dict.cc Wörterbuch :: than :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: than

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	SYNO	more \| more than
	more \| more than © Princeton University

than {conj}: als
wie [ugs.]
denn [Vergleichspartikel] [veraltet]
less than: weniger als
less than {prep}: unter [+Dat.]
more than {prep}: über
more than: mehr als
gut [ugs.] [ein Jahr, die Hälfte]
later than: später als
lower than {prep}: unter
other than {prep}: außer
anders als
neben [außer]
ausgenommen [+Gen.]
mit Ausnahme [+Gen.]
mit Ausnahme von [+Dat.]
better than: besser als
higher than {prep}: über
rather than: und (eben) nicht
rather than {prep} {conj}: statt [wenn Präp., dann +Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
anstatt [wenn Präp., dann +Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
than before: als früher
earlier than: früher als
... than ever: ... denn je
stronger than: stärker als
rather ... than: eher ... als
eher ... denn [geh. od. veraltet]
than previously: als zuvor
less than [symbol <]: kleiner als [<]
greater than [symbol >]: größer als [>]
no less than: ebensoviel wie
nicht weniger als
no more than {adv}: nur
höchstens
no more than: gerade mal
nicht mehr als
for more than: seit mehr als
not less than {adv}: mindestens
not less than: nicht weniger als
not more than {adv}: höchstens
not more than: gerade einmal
nicht mehr als
more than ever {adv}: erst recht
more than ever: mehr denn je
more than once: mehr als (nur) einmal
no better than {adv}: nur
no better than: bloß
lediglich
not later than: spätestens bis
nicht später als
less than usual: weniger als üblich
less-than-ideal {adj}: nicht optimal
other than that {adv}: ansonsten
davon abgesehen
way better than: weit besser als
better than ever: besser denn je
dearer than ever: teurer denn je
heavier than air: schwerer als Luft
holier-than-thou {adj}: pharisäisch
selbstgerecht
selbstgefällig
larger than life {adj}: überlebensgroß
larger than life: in Überlebensgröße
larger-than-life {adj}: legendär
herausragend
later than usual {adv}: später als sonst
lighter than air: leichter als Luft
little more than: kaum mehr als
wenig mehr als
more than enough {adv}: übergenug
mehr als genug
more than likely {adv}: höchstwahrscheinlich
more than likely: mehr als wahrscheinlich
no more ... than: genausowenig ... wie
better than usual: besser als üblich
less than average {adv}: unterdurchschnittlich
less than average {adj}: unterdurchschnittlich wenige
more than helpful {adj}: überaus hilfreich
nothing less than {adv}: geradezu
nothing more than: nichts weiter als
way more ... than: weit mehr ... als
whiter than white {adj}: extrem weiß
weißer als weiß
... than I prefer.: ... als mir lieb ist.
better than before: besser als vorher
less than thrilled: ganz und gar nicht begeistert
eher weniger begeistert [euphem.]
lower-than-average {adj}: unterdurchschnittlich
more than anything: mehr als alles andere
no sooner ... than: gerade als
kaum ... als
better than nothing: besser als gar nichts
higher than average: überdurchschnittlich hoch
higher-than-average {adj}: überdurchschnittlich hohe
larger than average {adj}: überdurchschnittlich groß
less than truckload: weniger als eine volle Ladung
... than ever before: ... als je zuvor
... als jemals zuvor
better than expected: besser als erwartet
less frequently than: seltener als

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten