dict.cc Wörterbuch :: tape :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tape

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» tap | tape

	NOUN	a tape \| tapes
	VERB	to tape \| taped \| taped taping \| tapes
	SYNO	mag tape \| magnetic tape \| tape ...
	mag tape \| magnetic tape \| tape tape \| tape measure \| tapeline tape \| tape recording \| taping to record \| to tape to tape \| to videotape © Princeton University

to tape sth.: etw. festkleben
to tape: isolieren
abklebenconstr.
(auf Video) aufnehmen
(auf Band) aufnehmenaudio
tape: Tonband {n}
Band {n}
Isolierband {n}
Streifen {m}
Filmband {n} [Elektrotechnik]
Bauart {f}
Magnetband {n}
Lochstreifen {m}
red tape {adj}: bürokratischadmin.
tape-controlled {adj}: bandgesteuert
streifengesteuert
tape-operated {adj}: bandgesteuert
streifengesteuert
tape-oriented {adj}: bandorientiert
to duct-tape [Am.]: mit Klebeband fesseln
to Scotch-tape sth. [esp. Am.] [Scotch tape ™]: etw. anheften [mit Klebeband anbringen]TM
to tape sth. shut: etw. zukleben [mit Klebeband]
to tape up: aufnehmenaudiomus.
to tape up sth. [coll.]: verbinden [eine Wunde z. B.]med.
to tape-record: auf Band aufnehmen
to video tape [coll.]: auf Video aufnehmen
(magnetic) tape: Band {n} [Magnetband, z. B. als Tonband]tech.
(video) tape: Band {n} [Videoband]tech.
911 tape [Am.]: Notrufaufzeichnung {f}
acetate tape: Azetatband {n}
adhesive tape: Klebeband {n}
Klebstreifen {m}
Heftpflaster {n}
Klebestreifen {m}
Leukoplast ™ {n}med.TM
Haftband {n}tech.
Tixo {n} [österr.]TM
amendment tape: Änderungsband {n}
antistatic tape: Antistatik-Gurt {m}
archive tape: Archivband {n}
audio tape: Tonband {n}
ball tape: Kugelmessband {n}
bar tape: Lenkerband {n}
barrier tape: Flatterband {n}
Trassierband {n}
Absperrband {n}archaeo.constr.
bias tape: Schrägband {n}textil.
blank tape: leeres Band {n}
leeres Datenband {n}
button tape: Knopfleiste {f}cloth.
carriage tape: Vorschubsteuerstreifen {m} am Drucker
cartridge tape: Kassettenband {n}
Kassettenmagnetband {n}
cassette tape: Kassettenband {n}
colored tape [Am.]: Farbband {n}
coloured tape [Br.]: Farbband {n}
computer tape: Magnetband {n}comp.
Computerdatenband {n}comp.
continuous tape: Endlosband {n}
Endlosbande {f} [Endlosband als Werbemittel]advert.
contrast tape: Kontrastband {n}textil.
control tape: Steuerband {n}tech.
Steuerstreifen {m}tech.
correct tape [rare] [correction tape]: Korrekturband {n} [Schreibmaschine]
correction tape: Korrekturband {n}
crepe tape: Kreppband {n}
data tape: Datenband {n}
Datenstreifen {m}
Datenaufzeichnungsband {n}
demo tape: Demoband {n}
Demoaufnahme {f}
Demotape {n} [Tonband o. Ä. mit Musikaufnahmen zur Vorführung]
dental tape: Zahnreinigungsband {n}dent.
duct tape: Klebeband {n}
duct tape [Am.]: Isolierband {n}
electrical tape: Isolierband {n}electr.
electrician's tape: Isolierband {n}electr.
endless tape: Endlosband {n}
endloses Band {n}
fabric tape: Gewebeband {n}
father tape: Vaterband {n} [Sicherungstechnik bei Magnetbändern]comp.
friction tape [Am.]: Isolierband {n}
gaffer tape: Gafferband {n}
gaffer tape [Br.]: Lenkerband {n} [ugs.]
glazing tape: Vorlegeband {n}
handlebar tape: Lenkerband {n}tech.
heat tape: Begleitheizung {f}tech.
Rohrbegleitheizung {f}tech.
heating tape: Heizband {n}
input tape: Eingabeband {n}
insulating tape: Isolierband {n}
joint tape: Fugenband {n}constr.
leader tape: Vorspannband {n}audiofilmtech.
linen tape: Gewebeband {n}
looped tape: endloses Band {n}audio
luminous tape: Leuchtband {n}
magnetic tape: Tonband {n}
Datenband {n}
Magnetband {n}
marker tape: Markierband {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten