dict.cc Wörterbuch :: tent :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tent

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ten | tent

	NOUN	a tent \| tents
	SYNO	collapsible shelter \| tent \| to bivouac ...
	collapsible shelter \| tent to bivouac \| to camp \| to camp out \| to encamp \| to tent © Princeton University

to tent: zelten
tent: Zelt {n}
tent [cf. tabernacle]: Hütte {f} [transportierbar wie ein Zelt] [vgl. Stiftshütte]bibl.
tent-like {adj}: zeltartig
tent-shaped {adj}: zeltförmig
to pitch tent: das Zelt aufschlagen
advertising tent: Werbezelt {n}advert.market.
beach tent: Zelt {n} für den Strand
bed tent: Bettzelt {n}furn.
Bedouin tent: Beduinenzelt {n}
beer tent: Bierzelt {n}
bell tent: Rundzelt {n}
camo tent: Tarnzelt {n}
camouflage tent: Tarnzelt {n}
catering tent: Cateringzelt {n}
circus tent: Zirkuszelt {n}
construction tent: Bauzelt {n}constr.
frame tent: Hauszelt {n}
Steilwandzelt {n}
heaven's tent [poet.]: Himmelszelt {n}
medical tent: Sanitätszelt {n}FireRescmed.
oxygen tent: Sauerstoffzelt {n}med.
party tent: Festzelt {n}
prince's tent: Fürstenzelt {n}
promotional tent: Promotionzelt {n} [auch: Promotion-Zelt]market.
pup tent [Am.]: Notzelt {n}
ridge tent: Hauszelt {n}
tent bed: Zeltbett {n}furn.TrVocab.
tent camp: Zeltlager {n}
tent camps: Zeltlager {pl}
tent card [landscape, portrait]: Dachaufsteller {m} [Querformat, Hochformat]advert.market.
tent city: Zeltstadt {f}
tent door: Zelttür {f}
tent flap: Zelttür {f}
tent hospital: Zeltkrankenhaus {n}FireRescmed.mil.
tent peg: Hering {m}
Zeltpflock {m}
Zelthering {m}
tent pegs: Heringe {pl}
Zeltpflöcke {pl}
tent pole: Zeltstange {f}
tent poles: Zeltstangen {pl}
tent roof: Zeltdach {n}
tent roofs: Zeltdächer {pl}
tent sanctuary [tabernacle, tent of meeting]: Zeltheiligtum {n} [Stiftshütte]bibl.relig.
tent square: Zeltbahn {f}
tent squares: Zeltbahnen {pl}
tent stake: Zeltpflock {m}
Zelthering {m}
tent village: Zeltdorf {n}FireResc
tent-making: Zeltproduktion {f}
wine tent: Weinzelt {n}
to pitch a tent: ein Zelt aufstellen
ein Zelt aufschlagen
to strike a tent [take down a tent]: ein Zelt abbrechen
(African) tent tortoise [Psammobates tentorius]: Zeltschildkröte {f}zool.
(compact) tent trailer [Am.]: Faltwohnwagen {m}TrVocab.
African tent tortoise [Psammobates tentorius]: Höcker-Landschildkröte {f}zool.
American Indian tent: Indianerzelt {n}
big-tent party [Am.]: Volkspartei {f}pol.
eastern tent moth [Malacosoma americanum]: Amerikanischer Ringelspinner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
German black tent [kohte]: Kohte {f}
roof top tent: Dachzelt {n}travel
tent / hat function [triangular function]: tent-Funktion {f} [Dreieckfunktion]
tent of meeting: Stiftshütte {f}bibl.
Bundeszelt {n} [Zelt der Begegnung]bibl.
tent-making bat [Uroderma bilobatum]: Gelbohr-Fledermaus {f}zool.
Zeltbauende Fledermaus {f} [Gelbohr-Fledermaus]zool.
to pitch up a tent: ein Zelt aufschlagen
to put up a tent: ein Zelt aufbauen
to set up a tent: ein Zelt aufstellen
tropica tent-web spider [Cyrtophora citricola]: Opuntienspinne {f}zool.
as soon as we had the tent up: sobald wir das Zelt aufgestellt hatten
They looked at him in the oxygen tent fighting for dear life.: Sie sahen, wie er im Sauerstoffzelt um sein Leben kämpfte.
The Tent [Margaret Atwood]: Das ZeltFlit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten