dict.cc Wörterbuch :: test :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: test

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a test \| tests
	VERB	to test \| tested \| tested testing \| tests
	SYNO	mental test \| mental testing ...
	mental test \| mental testing \| psychometric test \| test test \| trial to quiz \| to test to screen \| to test exam \| examination \| test run \| test \| trial to essay \| to examine \| to prove \| to test \| to try \| to try out test \| trial \| trial run \| tryout © Princeton University

to test: testen
erproben
austesten
untersuchen
ausprobieren
kontrollieren
to test sth.: etw. prüfen
etw. probieren
to test sth. [hypothesis etc.]: spec. etw. überprüfen [Hypothese etc.]
to test sb.: idiom jdn. auf die Probe stellen
test: Test {m}
Probe {f}
Examen {n}
Versuch {m}
Testung {f}
Prüfung {f}
Erprobung {f}
Kontrolle {f}
Inspektion {f}
Stichprobe {f}
Untersuchung {f}
Klausurarbeit {f}
Überprüfung {f}
educ. Klausur {f}
educ. Klassenarbeit {f}
test [fig.]: Bewährungsprobe {f}
Test me!: Stelle mich auf die Probe!
to test for: testen auf
to test out: durchtesten
to road-test: (in der Praxis) erproben [auch fig.]
to test goods: Waren testen
to test-drive: probefahren [alt]
to test sb. orally: jdn. abhören
educ. jdn. abfragen [Schule]
to test sb.'s resolve: jds. Entschlossenheit auf die Probe stellen
to pressure test [if pressure-test medium is unknown]: abdrücken [wenn Druckprüfmedium unbekannt]
to test sb. for sth.: med. jdn. auf etw. untersuchen
to test-fly: aviat. Test fliegen
to field-test: acad. in der Praxis testen
test on: Test {m} für
bit test: Bitüberprüfung {f}
elk test: Elchtest {m}
eye test: Sehtest {m}
lie test: Lügentest {m}
nil test: Nulltest {m}
test ban: Versuchsverbot {n}
test bar: Probestab {m}
test bed: Testumfeld {n}
Prüfstand {m}
Versuchsstand {m}
test day: Stichtag {m}
Gebührenverzeichnis {n}
test fee: Prüfgebühr {f}
test gas: Prüfgas {n}
test kit: Prüfkoffer {m}
test log: Testprotokoll {n}
Prüfprotokoll {n}
test pit: Suchschnitt {m}
Schürfgrube {f}
test rig: Prüfstand {m}
Versuchsstand {m}
test run: Testlauf {m}
Probelauf {m}
Testfahrt {f}
Prüflauf {m}
Probefahrt {f}
Feldversuch {m}
Versuchslauf {m}
Erprobungsfahrt {f}
acid test: Feuerprobe {f}
harter Test {m}
scharfe Probe {f}
Zerreißprobe {f}
harte Prüfung {f}
strenge Prüfung {f}
Liquiditätsprüfung {f}
beta test: Betatest {m}
bias test: Abstandprüfung {f}
cold test: kalter Test {m}
cube test: Würfelprüfung {f}
desk test: Schreibtischtest {m}
drop test: Falltest {m}
fire test: Brandtest {m}
Feuerprobe {f}
Brandversuch {m}
leak test: Dichtigkeitsprüfung {f}
live test: Test {m} unter Einsatzbedingungen
peel test: Abrollversuch {m}
pull test: Zugtest {m}
Zerreißprobe {f}
real test: Zerreißprobe {f} [fig.]
road test: Straßenversuch {m}
sign test: Vorzeichentest {m}
Vorzeichenprüfung {f}
spot test: Stichprobe {f}
test area: Testgebiet {n}
Testbereich {m}
Versuchsgelände {n}
test bars: Probestäbe {pl}
test case: Testfall {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten