dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 692 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to delete	ausstreichen [Geschriebenes]
to delete	streichen [löschen]
to delete	tilgen
to delete	durchstreichen
to delete a passage	einen Absatz streichen
to delete a word	ein Wort streichen
to delete an entry	einen Eintrag löschen
to delete an entry	einen Eintrag streichen
to delete an order	einen Auftrag stornieren
to delete from the register	aus dem Verzeichnis streichen
to delete from the register	aus der Liste streichen
to delete without substitution	ersatzlos streichen
to deleverage	den Verschuldungsgrad reduzieren
to deleverage	Schulden abbauen
to deleverage	entschulden
to deleverage	Fremdkapital abbauen
to deleverage	den Verschuldungsgrad verringern
to deliberate	überlegen
to deliberate	erwägen
to deliberate	reflektieren
to deliberate	reiflich durchdenken
to deliberate	sich beraten
to deliberate	nachdenken
to deliberate	gründlich nachdenken
to deliberate [discuss, consult]	beratschlagen
to deliberate on a matter	über etw. beraten
to deliberate on a question	über eine Frage nachdenken
to deliberate on sth.	über etw. [Akk.] beratschlagen
to deliberate over a question	über eine Frage nachdenken
to deliberate sth.	sich etw. ausdenken
to deliberate sth.	über etw. verhandeln
to deliberate sth. [ponder on, upon]	etw. bedenken
to deliberate (with a person)	zu Rate gehen
to delight	begeistern
to delight	erfreuen
to delight	Freude finden
to delight	gefallen
to delight	sein Vergnügen finden
to delight	sich freuen
to delight	beglücken
to delight	entzücken
to delight	ergetzen [veraltet] [ergötzen]
to delight	ergötzen [geh.]
to delight in	sich freuen an
to delight in doing sth.	an etw. Vergnügen finden
to delight in doing sth.	etw. gerne tun
to delight in doing sth.	etw. mit Vorliebe tun
to delight in doing sth.	etw. mit wahrer Wollust tun
to delight in mischief	am Schaden seine Freude haben
to delight in natural beauty	an der natürlichen Schönheit erfreuen
to delight in quarrelling	am Streiten seine Freude haben
to delight in sb./sth.	sich an jdm./etw. freuen
to delight in sb./sth.	sich an jdm./etw. erfreuen
to delight in sth.	an etw. seine Freude haben
to delight in sth.	an etw. Vergnügen finden
to delight in sth.	sich an etw [Dat.] erfreuen
to delight in sth.	sich an etw. ergötzen [geh.]
to delight in sth.	sich an etw. [Dat.] ergetzen [veraltet]
to delight in teasing sb.	gerne jdn. necken
to delight in traveling [Am.]	am Reisen seine Freude haben
to delight in travelling	am Reisen seine Freude haben
to delight the eye	das Auge ergötzen [geh.]
to delight the eye	das Auge laben [fig.]
to delight to do sth.	etw. gerne tun
to delight with	begeistern durch [Publikum]
to delime	entkalken
to delimit	abgrenzen
to delimit	vermarken
to delimit	auspflocken [Baugrundstück, Archäologie]
to delimit	abstecken
to delimit [e.g. X-ray field]	einblenden [eingrenzen]
to delimit sth.	etw. begrenzen
to delimitate	abgrenzen
to delimitate	begrenzen
to delimitate	limitieren
to delineate	entwerfen
to delineate	schildern
to delineate	abzeichnen
to delineate	beschreiben
to delineate	umreißen
to delineate	skizzieren
to delineate	darstellen [schildern]
to delineate	abgrenzen
to delink	trennen
to deliquesce	zerfließen
to deliquesce	zergehen
to deliquesce	wegschmelzen
to delist	nicht mehr auf der Liste führen
to delist	von der Liste absetzen
to deliver	abliefern
to deliver	anliefern
to deliver	ausfahren [Pakete]
to deliver	ausliefern
to deliver	erlösen
to deliver	fördern
to deliver	liefern
to deliver	überbringen
to deliver	übergeben
to deliver	zustellen
to deliver	aushändigen
« tode — tode — tode — tode — tode — tode — tode — tode — tode — tode — tode »

« back

Page 692 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden