Alle Sprachen    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   FR   IT   PL   ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: that

Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: that
» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
that {adv}
so
that
das
der
die
damalig
dat [bes. berlinerisch: das]
that {pron}
dies
jener
dieser
welcher
derjenige
that {conj}
dass
daß [alt]
that [Br.] [coll.] [used to emphasize how much]
derart
in that {adv}
insofern, als
of that {adv}
davon [Anteil]
so that {conj}
sodass
so that
auf dass [veraltend]
that is
sprich
zumindest
all that
all das
for that {adv}
dafür
that way
auf diese Weise
so [auf diese Weise, von dieser Art]
from that {adv}
davon [dadurch]
Got that?
Verstanden?
like that
so
wie jener
ungefähr so
much that
vieles das
save that
nur dass
außer dass
that much
so viel
soviel [alt]
that very {adj}
ebenjene
with that
(und) damit
after that {adv}
dann
danach
sodann
anschließend
hernach [landsch.]
daraufhin [zeitlich]
hiernach [anschließend]
given that
vorausgesetzt, dass
Stop that!
Hör auf (damit)!
Take that! {interj}
Nimm das!
that (one)
derjenige
that night
in jener Nacht
before that {adv}
davor
beyond that {adv}
darüber hinaus
Cease that!
Hör damit auf!
except that
außer dass
mit der Ausnahme jedoch
That bites!
So ein Mist!
that summer
im Sommer desselben Jahres
... at that.
und dabei ...
... noch dazu.
und außerdem ...
despite that
trotz dessen
I know that.
Das ist mir bekannt.
I like that!
Sowas mag ich!
not that ...
das soll (aber) nicht heißen, dass ...
Now that ...
Nun, da ...
Jetzt, wo ...
See that ...
Da ... [Angesichts der Tatsache, dass ...]
That way ...
Auf diese Weise ...
What's that?
Was heißt das?
assuming that
angenommen, dass
in der Annahme, dass
assuming that {conj}
gesetzt (den Fall), dass
Fancy (that)! {interj}
Stell dir vor!
I doubt that.
Das bezweifle ich.
I enjoy that.
Das gefällt mir.
Das taugt mir. [südd.] [österr.] [schweiz.] [ugs.]
provided that {conj}
sofern
vorausgesetzt, dass
wofern [veralt.: vorausgesetzt, dass]
provided that
mit der Maßgabe, dass
unter der Voraussetzung, dass
Scratch that.
Streichen Sie das.
That day, ...
An jenem Tag ...
That depends!
Das kommt darauf an!
That depends.
Es kommt darauf an.
That figures!
(Wieder mal) typisch!
That figures.
Das war ja klar.
trusting that
in der Hoffnung, dass
confident that
überzeugt, dass
zuversichtlich, dass
conscious that
bewusst, dass
im Bewusstsein, dass
convinced that
überzeugt, dass
given that ...
wenn man bedenkt, dass ...
angesichts der Tatsache, dass ...
I bet that ...
Ich setze drauf, dass ... [ugs.]
I second that!
Genau / Ganz meine Meinung!
Now (that) ...
Jetzt, wo ...
providing that
vorausgesetzt, dass
mit der Maßgabe, dass
Remember that.
Vergiss das nicht.
Erinnere dich daran.
nach oben | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten