dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 70 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
telehealth	Telemedizin {f}
telehealth	Telegesundheit {f} [für öffentliche Gesundheitsförderung]
telehealth monitoring	Telehealth-Monitoring {n} [Fernüberwachung, z. B. der Vitalparameter (bes. bei älteren Menschen)]
teleheating [district heating]	Fernwärme {f}
teleinformatics	Telematik {f}
telekinesis	Telekinese {f}
telekinetic	telekinetisch
Telemachus	Telemachos {m}
telemark	Telemark {m}
Telemark cattle {pl}	Telemarkrind {n}
Telemark cow	Telemarkrind {n}
telemarketer	Telefonverkäufer {m}
telemarketer [female]	Telefonverkäuferin {f}
telemarketing	Telefonmarketing {n}
telemarketing	Telefonverkauf {m}
telematics {pl} [used with singular verb]	Telematik {f}
telemedical	telemedizinisch
telemedicine	Telemedizin {f}
telemeter	Fernmessgerät {n}
telemeter	Fernmeßgerät {n} [alt]
telemetering	Fernmessung {f}
telemetering data transmission	Fernmeßdatenübertragung {f} [alt]
telemetering data transmission	Fernmessdatenübertragung {f}
telemetric	telemetrisch
telemetric monitoring	telemetrisches Monitoring {n}
telemetrical	telemetrisch
telemetrically	telemetrisch
telemetry	Fernmesstechnik {f}
telemetry	Telemetrie {f}
telemetry	Fernmeßtechnik {f} [alt]
telemetry input	Fernmeßeingang {m} [alt]
telemonitor	Fernüberwachungsgerät {n}
telemonitoring	Fernüberwachung {f}
telemonitoring	Telemonitoring {n}
telemotor	Telemotor {m}
telencephalon	Telenzephalon {n}
telencephalon	Endhirn {n}
telencephalon	Telencephalon {n}
telencephalon	Großhirn {n}
telenovela	Telenovela {f}
teleoconch	Teleoconch {n}
teleological	teleologisch
teleological	zweckbezogen
teleologically	teleologisch
teleology	Teleologie {f}
teleonomy	Teleonomie {f}
telepath	Telepath {m} [eine Person mit der Parafähigkeit der Telepathie]
telepathic	telepathisch
telepathical	telepathisch
telepathically	telepathisch
telepathies	Gedankenübertragungen {pl}
telepathies	Telepathien {pl}
telepathy	Gedankenübertragung {f}
telepathy	Telepathie {f}
telepathy	Gedankenlesen {n} [ugs.]
telepayment	Zahlung {f} von daheim
telephone	Fernsprechapparat {m} [veraltend] [Telefon]
telephone	Telefonapparat {m}
telephone	Fernsprecher {m} [amtsspr.] [veraltend] [Telefon]
telephone	Telephon {n} [alt]
telephone	Fernmeldeapparat {m} [veraltet]
telephone	Telefon {n}
telephone advertising	Telefonwerbung {f}
telephone advice service	telefonische Auskunft {f}
telephone amplifier	Telefonverstärker {m}
telephone answering device	Anrufbeantworter {m}
telephone answering machine	Telefonanrufbeantworter {m}
telephone answering set	Telefonanrufbeantworter {m}
telephone banking	Telefonbanking {n}
telephone banking {sg}	Bankgeschäfte {pl} übers Telefon
telephone bidder	Bieter {m} am Telefon
telephone bidder	Telefonbieter {m}
telephone bill	Telefonrechnung {f}
telephone book	Telefonbuch {n}
telephone booth	Telefonzelle {f}
telephone booth	Fernsprechzelle {f}
telephone booth	Fernsprechkabine {f}
telephone booth	Telefonkabine {f}
telephone booth	Telefonhäuschen {n}
telephone booths	Telefonzellen {pl}
telephone box [Br.]	Telefonzelle {f}
telephone box [Br.]	Telefonkabine {f}
telephone box [Br.]	Fernsprechkabine {f}
telephone boxes	Telefonzellen {pl}
telephone breakdown	Telefonausfall {m}
telephone cabin	Telefonzelle {f}
telephone cabin	Telefonkabine {f}
telephone cable	Telefonkabel {n}
telephone call	Telefonanruf {m}
telephone call	Telefonat {n}
telephone call	Anruf {m}
telephone call	Telefongespräch {n}
telephone calls	Telefonanrufe {pl}
telephone calls	Telefonate {pl}
telephone canvassing	Telefonwerbung {f} [im Wahlkampf]
telephone card	Telefonkarte {f}
telephone central office	Hauptamt {n} [Telefonvermittlung]
telephone chain	Telefonkette {f}
telephone channel	Telefoniekanal {m}
telephone channel	Telefonkanal {m}
« Teec — teen — teen — tegu — tele — tele — tele — tele — tele — tele — tele »

« back

Page 70 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden