telexdienst {m}
telex services	Telexdienste {pl}
telex system	Fernschreibsystem {n}
telex terminal	Telexanschluss {m}
telex traffic	Telexverkehr {m}
telic	zweckgerichtet
telic	telisch
telic	zielgerichtet
telicity	Telizität {f}
telithromycin	Telithromycin {n}
tell	Tell {m} [auch: Hinweis, verräterisches Zeichen] [Poker]
tell	Tell {m}
tell [mound of remains of successive ancient settlements in West Asia]	Ruinenhügel {m}
Tell her ...	Sag ihr ...
Tell her I asked for her.	Sag ihr, dass ich nach ihr gefragt habe!
Tell him he's wanted on the phone.	Er soll mal eben ans Telefon kommen.
Tell him I asked for him!	Sag ihm, dass ich da war!
Tell him I said hello!	Grüß ihn von mir!
Tell him to go!	Sag ihm, er soll gehen!
Tell him to pick us up.	Sagen Sie ihm, er möchte uns abholen.
Tell him to wait, will you?	Sagen Sie ihm bitte, er möchte warten.
Tell it to Ricky! [Aus.] [coll.]	Hör auf zu klagen!
Tell it to the marines!	Das kannst du deiner Großmutter erzählen!
« tele — tele — tele — tele — tele — tele — Tell — telp — temp — temp — temp »

« back

Page 67 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden