dict.cc Wörterbuch :: team :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: team

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a team \| teams
	SYNO	to team \| to team up \| squad \| team
	to team \| to team up squad \| team © Princeton University

team: Team {n}
Gruppe {f}
Gefolge {n}
Mannschaft {f}
Arbeitsgruppe {f}
Gespann {n} [fig.]
Arbeitsgemeinschaft {f}
motorsp. Stall {m} [Rennstall]
sports Equipe {f}
team [draught animals]: Zug {m} [Gespann von Zugtieren]
team [draught / draft animals]: Gespann {n}
team [of doctors]: med. Kollegium {n} [von Ärzten]
team-oriented {adj}: teamorientiert
to team up: verbünden
zusammenschließen
sich zusammenschließen
to tag team sb. [sl.] [to take turns having sex with sb.]: jdn. abwechselnd beschlafen [Gruppensex]
dog team: Hundegespann {n}
gym team: Riege {f}
Turnriege {f}
top team: Spitzenteam {n}
Spitzenmannschaft {f}
core team: Kernteam {n}
good team: eingespielte Gruppe {f}
home team: Platzherren {pl}
kill team: Mordkommando {n}
team play: Zusammenspiel {n}
Zusammenarbeit {f}
team work: Teamarbeit {f}
Gruppenarbeit {f}
Gemeinschaftsarbeit {f}
Zusammenarbeit {f} einer Gruppe
team-mate: Teamgefährte {m}
work team: Arbeitsgruppe {f}
crack team: Spitzenteam {n}
dance team: Tanzteam {n}
front team: Vorspann {m}
joint team: gemeinsame Arbeitsgruppe {f}
mixed team: gemischtes Team {n}
gemischte Arbeitsgruppe {f}
team works: Gemeinschaftsarbeiten {pl}
crisis team: Krisenstab {m}
launch team: Startteam {n}
Start-Team {n}
rescue team: Bergungstrupp {m}
riding team: Reiterstaffel {f} [z. B. der Polizei]
team effort: Teamarbeit {f}
Gruppenanstrengung {f}
team leader: Teamleiter {m}
Gruppenleiter {m}
Mannschaftskapitän {m}
Teamer {m} [ugs.] [Teamleiter, Gruppenleiter]
team member: Teammitglied {n}
team player: Teamplayer {m}
team spirit: Teamgeist {m}
Mannschaftsgeist {m}
Gemeinschaftsgeist {m}
Zusammengehörigkeitsgefühl {n} [in Mannschaft, Team]
team sports: Mannschaftssportarten {pl}
project team: Arbeitsgemeinschaft {f} <AG> [Schulwesen]
reserve team: Reserve {f} [ugs.] [Reservemannschaft]
special team: Spezialteam {n}
team meeting: Teambesprechung {f}
winning team: Siegermannschaft {f}
siegreiche Mannschaft {f}
women's team: Frauschaft {f} [seltener: Frauenmannschaft]
working team: Arbeitsgruppe {f}
Arbeitsgemeinschaft {f}
advisory team: Beratungsgruppe {f}
cleaning team: Putzequipe {f} [bes. schweiz.]
opposing team: gegnerische Mannschaft {f}
research team: Forschergruppe {f}
Forschungsgruppe {f}
Forschungsgemeinschaft {f}
security team: Sicherheitsteam {n}
strategy team: Strategieteam {n}
(working) team: Arbeitsgruppe {f}
firewatch team: Brandwache {f} [Personen]
team assistant: Teamassistent {m}
team secretary: Teamsekretär {m}
team selection: Mannschaftsaufstellung {f}
team structure: Gruppenstruktur {f}
demolition team: Sprengtrupp {m}
production team: Produktionsteam {n}
purchasing team: Einkäufer {pl}
development team: Entwicklungsteam {n}
Entwicklungsgruppe {f}
engineering team: Ingenieurteam {n}
team composition: Besetzung {f}
project team <PT>: Projektteam {n} <PT>
investigation team: Ermittlungsgruppe {f}
investigative team: Ermittlungsteam {n}
serialization team: Serialisierungsteam {n}
team classification: Mannschaftswertung {f}
defence team [Br.]: Verteidigungsteam {n}
interdisciplinary team: interdisziplinäre Arbeitsgruppe {f}
team leader [female]: Teamleiterin {f}
councelling team [Br.]: Beratungsteam {n}
team assistant [female]: Teamassistentin {f}
team secretary [female]: Teamsekretärin {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten