dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 764 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to enumerate	einzeln benennen
to enumerate	spezifizieren
to enumerate	zählen [aufzählen]
to enumerate sb.'s mistakes	jdm. seine Fehler vorrechnen
to enunciate	ausdrücken
to enunciate	verkünden
to enunciate	aussprechen
to enunciate	deutlich aussprechen
to enunciate	artikulieren
to enunciate a theory	eine Theorie aufstellen
to envelop	verhüllen
to envelop	einhüllen
to envelop	einwickeln
to envelop	kouvertieren
to envelop	umfassen
to envelop	umgeben
to envelop	umhüllen
to envelop	umschließen
to envelop [literary]	umweben
to envelop sth.	etw. umschlagen [einhüllen]
to envelop sth. [wrap up loosely (in paper)]	etw. einschlagen [einwickeln, locker einpacken]
to envelope [WRONG for: to envelop]	[umhüllen]
to envenom	vergiften
to envenomate	vergiften
to environ	umgeben
to environ	umringen
to envisage	ins Auge fassen
to envisage	sich vorstellen
to envisage	voraussehen
to envisage sb. doing sth.	vorsehen, dass jd. etw. tut
to envisage sth.	etw. auf sich zukommen sehen
to envisage sth.	mit etw. rechnen
to envision	sich ausmalen
to envision	sich vorstellen
to envision oneself as ...	sich als ... sehen / betrachten
to envision sth.	sich [Dat.] etw. vergegenwärtigen
to envy sb.	jdn. beneiden
to envy sb. in many ways	jdn. in vielem beneiden
to envy sb. sth.	jdn. um etw. beneiden
to enwrap	einhüllen
to enwrap	umhüllen
to enwrap	einwickeln
to epilate	epilieren
to epimerise [Br.]	epimerisieren
to epimerize	epimerisieren
to epitomise [Br.]	versinnbildlichen
to epitomise sth. [Br.]	etw. kurz darstellen
to epitomise sth. [Br.]	etw. verkörpern
to epitomize	versinnbildlichen
to epitomize sth.	etw. kurz darstellen
to epitomize sth.	etw. verkörpern
to epoxidise [Br.]	epoxidieren
to epoxidize	epoxidieren
to equal	angleichen
to equal	gleichkommen
to equal	gleichen
to equal	gleichsetzen
to equal a record	einen Rekord einstellen
to equalise [Br.]	abgleichen
to equalise [Br.]	entzerren
to equalise [Br.]	gleichmachen
to equalise [Br.]	ausgleichen
to equalise [Br.]	an Wert gleichmachen
to equalise [Br.]	angleichen
to equalise [Br.]	ausrichten
to equalise from the spot [football] [Br.]	per Elfmeter den Ausgleich markieren
to equalize	abgleichen
to equalize	entzerren
to equalize	gleichmachen
to equalize	an Wert gleichmachen
to equalize	angleichen
to equalize	ausgleichen
to equalize	ausrichten
to equalize	gleichziehen
to equalize	den Ausgleich erzielen
to equalize	egalisieren [nivellieren]
to equate	gleichstellen
to equate	ausgleichen
to equate	gleichen
to equate to sth.	etw. entsprechen
to equate (with)	gleichsetzen (mit)
to equilibrate	abgleichen [Elektrotechnik]
to equilibrate	ausbalancieren
to equilibrate	auswuchten
to equilibrate	ins Gleichgewicht bringen
to equilibrate	ausbalanzieren [Rsv. von ausbalancieren]
to equip	ausrüsten
to equip	ausstatten
to equip	ausstaffieren
to equip	rüsten [ausrüsten]
to equip	staffieren
to equip [room]	einrichten [Praxis, Labor, Hobbyraum etc.]
to equip a kitchen	eine Küche einrichten
to equip an expedition	eine Expedition ausrüsten
to equip sb. with knowledge	jdm. Wissen vermitteln
to equip sb./sth. with sth.	jdn./etw. mit etw. versehen [ausstatten]
to equip sth.	etw. bestücken [ausstatten, ausrüsten]
to equip sth. with wheels	etw. mit Rädern versehen
to equip sth. with wheels	etw. berädern [seltener neben: mit Rädern versehen]
to equip with instruments	instrumentieren
« toen — toen — toen — toen — toen — toen — toeq — toes — toes — toev — toev »

« back

Page 764 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden