dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 75 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
temporized	abgewartet
temporizer	Opportunist {m}
temporizer [Am.]	Zeitschinder {m}
temporizer [one who acts to gain time]	Hinhaltetaktiker {m}
temporizers	Opportunisten {pl}
temporizing	abwartend
temporizing	Zeit gewinnend
temporizing	hinhaltend
temporo-	Schläfen-
temporomandibular articulation	Kiefergelenk {n}
temporomandibular joint	Kiefergelenk {n}
temporomandibular joint	Unterkiefergelenk {n}
temporomandibular joint	Temporomandibulargelenk {n}
temporomandibular joint disorder	Kiefergelenkserkrankung {f}
temporomandibular joint syndrome	Kiefergelenksyndrom {n}
(temporomandibular joint) popping	Kiefergelenkknacken {n}
temporomaxillary articulation	Kiefergelenk {n}
temporomaxillary joint	Kiefergelenk {n}
tempos	Tempi {pl}
tempos	Tempos {pl}
temps	Zeitarbeiter {pl}
temptable	verleitbar
temptation	Versuchung {f}
temptation	Verlockung {f}
temptation	Anfechtung {f} [geh.] [Versuchung]
temptation	Verführung {f} [Verlockung]
temptations	Verlockungen {pl}
temptations	Versuchungen {pl}
tempted	verleitet
tempted	versucht
tempter	Versucher {m}
tempter	Verführer {m}
tempting	verlockend
tempting	versuchend [verlockend]
tempting	bestechend [Angebot]
tempting	verführend
tempting	verführerisch
tempting	einladend
tempting offer	verlockendes Angebot {n}
tempting prospects	verlockende Aussichten {pl}
temptingly	verleitend
temptingly	verlockend
temptingly	verführerisch
temp-to-perm	Festanstellung {f} nach vorgeschalteter Arbeitnehmerüberlassung
temp-to-perm	Übergang {m} in ein festes Arbeitsverhältnis
temptress	Versucherin {f}
temptress	Verführerin {f}
temptresses	Versucherinnen {pl}
tempura	Tempura {f}
ten	Zehner {m}
ten	zehn
ten	Zehn {f}
ten / two a penny [Br.]	fast geschenkt
ten a penny [Br.]	wie Sand am Meer
ten and a half	zehneinhalb
ten cases of twelve bottles each	zehn Kisten à zwölf Flaschen
ten clear days	zehn volle Tage {pl}
ten different	zehnerlei
Ten four!	Verstanden!
ten grand [coll. for: 10000 Euro]	zehn Mille {pl} [ugs. für: 10000 Euro]
ten hundred (hours) <1000, ten o'clock>	zehn Uhr
ten in number	zehn an der Zahl
ten kinds / sorts of	zehnerlei
Ten Lost Tribes of Israel	Verlorene Stämme Israels {pl}
ten minutes early	zehn Minuten zu früh
ten minutes late	zehn Minuten zu spät
ten minutes to three	zehn Minuten vor drei Uhr
ten minutes to three	zehn vor drei
ten (o'clock) sharp	Punkt zehn (Uhr)
ten pence piece	Zehnpennystück {n}
ten people in all	insgesamt zehn Personen
ten per cent increase [Br.] [e.g. in salary, demand]	zehnprozentiger Anstieg {m}
ten percent cut in wages	10 Prozent Lohnkürzung
Ten Plagues	zehn biblische Plagen {pl}
ten pound note [esp. UK]	Zehnpfundnote {f}
ten stamps at 50 cents each	zehn Marken à 50 Cent
ten thousand	zehntausend
ten thousandth	Zehntausendstel {n}
ten times	zehnmal
ten times as much	zehnmal so viel
ten times more	zehn mal mehr
ten times table	Zehnerreihe {f}
Ten will get you twenty. [fig.]	Ich wette zwei zu eins. [fig.]
ten years {pl} of one's life	Lebensjahrzehnt {n}
ten years' character reference	Zeugnis {n} über 10 Jahre Tätigkeit
ten years' imprisonment	eine Gefängnisstrafe von zehn Jahren
ten years probation	zehn Jahre {pl} auf Bewährung
tenability	Haltbarkeit {f}
tenability	Vertretbarkeit {f}
tenable	haltbar
tenable	verteidigungsfähig
tenable	vertretbar
tenableness	Haltbarkeiten {pl}
tenableness	Haltbarkeit {f}
tenably	haltbar
tenacious	klebrig
tenacious	zäh
tenacious	hartnäckig
tenacious	beharrlich
tenacious [grip]	fest
« temp — temp — temp — temp — temp — temp — tena — tend — tend — tend — tenn »

« back

Page 75 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden