| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: that |
- that {adv}
- so
- that
- das
der
die
damalig
dat [bes. berlinerisch: das] - that {pron}
- dies
jener
dieser
welcher
derjenige - that {conj}
- dass
daß [alt] - that [Br.] [coll.] [used to emphasize how much]
- derart
- in that {adv}
- insofern, als
- of that {adv}
- davon [Anteil]
- so that {conj}
- sodass
- so that
- auf dass [veraltend]
- that is
- sprich
zumindest - all that
- all das
- for that {adv}
- dafür
- that way
- auf diese Weise
so [auf diese Weise, von dieser Art] - from that {adv}
- davon [dadurch]
- Got that?
- Verstanden?
- like that
- so
wie jener
ungefähr so - much that
- vieles das
- save that
- nur dass
außer dass - that much
- so viel
soviel [alt] - that very {adj}
- ebenjene
- with that
- (und) damit
- after that {adv}
- dann
danach
sodann
anschließend
hernach [landsch.]
daraufhin [zeitlich]
hiernach [anschließend] - given that
- vorausgesetzt, dass
- Stop that!
- Hör auf (damit)!
- Take that! {interj}
- Nimm das!
- that (one)
- derjenige
- that night
- in jener Nacht
- before that {adv}
- davor
- beyond that {adv}
- darüber hinaus
- Cease that!
- Hör damit auf!
- except that
- außer dass
mit der Ausnahme jedoch - That bites!
- So ein Mist!
- that summer
- im Sommer desselben Jahres
- ... at that.
- und dabei ...
... noch dazu.
und außerdem ... - despite that
- trotz dessen
- I know that.
- Das ist mir bekannt.
- I like that!
- Sowas mag ich!
- not that ...
- das soll (aber) nicht heißen, dass ...
- Now that ...
- Nun, da ...
Jetzt, wo ... - See that ...
- Da ... [Angesichts der Tatsache, dass ...]
- That way ...
- Auf diese Weise ...
- What's that?
- Was heißt das?
- assuming that
- angenommen, dass
in der Annahme, dass - assuming that {conj}
- gesetzt (den Fall), dass
- Fancy (that)! {interj}
- Stell dir vor!
- I doubt that.
- Das bezweifle ich.
- I enjoy that.
- Das gefällt mir.
Das taugt mir. [südd.] [österr.] [schweiz.] [ugs.] - provided that {conj}
- sofern
vorausgesetzt, dass
wofern [veralt.: vorausgesetzt, dass] - provided that
- mit der Maßgabe, dass
unter der Voraussetzung, dass - Scratch that.
- Streichen Sie das.
- That day, ...
- An jenem Tag ...
- That depends!
- Das kommt darauf an!
- That depends.
- Es kommt darauf an.
- That figures!
- (Wieder mal) typisch!
- That figures.
- Das war ja klar.
- trusting that
- in der Hoffnung, dass
- confident that
- überzeugt, dass
zuversichtlich, dass - conscious that
- bewusst, dass
im Bewusstsein, dass - convinced that
- überzeugt, dass
- given that ...
- wenn man bedenkt, dass ...
angesichts der Tatsache, dass ... - I bet that ...
- Ich setze drauf, dass ... [ugs.]
- I second that!
- Genau / Ganz meine Meinung!
- Now (that) ...
- Jetzt, wo ...
- providing that
- vorausgesetzt, dass
mit der Maßgabe, dass - Remember that.
- Vergiss das nicht.
Erinnere dich daran.
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten