dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 67 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
teenybopper love [Am.] [coll.]	Teenyliebe {f} [selten] [ugs.] [eines jungen Teenagers, bes. Mädchen]
teenybopper movie	Teeniefilm {m} [betont.: für junge Teenager, bes. Mädchen]
teenyboppers	Jugendliche {pl}
teenyboppers' parents	Teenieeltern {pl} [Eltern von jungen Teenagern, bes. Mädchen]
teenyboppers' parents [coll.] [Am.]	Teenie-Eltern {pl} [ugs.] [Eltern von jungen Teenagern, bes. Mädchen]
teeny-weeny [coll.]	klitzeklein [ugs.]
teeny-weeny [coll.]	winzig klein
teepee	Indianerzelt {n}
teepee	Tipi {n}
teepees	Indianerzelte {pl}
teepleite	Teepleit {m}
teepsenee [Psoralea esculenta]	Prärie-Rübe {f}
tees	Merkmale {pl}
tees	T-Shirts {pl}
Teesdale violet [viola rupestris, syn.: V. arenaria = V. rupestris ssp. rupestris]	Sand-Veilchen / Sandveilchen {n}
teeshirt	T-Shirt {n}
tee-shirt bra	T-Shirt-BH {m}
teeter board	Wippe {f}
teeterboard	Wippe {f}
teetering	wippend
teetering [steps]	staksig [ugs.] [Schritte]
teeter-totter	Wippe {f}
teeth	Zähne {pl}
teeth	Zinken {pl}
teeth {pl}	Verzahnung {f} [Zahnrad]
teeth bleaching	Zahnbleaching {n}
teeth bruxism guard	Zahnschiene {f} für die Nacht
teeth grinder	Schärfscheibe {f}
teeth hygiene	Zahnhygiene {f}
teeth protector	Zahnschutz {m}
teeth splinting	Zahnschienung {f}
teeth whitener	Zahnweißer {m} [Zahnpasta oder -gel]
teeth whitening	Weißen {n} der Zähne
teeth whitening	Zahnweißung {f}
teeth with Colorado brown stain	Colorado-Zähne {pl} [ugs.] [Zahnoberfläche mit braunen Verfärbungen]
teethbrushing	Zähneputzen {n}
teethed	gezahnt
teethes	zahnt
teeth-gnashingly	zähneknirschend [fig.]
teething	zahnend
teething	Zahnen {n}
teething	Zahnung {f}
teething	Zähnekriegen {n}
teething oil	Zahnwehöl {n} [ugs.]
teething problems [fig.]	Kinderkrankheiten {pl} [fig.]
teething ring	Beißring {m}
teething trouble [fig.]	Kinderkrankheit {f} [fig.]
teething troubles	Beschwerden {pl} beim Zahndurchbruch
teething troubles {pl} [Dentitio difficilis]	erschwerter Zahndurchbruch {m}
teething troubles [Dentitio difficilis]	Zahnungsbeschwerden {pl}
teething troubles [fig.]	Kinderkrankheiten {pl} [fig.]
teething troubles [fig.] [initial difficulties]	Anfangsschwierigkeiten {pl}
teetotal	abstinent
teetotal	enthaltsam
teetotal	ohne Alkohol
teetotaler [Am.]	Abstinenzler {m}
teetotaler [Am.]	Antialkoholiker {m}
teetotaler [Am.]	Alkoholgegner {m}
teetotaler [Am.]	Temperenzler {m} [Abstinenzler]
teetotaler [Am.]	Nichttrinker {m}
teetotaler [female] [Am.]	Antialkoholikerin {f}
teetotaler [female] [Am.]	Alkoholgegnerin {f}
teetotalers [Am.]	Abstinenzler {pl}
teetotalers [Am.]	Antialkoholiker {pl}
teetotalers [Am.]	Alkoholgegner {pl}
teetotalers [female] [Am.]	Antialkoholikerinnen {pl}
teetotalers [female] [Am.]	Alkoholgegnerinnen {pl}
teetotaling [Am.]	abstinent
teetotalism	Abstinenz {f}
teetotaller	Abstinenzler {m}
teetotaller	Temperenzler {m}
teetotaller	Antialkoholiker {m}
teetotaller	Alkoholgegner {m}
teetotaller [esp. Br.]	Nichttrinker {m}
teetotaller [female]	Antialkoholikerin {f}
teetotaller [female]	Alkoholgegnerin {f}
teetotaller [female] [Br.]	Abstinenzlerin {f}
teetotallers [Br.]	Abstinenzler {pl}
teetotallers [Br.]	Antialkoholiker {pl}
teetotallers [Br.]	Antialkoholikerinnen {pl}
teetotallers [Br.]	Alkoholgegner {pl}
teetotallers [female] [Br.]	Alkoholgegnerinnen {pl}
teetotum	Kreisel {m}
teff [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]	Zwerghirse {f}
teff grass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]	Teff / Tef {m}
teff grass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]	Äthiopisches Liebesgras {n}
teff grass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]	Zwerghirse {f}
tefillin	Tefillin {pl}
Teflon ®	Teflon ® {n}
Teflon ™	Polytetrafluoräthylen {n} [Rsv.]
Teflon ™	Polytetrafluorethylen {n}
teflon-coated	teflonbeschichtet
teflon-coated frying pan	Teflonbratpfanne {f}
Tefnut	Tefnut {f} [ägyptische Göttin]
tegengrenite <(Mg,Mn)2(Sb,Mn)O4>	Tegengrenit {m}
tegestologist	Bierdeckelsammler {m}
tegestology	Bierdeckelsammeln {n}
tegmen tympani [Tegmen tympani]	Paukendach {n}
Tegucigalpa	Tegucigalpa {n}
tegument	Bedeckung {f}
« Tech — tech — tech — Teec — teen — teen — tegu — tele — tele — tele — tele »

« back

Page 67 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden