Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 809 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to do everything in one's power alles in seiner Macht Stehende tun
to do everything in one's poweralles in seinen Kräften Stehende tun
to do everything necessary alles Notwendige tun
to do evil Böses tun
to do filing Akten ablegen
to do for sb. jdn. erledigen [ugs.]
to do fuck all [vulg.] einen Scheiß tun [vulg.]
to do fuck all [vulg.] absolut gar nichts tun
to do further studies sich fortbilden
to do goodGutes tun
to do goodGutes stiften
to do good businessgute Geschäfte machen
to do gymnasticsturnen
to do handicrafts basteln
to do harm Schaden anrichten
to do harm Schaden verursachen
to do harm to sb. jdm. schaden
to do harm to sb. jdm. Schaden zufügen
to do harm to sth. etw. [Dat.] Abbruch tun
to do harm to sth. etw. beschädigen
to do harm to sth. etw. verletzen
to do homeworkHausaufgaben machen
to do honour to sb. [Br.] [at funeral]jdm. die letzte Ehre erweisen
to do horse [sl.] Heroin nehmen
to do illicit work schwarzarbeiten
to do in Rome as the Romans do mit den Wölfen heulen
to do inventory Inventur machen
to do it again [Br.]wiederholen
to do it in stylesich nicht lumpen lassen [ugs.]
to do it on the fly [coll.] improvisieren
to do it over [Am.] wiederholen
to do it with sb. [Am.] [sl.]es jdm. besorgen [ugs.] [salopp] [jdn. sexuell befriedigen]
to do it (with sb.) [Am.] [sl.] es (mit jdm.) machen [ugs.] [koitieren]
to do jury servicedas Amt eines Geschworenen / Schöffen ausüben
to do justice to sb./sth.jdm./etw. gerecht werden
to do justice to sb./sth. jdm./etw. Gerechtigkeit widerfahren lassen [geh.]
to do justice to the winedem Wein tüchtig zusprechen
to do knee bends Kniebeugen machen
to do lengths [Br.] [in the swimming baths]Bahnen ziehen [im Schwimmbad]
to do likewise dasselbe tun
to do lines [coll.]koksen [ugs.]
to do lunch [coll.]zusammen (zu) Mittag essen
to do many things togetherviel zusammen unternehmen
to do math [Am.]rechnen
to do mental arithmeticim Kopf rechnen
to do military service Wehrdienst leisten
to do mirror writingspiegelbildlich schreiben
to do mischief Unfug treiben
to do mischief Unheil anrichten
to do missionary work missionarisch tätig sein
to do more harm than good mehr schaden als nützen
to do most of the heavy liftingden Hauptteil erledigen
to do movies [Am.] [coll.] [produce, shoot]Filme drehen
to do movies [to act in movies] in Filmen spielen
to do needleworkhandarbeiten
to do nicely for oneself [derogative]sich's richten [österr.]
to do no harm to sth. etw. [Dat.] keinen Abbruch tun
to do no more than what is absolutely necessarynur das Allernötigste tun
to do no wrong nichts Falsches tun
to do Nordic Walking Nordic Walking machen
to do nothingnichts tun
to do nothing halfway [Am.] keine halben Dinge tun
to do nothing wrong [morally] sich [Dat.] nichts zuschulden kommen lassen
to do number one [coll.] ein kleines Geschäft verrichten [ugs.]
to do number two [to defecate: used esp. by or with reference to children] A-a machen [insbes. Kindersprache]
to do occasional work scharwerken [regional] [Gelegenheitsarbeiten ausführen]
to do oils in Öl malen
to do one last thing ein Übriges tun
to do one more thing ein Übriges tun
to do one's / its business [coll.] [defecate / urinate] [dog, cat]hinmachen [ugs.] [seine Notdurft verrichten]
to do one's / its business [coll.] [defecate] sein Geschäft machen [ugs.] [Stuhlgang verrichten]
to do one's / its business [defecate] sein Geschäft verrichten [ugs.] [seine Notdurft verrichten]
to do one's A levels [Br.]sein / das Abitur machen
to do one's back in [coll.]sich [Dat.] den Rücken verrenken
to do one's bathroom deedssein Geschäft verrichten [fig.] [ugs.]
to do one's best sein Bestes tun
to do one's bestsich [Dat.] alle Mühe geben
to do one's bitdas Seine tun
to do one's bitseine Pflicht und Schuldigkeit tun
to do one's bitseinen Beitrag leisten
to do one's bit seinen Teil beitragen
to do one's bit das Seinige tun
to do one's business [defecate]seine Notdurft verrichten [geh.]
to do one's business [primarily "to defecate" but could include "to urinate"] [euphemism] sein Geschäft erledigen [ugs.] [seine Notdurft verrichten]
to do one's Christmas shopping seine Weihnachtseinkäufe erledigen
to do one's Christmas shoppingseine Weihnachtseinkäufe machen
to do one's daily dozen Frühsport treiben
to do one's daily stint sein tägliches Pensum erledigen
to do one's damnedest [coll.] [esp. Am.] sein Möglichstes tun
to do one's doctorate promovieren
to do one's doctorateseinen Doktor machen
to do one's dutyseine Pflicht tun
to do one's dutyseine Pflicht erfüllen
to do one's hairsich [Dat.] das Haar frisieren
to do one's hairsich [Dat.] die Haare frisieren
to do one's hair sich frisieren
to do one's heart good [to make one happy](einen) glücklich machen
to do one's Highers [Scot.] sein / das Abitur machen
to do one's homework [also fig.]seine Hausaufgaben machen [auch fig.]
to do one's (household) chores seine häuslichen Pflichten erledigen
« toditoditoditoditodotodotodotodotodotodotodo »
« backPage 809 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden