dict.cc Wörterbuch :: table :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: table

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a table \| tables
	VERB	to table \| tabled \| tabled tabling \| tables
	SYNO	mesa \| table \| board \| table ...
	mesa \| table board \| table table \| tabular array to table \| to tabularise \| to tabularize \| to tabulate © Princeton University

table {adj}: Tisch-
to table: vertagen
tabellieren
verzeichnen
in eine Liste eintragen
to table [Br.]: auf die Tagesordnung setzen
to table sth. [discussion, debate] [Am.]: etw. zurückstellen
to table [Br.] [amendment, bill, etc.]: lawpol. einbringen [Änderungsantrag, Gesetzesvorlage, usw.]
table: Kost {f}
Tabelle {f}
Komitee {n}
Setzherd {m}
Mahlzeit {f}
Tafelstein {m}
Tafelrunde {f}
Verzeichnis {n}
Aufstellung {f}
Planscheibe {f}
Sims {m} {n}
Bildebene {f} [Optik]
tabellarische Aufstellung {f}
gedeckter Tisch {m} [Tafel]
Runde {f} [Tisch-, Tafelrunde]
Ausschuss {m} [Versammlung, Komitee]
Tabula {f} [Tafel des Schädeldachs]
Platte {f} [Steintafel, Schieferplatte, Tischplatte]
furn. Tisch {m}
furn. Auflage {f}
med. Tisch {m} [ugs.] [Operationstisch]
mus. Schallbrett {n} [Orgel]
mus. Decke {f} [Saiteninstrument]
mus. Decke {f} [Saiteninstrument, z.B. Gitarre]
table [list]: Liste {f}
table [company of people]: Tischrunde {f}
table [large or festive]: furn. Tafel {f} [Esstisch]
at table: bei Tisch
round-table {adv}: am runden Tisch
table assembly: Tischbaugruppe
table-oriented {adj}: tabellenorientiert
coffee-table {adj} [fig.]: leichtverdaulich [fig.]
leicht verdaulich [fig.]
table-side {adj} [implement]: tischseitig
table-side {adj}: MedTech. patientennah [z. B. Bedienung am Untersuchungstisch]
mid-table: Mittelfeld {n} [Tabelle]
table end: Tabellenende {n}
table leg: Tischbein {n}
table mat: Untersetzer {m}
Tischuntersetzer {m}
(großer) Untersetzer {m}
table row: Tabellenzeile {f}
table saw: Tischsäge {f}
Tischkreissäge {f}
table set: Tischempfänger {m}
tea table: Teetisch {m}
camp table: Campingtisch {m}
card table: Spieltisch {m}
Kartentisch {m}
code table: Code-Tabelle {f}
life table: Sterbetafel {f}
next table: Nachbartisch {m}
rest table: Ablage {f}
side table: Katzentisch {m}
table base: Tischfuß {m}
Tabellenbasis {f}
table bell: Tischglocke {f}
table book: Tabellenbuch {n}
table cell: Tabellenzelle {f}
table fork: Tafelgabel {f}
table game: Gesellschaftsspiel {n}
table head: Tabellenüberschrift {f}
table item: Tabelleneintrag {m}
table lamp: Tischlampe {f}
Tischlicht {n}
table sets: Tischempfänger {pl}
table talk: Tischrede {f}
Tischgespräch {n}
table tops: Tischplatten {pl}
tilt table: Kipptisch {m}
time table: Fahrplan {m}
Zeitplan {m}
time-table: Fahrplan {m}
Zeitplan {m}
Stundenplan {m}
wall table: Wandtisch {m}
work table: Werktisch {m}
baize table: grüner Tisch {m}
block table: Blocktafel {f}
chess table: Schachtisch {m}
dummy table: Leertabelle {f}
glass table: Glastisch {m}
light table: Leuchttisch {m}
light-table: Leuchttisch {m}
lunch table: Mittagstisch {m} [zum Mittagessen gedeckter Tisch]
media table: Medientisch {m} [z.B. für Tageslicht-Projektor]
plane-table: Messtisch {m}
point table: Punktetabelle {f}
price table: Preistabelle {f}
round-table: Runde {f}
steel table: Stahltisch {m}
table brush: Tischbesen {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten