dict.cc Wörterbuch :: temporary :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: temporary

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	SYNO	temp \| temporary \| temporary worker ...
	temp \| temporary \| temporary worker irregular \| temporary impermanent \| temporary © Princeton University

temporary {adj}: temporär
vorläufig
provisorisch
vorübergehend
interimistisch
Zwischen- [zeitlich]
zeitlich [zeitweilig]
einstweilig [Amtsspr.]
zeitweilig [vorübergehend]
zeitbedingt [vorübergehend]
med.spec. passager
temporary {adj} [interim]: zwischenzeitlich
temporary {adj} [provisional]: kommissarisch
temporary {adj} [for a short time]: kurzzeitig
temporary {adj} [makeshift, improvised]: behelfsmäßig
temporary {adj} [for a limited time]: befristet
temporary fad: vorübergehende Marotte {f}
temporary job: Aushilfe {f}
Aushilfstätigkeit {f}
temporary use: vorübergehende Verwendung {f}
zeitlich beschränkte Nutzung {f}
temporary help: Aushilfe {f}
Zeitarbeit {f}
temporary work: Leiharbeit {f}
vorübergehende Beschäftigung {f}
jobs Zeitarbeit {f}
temporary leave: vorübergehende Abwesenheit {f}
temporary staff: Aushilfen {pl}
Saisonarbeiter {m}
Aushilfspersonal {n}
temporary state: vorübergehender Zustand {m}
temporary store: Zwischenlager {n}
temporary worth: augenblicklicher Wert {m}
temporary bridge: Behelfsbrücke {f}
Notbrücke {f} [behelfsmäßige Brücke]
temporary layoff: vorübergehende Entlassung {f}
vorübergehende Arbeitsunterbrechung {f}
temporary office: temporäres Büro {n}
temporary tattoo: Abzieh-Tattoo {n} {m}
temporary worker: Hilfskraft {f}
Leiharbeiter {m}
Aushilfskraft {f}
Zeitarbeitskraft {f}
Leasingkraft {f} [Zeitarbeitskraft]
temporary failure: vorübergehender Ausfall {m}
temporary fashion: Modeerscheinung {f}
temporary partner: Lebensabschnittspartner {m}
temporary receipt: vorläufige Quittung {f}
temporary service: Zeitarbeitsdienstleistung {f}
vorübergehende Dienstleistung {f}
temporary shelter: vorübergehende Unterkunft {f}
temporary storage: Zwischenlagerung {f}
Abstellen {n} [vorübergehend]
temporary contract: befristeter Vertrag {m}
temporary increase: kurzfristige Ausweitung {f}
temporary measures: vorübergehende Maßnahmen {pl}
temporary position: vorübergehende Stelle {f}
temporary register: Zwischenregister {n}
temporary shortage: vorübergehende Knappheit {f}
temporary solution: Provisorium {n}
Übergangslösung {f}
Notlösung {f} [provisorisch]
temporary standard: vorläufiger Standard {m}
temporary admission: vorübergehende Zulassung {f}
temporary buildings: Behelfsbauten {pl}
temporary overdraft: kurzfristige Kontoüberziehung {f}
temporary personnel: Aushilfspersonal {n}
temporary provision: Übergangsregelung {f}
temporary solutions: Zwischenlösungen {pl}
(temporary) reprieve: Gnadenfrist {f}
temporary disability: vorübergehende Invalidität {f}
vorübergehende Arbeitsunfähigkeit {f}
vorübergehende Erwerbsunfähigkeit {f}
temporary employment: Anstellung {f} zur Aushilfe
vorübergehende Beschäftigung {f}
temporary injunction: einstweilige Verfügung {f}
temporary investment: kurzfristige Kapitalanlage {f}
temporary provisions: Übergangsbestimmungen {pl}
temporary regulation: Übergangsregelung {f}
(temporary) reprieves: Gnadenfristen {pl}
temporary arrangement: Übergangslösung {f}
Übergangsregelung {f}
Übergangsbestimmung {f}
temporary association: vorübergehende Vereinigung {f}
temporary certificate: vorläufiges Zertifikat {n}
temporary importation: vorübergehende Einfuhr {f}
temporary obstruction: vorübergehende Behinderung {f}
temporary replacement: Urlaubsvertretung {f}
temporary warehousing: vorübergehende Einlagerung {f}
temporary fluctuations: vorübergehende Schwankungen {pl}
temporary installation: provisorische Aufstellung {f}
temporary interruption: vorübergehende Unterbrechung {f}
temporary unemployment: vorübergehende Arbeitslosigkeit {f}
temporary accommodation: provisorische Unterbringung {f}
vorübergehende Unterbringung {f}
temporary accommodations: vorläufige Unterkünfte {pl}
temporary quarters {pl}: Ausweichquartier {n}
temporary worker [female]: Zeitarbeiterin {f}
temporary housing [for refugees]: Behelfsunterkünfte {pl} [für Flüchtlinge]
temporary deafness: audiomed. Vertäubung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten