|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: the Bar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: the Bar

the Bar
die Anwaltschaft {f}law
to bar the way
den Weg versperren
to chin the bar
einen Klimmzug machensports
to clear the bar
die Latte überqueren [Hochsprung]sports
to lower the bar [detrimentally] [idiom]
das Niveau senken
to lower the bar [to lower the standards of quality]
die Anforderungen herabsetzen
die Erwartungen herunterschrauben
die Anforderungen herunterschrauben
to raise the bar [fig.] [set a higher standard]
die Messlatte höher legen [fig.] [sich höhere Ziele setzen]
to raise the bar [idiom]
(sichDat.) hohe Ziele setzen
to raise the bar [idiom] [set a higher standard]
(sichDat.) hohe Ziele stecken
It's hit the bar!
Latte! [Fußball]sports
on the high bar {adv}
am Recksports
on the horizontal bar {adv}
am Recksports
The bar is busy. [full of people and / or activity]
In der Bar ist viel los.
to admit sb. to the bar
jdn. als Anwalt zulassenjobslaw
to appear at the bar
vor Gericht auftretenlaw
to bar all the doors
alle Türen versperren
to call sb. to the bar [Br.]
jdn. als Anwalt zulassenjobslaw
to go to the bar
Barrister werdenjobslaw
to knock off the bar
reißen [Hochsprung, Springreiten]equest.sports
to read for the bar
Jura studiereneduc.law
to set the bar high [fig.] [set a higher standard]
die Messlatte hoch legen [fig.] [höhere Ziele setzen]
to study for the bar
Jura studiereneduc.law
für die Rechtsanwaltsprüfung lerneneduc.law
to tip over (the bar) [football]
über die Latte lenkensports
bar on the corner
Eckkneipe {f}
prisoner at the bar
vor Gericht stehender Gefangener {m}law
shot against the bar
Lattenschuss {m} [Fußball]sports
Lattentreffer {m} [Fußball]sports
Lattenknaller {m} [ugs.] [Lattenschuss]sports
weight over (the) bar
Gewichthochwurf {m}sports
before the bar of reason {adv} [idiom]
vor dem Forum der Vernunft [Redewendung]
to bar / ban sb. from the house
jdm. Hausverbot erteilen
to be admitted to the Bar
als Anwalt (vor Gericht) zugelassen werdenlaw
to be all over bar the shouting
so gut wie gelaufen sein [Sache, Sieg, Qualifikation]idiom
to be called to the Bar
als Anwalt (vor Gericht) zugelassen werdenlaw
to push / shove the ball over the bar
den Ball über die Latte lenkensports
to set the bar (very) high [fig.]
die Latte (sehr) hoch legen [fig.]
gymnast on the horizontal bar
Reckturner {m}sports
In the Bar of a Tokyo Hotel [Tennessee Williams]
Eine Hotelbar in Tokyolit.theatreF
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung