Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 80 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
telangiectases Telangiektasien {pl}
telangiectasia Telangiektasie {f} [ältere Wortform, heute seltener]
telangiectasia Teleangiektasie {f}
telangiectasiasTelangiektasien {pl}
telangiectasis Teleangiektasie {f}
telangioma Telangiom {n} [Haargefäßtumor]
telargpalite [(Pd,Ag)3Te] Telargpalit {m}
Telavi Telawi {n}
telco [coll.] Telefongesellschaft {f}
telco [coll.] [erroneously referring to a meeting over the telephone]Telko {f} [ugs.] [Telefonkonferenz]
teleadjusting [IEC 60050] Ferneinstellen {n} [IEC 60050]
teleautogram Bildtelegramm {n}
teleautograph Bildfernschreiben {n}
teleautograph Bildfernschreiber {m}
teleautography Bildfernschreiben {n}
telebanking Telebanking {n}
telebankingkuckuck Telebanking {n}
telebanking {sg} Bankgeschäfte {pl} von daheim
telecamera Fernsehkamera {f}
telecast Fernsehsendung {f}
telecasted im Fernsehen gesendet
telecasterAnsage {f}
telecasting im Fernsehen übertragend
telecasts Fernsehsendungen {pl}
telecentry Telezentrie {f}
telechorous telechor
telechory Fernausbreitung {f}
telechory [long-range dispersal] Telechorie {f}
telecine Filmabtaster {m} [auch: Telecine-Maschinen]
telecobalt therapy Telekobalttherapie {f}
telecoilHörspule {f}
telecoil T-Spule {f} [kurz]
telecoil Telefonspule {f}
telecom Telefon-
telecom [coll.]Telefongesellschaft {f}
Telecom [short] [German Telecom, Telekom Austria]Telekom {f} [kurz] [Deutsche Telekom, Telekom Austria]
telecom applications Telekommunikationsanwendungen {pl}
telecom companyTelekommunikationsunternehmen {n}
telecom connection [coll.] Telekommunikationsanschluss {m}
telecom equipment Telekommunikationsausrüstung {f}
telecom provider Fernmeldedienstanbieter {m} [schweiz.] [Telefondienstanbieter]
telecom sectorTelekommunikationsbranche {f}
telecommand [IEC 60050]Fernsteuern {n} [IEC 60050]
telecommunication Fernmeldetechnik {f}
telecommunication Fernmeldeverbindung {f}
telecommunication Fernmeldeverkehr {m}
telecommunication Telekommunikation {f}
telecommunication Fernübertragung {f}
telecommunicationNachrichtenaustausch {m}
Telecommunication / Telecommunications Act Fernmeldegesetz {n} [schweiz.]
telecommunication acts [also: telecommunications acts]Fernmeldegesetze {pl}
telecommunication age Telekommunikationszeitalter {n}
telecommunication and information technologiesTelekommunikation {f} und Informationstechnologien
telecommunication businessTelekommunikationswirtschaft {f}
telecommunication cable Fernmeldeleitung {f}
telecommunication cable Fernmeldekabel {n}
telecommunication electronicsTelekommunikationselektronik {f}
telecommunication industryTelekommunikationsindustrie {f}
telecommunication infrastructure Telekommunikationsinfrastruktur {f}
telecommunication network Fernmeldenetz {n}
telecommunication satellite Telekommunikationssatellit {m}
telecommunication services Telekommunikationsdienstleistungen {pl}
telecommunication solutions Telekommunikationslösungen {pl}
telecommunication systemÜbertragungssystem {n}
Telecommunication Technical Central Office fernmeldetechnisches Zentralamt {n}
telecommunication technique Telekommunikationstechnik {f}
telecommunication technology Telekommunikationstechnik {f}
telecommunication tower Fernmeldeturm {m}
telecommunications Fernmeldetechnik {f}
telecommunications Nachrichtentechnik {f}
telecommunicationsFernmeldewesen {n}
telecommunications {pl}Telekommunikation {f}
Telecommunications Act Telekommunikationsgesetz {n}
Telecommunications Act of 1996 [USA] Telecommunications Act {m} von 1996 [USA]
telecommunications company Telekommunikationsgesellschaft {f}
telecommunications connectionTelekommunikationsanschluss {m}
telecommunications connection unit Telekommunikations-Anschluss-Einheit {f}
telecommunications electronicTelekommunikationselektronik {f}
telecommunications engineering Telekommunikationstechnik {f}
telecommunications equipment {sg}Fernübertragungseinrichtungen {pl}
telecommunications facility Telekommunikationsanlage {f}
telecommunications industry Telekommunikationsbranche {f}
telecommunications line Telekommunikationsleitung {f}
telecommunications network Telekommunikationsnetz {n}
telecommunications post Fernmeldeposten {m}
telecommunications satellite Telefonsatellit {m} [veraltet]
telecommunications satellite Telekommunikationssatellit {m}
telecommunications secrecy Fernmeldegeheimnis {n}
telecommunications sectorTelekommunikationssektor {m}
telecommunications service Fernmeldedienst {m}
telecommunications service Telekommunikationsdienst {m}
telecommunications solution Telekommunikationslösung {f}
telecommunications system Telekommunikationssystem {n}
[telecommunications interception ordinance]Telekommunikationsüberwachungsverordnung {f}
telecommuterTelearbeiter {m}
telecommuter [female]Telearbeiterin {f}
telecommuting Telearbeit {f}
telecommuting Teleheimarbeit {f}
telecoms company Telekommunikationsunternehmen {n}
teleconference Telekonferenz {f}
« techteddteenteenteettelateleteleteleteletele »
« backPage 80 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden