Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 79 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
teether [circular] Beißring {m}
teetheszahnt
teeth-gnashinglyzähneknirschend [fig.]
teething zahnend
teethingZahnen {n}
teethingZahnung {f}
teethingZähnekriegen {n}
teething oilZahnwehöl {n} [ugs.]
teething problems [fig.] Kinderkrankheiten {pl} [fig.]
teething ring Beißring {m}
teething ringZahnungsring {m}
teething trouble [fig.] Kinderkrankheit {f} [fig.]
teething troublesBeschwerden {pl} beim Zahndurchbruch
teething troubles {pl} [Dentitio difficilis]erschwerter Zahndurchbruch {m}
teething troubles [Dentitio difficilis]Zahnungsbeschwerden {pl}
teething troubles [fig.] Kinderkrankheiten {pl} [fig.]
teething troubles [fig.] [initial difficulties]Anfangsschwierigkeiten {pl}
teetotal abstinent
teetotal enthaltsam [auf Alkohol verzichtend]
teetotal [party etc.]ohne Alkohol
teetotaler [Am.] Abstinenzler {m}
teetotaler [Am.] Antialkoholiker {m}
teetotaler [Am.] Alkoholgegner {m}
teetotaler [Am.] Temperenzler {m} [Abstinenzler]
teetotaler [Am.]Nichttrinker {m}
teetotaler [female] [Am.] Antialkoholikerin {f}
teetotaler [female] [Am.] Alkoholgegnerin {f}
teetotaler [female] [Am.]Temperenzlerin {f}
teetotalers [Am.] Abstinenzler {pl}
teetotalers [Am.] Antialkoholiker {pl}
teetotalers [Am.] Alkoholgegner {pl}
teetotalers [female] [Am.] Antialkoholikerinnen {pl}
teetotalers [female] [Am.] Alkoholgegnerinnen {pl}
teetotaling [Am.] abstinent [auf alkoholische Getränke]
teetotalismAbstinenz {f}
teetotaller Abstinenzler {m}
teetotallerTemperenzler {m}
teetotaller Antialkoholiker {m}
teetotaller Alkoholgegner {m}
teetotaller [esp. Br.] Nichttrinker {m}
teetotaller [female]Antialkoholikerin {f}
teetotaller [female]Alkoholgegnerin {f}
teetotaller [female] [Br.] Abstinenzlerin {f}
teetotaller [female] [supporter of a movement]Temperenzlerin {f}
teetotallers [Br.] Abstinenzler {pl}
teetotallers [Br.] Antialkoholiker {pl}
teetotallers [Br.] Alkoholgegner {pl}
teetotallers [female]Antialkoholikerinnen {pl}
teetotallers [female] [Br.] Alkoholgegnerinnen {pl}
teetotumKreisel {m}
teff [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica] Teff {m}
teff [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica] Zwerghirse {f}
teff grass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]Teff / Tef {m}
teff grass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]Äthiopisches Liebesgras {n}
teff grass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]Zwerghirse {f}
tefillah [also: Tefillah, tefilla, Tefillah, tephilla, Tephilla, tephillah, Tephillah]Tefilla {f} [auch: Tefillah, Tephilla, Tephillah]
tefillin Tefillin {pl}
Teflon ® Teflon ® {n}
Teflon ® Polytetrafluoräthylen {n} [Rsv.]
Teflon ® Polytetrafluorethylen {n}
teflon-coated teflonbeschichtet
teflon-coated frying pan Teflonbratpfanne {f}
Tefnut Tefnut {f} [ägyptische Göttin]
tegengrenite [(Mg,Mn)2(Sb,Mn)O4]Tegengrenit {m}
tegestologist Bierdeckelsammler {m}
tegestology Bierdeckelsammeln {n}
tegmen tympani [Tegmen tympani]Paukendach {n}
tegmental membrane [Tegmentum vasculosum]Tegmentum vasculosum {n}
tegmentumTegmentum {n}
Tegucigalpa Tegucigalpa {n}
tegumentBedeckung {f}
tegument Tegument {n} [Neodermis]
Teheran [spv.] Teheran {n}
TehranTeheran {n}
Tehuantepec jackrabbit [Lepus flavigularis] Tehuantepec-Hase {m}
Teichmüller / Teichmuller spaceTeichmüller-Raum {m}
Teichmüller-Tukey lemma Lemma {n} von Teichmüller-Tukey
teichoic acidTeichonsäure {f}
teichopsia Zackensehen {n} [z. B. bei Migräne]
teichopsiaTeichopsie {f}
teichopsiaFlimmerskotom {n} [mit farbigen Zickzacklinien]
teichoscopyMauerschau {f}
teichoscopyTeichoskopie {f}
teicoplaninTeicoplanin {n}
Teide daisy [Viola cheiranthifolia] Teide-Veilchen {n}
Teide violet [Viola cheiranthifolia]Teide-Veilchen {n}
teind [Scot.] [northern Br.] [tithe] Zehnt {m}
teineite [CuTeO3·2H2O] Teineit {m}
Teita olive thrush [Turdus helleri] Taitadrossel {f}
Teita thrush [Turdus helleri] Taitadrossel {f}
Teitana purple-glossed snake [Amblyodipsas teitana, syn.: A. taitana]Taita-Purpurzungenschlange {f}
teixobactin Teixobactin {n}
tekkers {pl} [coll.] [technique/skill in sport]Technik [Sport]
tektite Tektit {m}
TekWar Tek War – Krieger der Zukunft
Tel Aviv-Yafo Tel Aviv-Jaffa {n}
tel quel rateTel-quel-Kurs {m}
Tel: 3456 [phone number]Ruf: 3456 [Telefonnummer]
tela Tela {f}
Telamonian AjaxAias {m} der Telamonier
« techtechteddteenteenteettelateleteleteletele »
« backPage 79 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden