dict.cc Wörterbuch :: teaser :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: teaser

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a teaser \| teasers
	SYNO	teaser \| tormenter \| tormentor ...
	teaser \| tormenter \| tormentor mystifier \| puzzle \| puzzler \| teaser annoyer \| tease \| teaser \| vexer © Princeton University

teaser: Reizer {m}
Reizartikel {m}
Aufgeiler {m} [ugs.]
Anriss {m} [informeller, kurzer Überblick]
journ. Dachzeile {f}
journ. Aufmacher {m}
equest. Probierhengst {m} [Pferdezucht]
advert. Lockwerbung {f}
advert. Werbung {f} zur Erregung der Neugierde
advert.journ. Teaser {m} [Presse-, Werbe-Jargon: Anreißer]
advert.journ. Anreißer {m} [Werbe-Element oder Zeitungsartikel, der besonders hohe Aufmerksamkeit erzielen soll]
filmTV Programmhinweis {m} [kurze Vorschau]
comm. Lockartikel {m}
comm. Lockangebot {n}
theatre Soffitte {f}
teaser [lure]: Verlockung {f}
teaser [quiz]: Denksportaufgabe {f}
teaser [person]: Necker {m}
Schelm {m}
Schäker {m}
teaser [sexual]: Scharfmacher {m} [sexuell erregende Sache, Reizwäsche]
teaser [preview]: (kurze) Vorschau {f}
teaser [difficult task]: schwierige Aufgabe {f}
teaser [difficult question]: schwierige Frage {f}
teaser [difficult task, problem etc.]: schwierige Sache {f}
teaser [carder]: jobs Wollkämmer {m}
teaser [for teasing wool]: tools Wollkamm {m}
teaser rate: Lockzinsangebot {n}
brain-teaser [coll.]: Knobelei {f}
Denkaufgabe {f}
Denksportaufgabe {f}
harte Nuss {f} [ugs.]
prick teaser [fermale] [vulg.]: Aufgeilerin {f} [ugs.]
teaser trailer: film Teaser {m} [kurzer Trailer]
She's just a teaser. [coll.]: Sie geilt einen nur auf. [ugs.]
sb. is a real teaser: idiom jdm. sitzt der Schalk im Nacken

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten